Page 1
VD4 X Disjoncteur à coupure sous vide Manuel d'exploitation BA 463/04...
Page 2
En cas de doutes, la version allemande ou anglais de ce manuel d'exploitation est toujours prioritaire.
Page 3
Votre sécurité a toujours la priorité ! C'est pourquoi nous insérons cette recommandation au début de notre manuel d'exploitation : • Installez les appareils de distribution électrique et tableaux uniquement dans des locaux électriques fermés. • Faites exécuter les opérations de montage, de mise en service et de maintenance par des électrotechniciens spécialisés.
Page 5
(Fig. 2/1 et 2/2) 1000 « Déclarations communes pour les normes relatives aux appareils de distribution électrique Les disjoncteurs sous vide de type VD4 X sont haute tension » et/ou Publication CEI 60694 avec conçus pour être intégrés dans des tableaux les valeurs limites suivantes : d'intérieur blindés et rendus étanches au gaz.
Page 6
Caractéristiques techniques Disjoncteur VD4 X Gamme standard CEI Gamme spéciale Tension nominale 17,5 Tension d'exploitation maximale 17,5 38/40,5 Système du gaz d'isolation Gaz isolant Press. de rempl. la plus basse pour l'isolation (P Niveau d'alarme d'avertissement pour l'isolation (P Press. de remplissage nom. pour l'isolation (P Caractéristiques électriques...
Page 7
Temps d'armement d'alimentation consommée (interrupteur automatique (valeur maximale) nominale ABB-Stotz) S 282 UC-K V, DC 0,75 Valeurs approximatives Pour une valeur nominale de la tension d'alimentation 2.2.2 Disjoncteur / Electroaimant de blocage / détaillé dans la liste des appareils de distribution Capteurs correspondante.
Page 8
Fig. 2/1b : Disjoncteur à coupure sous vide, type VD4 X, Fig. 2/1a : Disjoncteur à coupure sous vide, type VD4 X, en technique d'injection, côté pôle en technique d'injection, côté entraînement Fig. 2/2a : Disjoncteur à coupure sous vide, type VD4 X, Fig.
Page 9
Courant de coupure (kA) Courant de coupure l (kA) a) Types de disjoncteur VD4 X : b) Types de disjoncteur VD4 X : • 12/17,5 kV, ≤ 1250 A, ≤ 31,5 kA • 12/17,5 kV, 630 A, 25 kA • 24 kV, 630 A, 25 kA •...
Page 10
(kA) Courant de coupure (kA) a) Types de disjoncteur VD4 X, disjoncteur haute intensité : b) Types de disjoncteur VD4 X, disjoncteur haute intensité : • 12 kV, ≥ 1600 A, ≤ 40 kA • 24...40.5 kV, ≥ 1600 A, ≤ 31,5 kA •...
Page 11
≤ 630 A Fig. 2/5 : Plan coté du disjoncteur, • 12/17,5/24 kV ≤ 25 kA Type VD4 X, 12 kV…24 kV, …630 A, = Raccordement pour les barres conductrices = Raccordement avant pour les barres conductrices = Capteur de pression pour le compartiment du...
Page 12
• 12 kV ≤ 31,5 kA • 17,5/24 kV ≤ 25 kA Fig. 2/6 : Plan coté du disjoncteur, Type VD4 X, 12 kV…24 kV, …1250 A, identification : Variante de disjoncteur A, 12…24 kV, 1250 A = Raccordement pour les barres conductrices...
Page 13
• 17,5 kV, 31,5 kA • 36…40,5 kV, 25 kA Fig. 2/7 : Plan coté du disjoncteur, Type VD4 X, 12 kV ... 40,5 kV, …1 250 A, identification : Variante de disjoncteur B, 36 kV, 1 250 A = Raccordement pour les barres conductrices...
Page 14
Le raccordement des barres conductrices est situé, en fonction du tableau, au dessus ou en dessous du pôle du disjoncteur. Fig. 2/8 : Plan coté du disjoncteur, Type VD4 X, 12…40,5 kV, …2500 A, identification : Variante de disjoncteur C,...
Page 15
Structure et mode de • Déclencheur -Y2 fonctionnement • Enclencheur -Y3 Structure des pôles du disjoncteur • Auxiliaire de commande manuel mécanique (Fig. 3/1 à 3/3) ACTIVATION (2) Les pôles horizontaux sont montés sur la plaque de • Auxiliaire de commande manuel mécanique montage 9 sur la partie arrière de l'entraînement du DESACTIVATION (3) disjoncteur 1.
Page 16
Equipement supplémentaire : 3.3.3 Procédure de mise hors circuit • Deuxième déclencheur -Y9 La procédure de mise hors circuit est lancée via l'excitation d'un déclencheur -Y2, -Y4, -Y7 ou -Y9 • Verrouillages mécaniques : ou via l'auxiliaire de commande manuel mécanique Disjoncteur/Sectionneur à...
Page 17
Le raccordement des barres conductrices est situé, en fonction de du tableau, au dessus ou en dessous du pôle du disjoncteur. 18.2 Fig. 3/1 : Vue en coupe du disjoncteur, type VD4 X, identification : 12 kV, 1250 A Entraînement du disjoncteur Platine avant Trou pour le transport, des deux côtés...
Page 18
Fig. 3/4 : Entraînement de l'accumulateur à ressort avec des Fig. 3/3 : Disjoncteur à coupure sous vide VD4 X appareils auxiliaires – avec la platine avant retirée, Entraînement du disjoncteur exemple de conception avec l'utilisation d'une technique Platine avant secondaire numérique...
Page 19
Monté en fonction de la commande : déclencheur sur manque de tension -Y4 ou déclencheur de surintensité du transformateur -Y7 Disjoncteur -Y1 et -V1 Electroaimant de blocage avec redresseur -V1 Armement moteur pour l'entraînement à -Y2 et -V2 Déclencheur avec redresseur -V2 -Y3 et -V3 Enclencheur avec redresseur -V3 accumulateur à...
Page 20
-S1 Interrupteur auxiliaire sur l'entraînement -Y1 et -V1 Electroaimant de blocage avec redresseur -V1 -S2 Interrupteur auxiliaire sur l'électroaimant de blocage -Y2 et -V2 Déclencheur avec redresseur -V2 -S3 Interrupteur auxiliaire sur l'arbre de commande -Y3 et -V3 Enclencheur avec redresseur pour -Y3 et -K0 -S4 Interrupteur auxiliaire sur l'arbre de commande -Y4 et -V4 Déclencheur sur manque de tension avec redresseur pour -Y4...
Page 21
• Affichage des cycles de manoeuvres et de Mise en service/Exploitation l'état de commutation : Remarque relative à la sécurité sur le lieu de a) Affichage des cycles de manoeuvres et de travail l'état de commutation sur l'appareil de distri- bution : •...
Page 22
: sécurité. Il est recommandé de consulter le service • après 5 000 cycles de manoeuvres ou clientèle ABB lors de toutes vos interventions • à l'occasion des interventions d'entretien décrites d'entretien et de réparation. à la section « Inspection, Généralités sur l'appareil Pendant ces travaux, dans la mesure où...
Page 23
Remarque : entretien. Les interventions indiquées ci-dessus ne doivent être effectuées que par le service clientèle ABB ou 5.3.2 Entraînement de l'accumulateur à ressort par des techniciens spécialisés dûment formés car Il faut effectuer un entretien de l'entraînement après il est nécessaire d'intervenir sur le disjoncteur.
Page 24
GCE0007249P0100 • Produit de nettoyage pour le nettoyage général : Rivolta BWR 210, GCE0007707P0100 Respecter les consigne du manuel d'exploitation ABB BA 1002 correspondant GCEA901002P0101 • Produit de nettoyage pour les composants conducteurs, Composants en matériau isolant, pour tous les composants en cas de fort encrassement : Nettoyant à...
Page 25
5.5.2 Pièces détachées Tableau 1 : Disjoncteur VD4 X en cas d'utilisation d'une technique secondaire numérique Désignation N° Tension d'alimentation N° d'identif. de position nominale (réf. pour la comm.) • 1. Déclencheur GCE7004590P01.. • Enclencheur GCE7004590P01.. • Déclencheur sur manque de tension GCE9371466R01..
Page 26
Respect de la directive sur les rayons X La possible émission de rayons X en cas d'ouverture • Une tension supérieure à la tension de tenue de la longueur de coupure est une caractéristique aux courants alternatif ou continu définie dans les normes VDE et/ou CEI ne doit pas être physique de l'isolation sous vide.
Page 27
Les conditions spécifiques conclues lors des commandes ont la priorité. 40472 Ratingen 14542 Werder (Havel) OT Glindow ABB n'assume aucune responsabilité pour toute erreur ou insuffisance dans ce document. ALLEMAGNE ALLEMAGNE Nous nous réservons tous les droits relatifs à...