1 - Contenu ................4 2 - Guide au choix du produit ..........6 Ekip Touch - Test ...............133 3 - Sélectivité entre disjoncteurs ABB SACE ...... 10 1 - Test ................133 4 - Doc et Instruments à disposition du concepteur de Ekip Touch - Fonctions supplémentaires .........135...
Ekip Touch Déclencheur pour disjoncteur SACE Emax 2, doté d’écran tactile, disponible en quatre versions différentes Déclencheur pour Disjoncteur SACE Emax 2 équipé d’un écran LCD, alternative à Ekip Touch pour des Ekip LCD applications dans des conditions environnementales particulières Trip coil Actionneur d’ouverture interne au Dj, commandé...
Disjoncteurs E1.2-E2.2-E4.2-E6.2 1 - Contenu Avant-propos SACE Emax 2 est la nouvelle série de disjoncteurs basse tension à construction ouverte jusqu'à 6300 A, conçus pour gérer avec la plus grande efficacité toutes les installations électrique basse tension: depuis les applications industrielles, les applications navales, les installations de génération d'énergie traditionnelle et renouvelable, jusqu'aux édifices, centres commerciaux, de traitement de données et réseaux de...
3 - Sélectivité entre disjoncteurs ABB SACE Avant-propos Entre les disjoncteurs ABB SACE (parmi lesquels Emax 2), la sélectivité peut être prévue dans le projet. On est en présence de sélectivité dans une installation, en cas de surcharge ou de court-circuit, quand il est possible d'identifier et d'isoler le point de surcharge ou de défaut en ouvrant seulement quelques...
• UniSec, pour la configuration des tableaux de moyenne tension Front CAD Logiciel qui offre des librairies de blocs graphiques relatifs aux produits pour tableau ABB à utiliser dans le contexte d’AutoCAD, AutoCAD LT, IntelliCAD dans les dernières versions disponibles Slide Rules App de dimensionnement des câbles électrique basse tension, conformément aux méthodes de pose...
ABB | SACE Emax 2 Documentation Divers documents disponibles gratuitement dans les bibliothèques ABB décrivent SACE Emax 2 et les fonctions supportées : Brochure: Introduction et aperçu général Caractéristiques principales des disjoncteurs SACE Emax 2 (1SDC200023B0301) Brochure: histoire des disjoncteurs ouverts Présentation sur l'origine et l'évolution des disjoncteurs ouverts ABB SACE pour applications basse tension...
ABB | SACE Emax 2 Vue d’ensemble du déclencheur 1 - Caractéristiques générales Familles SACE Emax 2 peut être configuré avec deux familles de déclencheur: • Ekip Dip avec interface à micro-interrupteurs • Ekip Touch avec écran tactile Les deux familles exécutent des fonctions de protection et de mesure se référant aux signalisation de l’installation et elles sont disponibles en différents modèles et versions.
étendues avec le support de paquets logiciels additionnels. Les extensions (paquets logiciels additionnels) peuvent être préparées soit dans la phase de commande du disjoncteur soit dans un deuxième temps; dans ce dernier cas à travers ABB Ability Marketplace Vue d'ensemble...
Ekip Connect pour les dispositifs connectés. Date d'installation Date d'installation du disjoncteur. Temporisateurs profil de charge SACE Emax 2 dispose de 4 compteurs dans lesquels visualiser pendant combien de temps le courant mesuré est resté dans chaque plage pourcentage.
La fonction permet de coordonner les dispositifs de manière à ce que, en cas de défaillance: • le dispositif le plus proche du défaut intervienne • les autres dispositifs soient bloqués pendant un temps programmable REMARQUE: la connexion est possible entre dispositifs ABB qui disposent de la fonction sélectivité de zone Caractéristiques Ekip Touch dispose de cinq raccordements de sélectivité, placés sur les connecteurs arrière du Disjoncteur:...
Page 83
• Les autres dispositifs soient bloqués pendant un temps programmable REMARQUES: • la connexion est possible entre dispositifs ABB qui disposent de la fonction sélectivité de zone • pour une utilisation correcte de la fonction de sélectivité de zone D désactiver les sélectivités de zone des protections S, S2, I, G, Gext et MDGF Caractéristiques...
(page 92) Ce chapitre illustre les courbes de déclenchement électronique des protections disponibles avec tous les déclencheurs de disjoncteurs SACE Emax 2, représentées dans différents diagrammes en points. Quelques notes pour la lecture des schémas : • Les courbes sont illustrées en tenant compte des valeurs minimales et maximales et des paramètres de chaque protection.
Bluetooth Low Energy entre le déclencheur et son propre dispositif est garantie grâce à l'application ABB EPiC et à la configuration de pairing décrite dans le tableau du paragraphe suivant.
Description La Sélectivité de Zone est une évolution de la sélectivité chronométrique (voir le chapitre "3 - Sélectivité entre disjoncteurs ABB SACE"), dans laquelle est créé un dialogue entre les déclencheurs à travers des signaux de blocage en sortie et en entrée: un signal de verrouillage en entrée actif signifie que le disjoncteur doit rester fermé.
ABB | SACE Emax 2 Sélectivité de Zone avec Avec les disjoncteurs SACE Emax 2, la Sélectivité de Zone peut être mise en œuvre: disjoncteurs SACE Emax 2 • Si les disjoncteurs sont équipés d'un quelconque déclencheur Ekip LCD ou Touch (y compris les déclencheurs High, G, et G High).
“Protection générateurs: déclencheur Ekip G pour SACE Emax 2”, où sont reportés: • La liste des protections et des fonctions disponibles, avec indiqués tant le nom ABB que les codifications ANSI (par exemple: la protection RQ, avec codifications ANSI 40 et 32R).
Page 166
électromagnétiques dans l'installation électrique. électromagnétique Les disjoncteurs SACE Emax 2 ont été développés et testés dans le cadre de l'EMC conformément à la norme IEC 60947-2, Annexe J et F. Environnement de stockage Entreposer le disjoncteur dans un local à l'abri de l'humidité, sans poussière et exempt d'agents chimique agressifs.
Avec prises avant (F) et cache-bornes longs HTC) Avec prises arrière orientables (HR/VR) et séparateur de phase (PB) Avec protections isolantes Les informations relatives au montage des protections isolantes sont disponibles sur le site http://www.abb. com/abblibrary/DownloadCenter/, notamment dans la fiche kit 1SDH001000r0746. Disjoncteurs en version UL Les disjoncteurs et les sectionneurs >635V sont prévus dans les configurations suivantes:...
ABB | SACE Emax 2 5 - Caractéristiques techniques Degré de protection Les disjoncteurs SACE Emax 2 garantissent les degrés de protection suivants: • IP20 dans les disjoncteurs version fixe et débrochable, prises exclues • IP30 pour les parties frontales du disjoncteur quand il est installé dans un tableau avec garniture IP30 montée sur le portillon...
Page 177
ABB | SACE Emax 2 courbes de limitation La série de disjoncteurs SACE Emax 2 dispose de disjoncteurs limiteurs dans les tailles E1.2 jusqu'à 1600 A. Ces disjoncteurs se distinguent dans leur construction par: • Commande à accumulation d'énergie dédiée, qui réduit les temps d'ouverture.
Schémas électriques Les schémas de câblage montrent les connexions internes du disjoncteur, les connexions au bornier externe de tous les accessoires et toutes les remarques correspondantes. Le document est unique et valable pour tous les Disjoncteurs SACE Emax 2, avec quelques considérations distinctives entre les différents modèles/versions décrites sur les schémas eux-mêmes: •...
ABB | SACE Emax 2 2 - Equipement d'accessoires standard Equipement d'accessoires Les disjoncteurs automatiques et les interrupteurs-sectionneurs SACE Emax 2, version fixe, sont toujours fournis avec les accessoires de série suivants: disjoncteur version fixe • protection IP30 pour portillon du tableau •...
; pour toutes les autres configurations le module force les Sorties comme depuis la configuration du paramètre Type Contact (NO, NF) System Interface Pour utiliser correctement les modules de communication Ekip Com dans ABB library est disponible le document 1SDH001140R0001.zip, le fichier contient:...
ABB et ses sociétés affiliées ne sont pas responsables des dommages et/ou pertes liés à ces violations de la sécurité, accès non autorisés, interférences, intrusions, pertes et/ou...
ABB et ses sociétés affiliées ne sont pas responsables des dommages et/ou pertes liés à ces violations de la sécurité, accès non autorisés, interférences, intrusions, pertes et/ou...
ABB et ses sociétés affiliées ne sont pas responsables des dommages et/ou pertes liés à ces violations de la sécurité, accès non autorisés, interférences, intrusions, pertes et/ou...
ABB et ses sociétés affiliées ne sont pas responsables des dommages et/ou pertes liés à ces violations de la sécurité, accès non autorisés, interférences, intrusions, pertes et/ou...
ABB et ses sociétés affiliées ne sont pas responsables des dommages et/ou pertes liés à ces violations de la sécurité, accès non autorisés, interférences, intrusions, pertes et/ou...
Page 232
3T sans capteurs; pour la précision complète tenir comte des caractéristiques des capteurs et des câblages utilisés; avec capteur ABB la précision augmente de 0,5°C avec le capteur ABB PT1000, la plage est de -25 ÷ 150°C la mesure est exprimée en pourcentage, où: 0 % = 4 mA et 100 % = 20 mA...
Le module peut être alimenté à 110 ÷ 240 VAC / DC o 24 ÷ 48 VDC. Plus d'informations relatives à Ekip Signalling 10K sont disponibles sur ABB Library, en particulier dans le document 1SDH001318r0004.
IMPORTANT: le tore peut être sélectionné en alternative à celui S.G.R.; les protections Gext, MDGF et Rc sont alternatives Plus d'informations relatives à la connexion du tore Rc sont disponibles sur ABB Library, en particulier dans le document 1SDH001000r0521. 5 - Tore S.G.R.
E4.2 et E6.2. 6 - Ekip Com Actuator Ekip Com Actuator est un module accessoire qui permet aux disjoncteurs SACE Emax 2 d'être ouverts et fermés à distance. Le module est installé sur le devant du disjoncteur, dans la zone accessoires.
• si vert, procéder avec les opérations de lecture et de configuration désirées • si rouge, remplacer les piles du dispositif (trois piles AA de 1,5 V) Plus d'informations sont disponibles sur ABB Library, en particulier dans le document 1SDH001000r0519 Ekip Programming et Ekip T&P Ekip Programming est un accessoire d’alimentation et de communication qui sert à:...
Page 251
• HTC – Cache-bornes hauts • LTC – Cache-bornes bas Seulement pour E1.2 Les informations relatives au montage peuvent être téléchargées sur le site http://www.abb.com/abblibrary/ DownloadCenter/, notamment avec les fiches kit: • pour les cache-bornes hauts 1SDH000999r0612 •...
REMARQUE: L'utilisation du verrouillage DLP est en alternative au verrouillage mécanique. DLP pour E2.2 - E4.2 - E6.2 Non disponible pour E1.2 Les informations relatives au montage peuvent être téléchargées sur le site http://www.abb.com/abblibrary/ DownloadCenter/, notamment avec la fiche kit: 1SDH001000r0709. : verrouillage Le verrouillage DLR interdit l'introduction ou l'extraction de la partie mobile de la partie fixe quand la porte du tableau est ouverte.
Le disjoncteur de l'alimentation de secours peut être fermé seulement si les deux autres sont ouverts. Les informations relatives au montage peuvent être téléchargées sur le site http://www.abb.com/abblibrary/ DownloadCenter/, notamment avec la fiche kit: 1SDH001000r0721.
Cette condition s’identifie et devient concrète dans la maintenance prédictive. Proposition Dans les disjoncteurs à construction ouverte ABB de basse tension, le système de suivi et d’identification du moment dans lequel effectuer la maintenance est rendu disponible grâce à la fonction Predict dans ABB Ability Electrical Distribution Control System (EDCS).
ABB connectés à ABB Ability EDCS. ABB Ability EDCS Si un contrat de maintenance est actif avec le service ABB, l’efficacité de la maintenance sera mise en évidence même dans ABB Ability EDCS.
à travers des plans de maintenance préventive. Niveaux Les niveaux représentent l’importance du service offert: plus le niveau augmente, plus les compétences du service après-vente et des responsables projet ABB sont mises au service du client pour l'assister dans les phases délicates de son système.