Manuel d'installation, d'utilisation et d'entretien
DOC.IOM.BE.FR Rev. 4
Tableau 4.
Taille de
l'action-
neur
25
40
65
100
150
200
350
600
950
1600
2500
4000
Taille de
l'action-
neur
25
40
65
100
150
200
350
600
950
1600
2500
4000
1. Pour double effet et rappel par ressort. Pistons en position extérieure à 90°
2. Pour double effet uniquement. Pistons en position intérieure à 0°
3. La course est à 90°
Figure 2
Introduction
Volumes d'air et consommation
Volumes de l'actionneur :
Volume maximal (en litres)
Chambre du
Chambre
capuchon
centrale
1
d'extrémité
2
0,11
0,19
0,16
0,36
0,36
0,55
0,4
0,8
0,8
0,7
0,8
1,0
1,9
1,7
3,6
3,3
5,1
4,3
7,8
7,0
10,4
11,1
18,4
18,9
Volumes de l'actionneur :
Volume maximal (po.cu.)
Chambre du
Chambre
capuchon
centrale
1
d'extrémité
2
6,4
11,8
10,0
22
22
34
22
50
48
43
50
59
118
103
222
201
310
260
477
430
638
676
1122
1151
Volumes d'air de l'actionneur
Volume de la chambre à air centrale
Double effet et rappel par ressort
A
Consommation par course
(en litres, pression en bar rel.)
Course vers l'extérieur
Double effet et rappel
Volume
par ressort
déplacé
3
2.0 barg 4.0 barg 8.0 barg 2.0 barg 4.0 barg 8.0 barg
0,08
0,36
0,64
0,15
0,67
1,2
0,22
1,02
1,8
0,3
1,5
2,7
0,5
2,4
4,3
0,7
3,2
5,7
1,2
5,5
9,8
2,1
9,4
17
3,2
13
24
5,2
21
37
8,2
29
50
14,0
51
88
Consommation par course
(en po.cu., pression en psig)
Course vers l'extérieur
Double effet et rappel
Volume
par ressort
déplacé
3
40 psig 80 psig 120 psig 40 psig 80 psig 120 psig
4,7
28
52
8,9
53
96
13,5
81
148
19,9
118
216
32
192
352
44
255
466
76
436
796
129
742
1354
193
1049
1905
319
1635
2951
501
2259
4018
853
3946
7040
Section 2: Introduction
Février 2017
Course vers l'intérieur
Double effet unique-
ment
1,2
0,48
0,88
2,2
0,89
1,6
3,4
1,3
2,4
5,0
2,0
3,8
8,1
2,1
3,6
11
2,8
4,9
18
5,0
8,8
31
8,7
15
44
12
20
68
19
33
92
30
53
161
52
89
Course vers l'intérieur
Double effet unique-
ment
75
38
72
140
71
133
215
107
200
314
165
310
512
163
293
676
220
397
1157
392
709
1967
683
1237
2760
910
1628
4267
1505
2691
5776
2367
4232
10134
4027
7202
10377
Volume du capuchon d'extrémité
de la chambre à air
Double effet uniquement
B
1,7
3,1
4,7
7,2
6,7
9,1
16
28
37
62
97
165
106
196
294
455
424
573
1025
1790
2346
3877
6097
5