Table des Matières
Publicité
Manuel d'installation, d'utilisation et d'entretien
DOC.IOM.BE.FR Rev. 4
Section 2: Introduction
Cette section explique :
•
•
•
•
2.1
Identification
Les actionneurs à pignon et crémaillère BETTIS
double effet et simple effet.. 13 modèles sont disponibles, allant de 23 Nm à 4041 Nm
(206 à 35765 lbf.po) de sortie de couple nominal.
La série Bettis RPE-series utilise des interfaces standardisées pour le montage
d'électrovanne, de boîtier de commutation ou de positionneur (VDI/VDE3845 ; NAMUR).
L'interface de la vanne est équipée d'un insert dans la partie inférieure du pignon qui
permet à la fois le montage ISO5211 et DIN3337.
Les ressorts dans la version rappel par ressort permettent à une action d'échouer en cas de
perte de pression d'alimentation en air (ne ferme pas ou ne s'ouvre pas).
À partir de la taille RPED150, les versions à double effet ont des capuchons d'extrémité
plats pour réduire la longueur et le volume d'air interne de l'actionneur.
Figure 1
1. Interface auxiliaires supérieurs (VDI/VDE 3845 ; NAMUR)
2. Interface de l'électrovanne (VDI/VDE 3845 ; NAMUR)
3. Interface de la vanne avec motifs ISO5211, DIN 3337 et entraînement d'insert
4. Actionneurs à rappel par ressort : - avec ressorts
5. Actionneurs à double effet :
6. Capuchons d'extrémité longs pour modèles à double effet et à rappel par ressort
jusqu'à la taille 100
7. Capuchons d'extrémité plats pour modèles à double effet de la taille 150 et plus
Introduction
Comment identifier le produit reçu.
L'usage prévu du produit.
Les détails de construction.
Les caractéristiques de l'actionneur.
Identification
1
2
3
RPE- series sont disponibles en version
TM
4
5
- sans ressorts
Section 2: Introduction
Février 2017
6
7
3
Publicité
Table des Matières
