Application; Conditions Pr Alables Au Montage; Montage - Mayr ROBA-stop-Z Instructions De Montage Et De Mise En Service

Instructions de montage et de mise en service du frein
®
ROBA-stop -Z
Taille 60 – 2000

Application

Frein de maintien avec système d'arr t d'urgence
(maxi 10 par jour).
¡
Dans des locaux fermés
(dans les régions tropicales, en cas d'humidité importante et
d'arr t prolongé et climat maritime uniquement sous
réserves de mesures spéciales)
¡
Fonctionnement à sec
¡
Montage à l'horizontal (vertical sur demande)
¡
En environnement propre
(des quantités importantes de poussière ou de liquides de
toutes sortes influencent la fonction de freinage,
⇒ ⇒ ⇒ ⇒ prévoir un capot).
Tableau 1
Travail de friction maxi
Taille
[J]
60 20000
30000
125
250 50000
500 80000
1000 100000
2000 120000

Conditions pr alables au montage

¡
L'excentricit du bout d'arbre par rapport au diamètre de fixation
ne doit pas d passer 0,2 mm.
¡
La tol rance de position du filetage des goujons filet s (3) ne doit
pas d passer 0,2 mm.
¡
La surface de fixation doit être perpendiculaire à l'arbre dans
l'ordre de tol rance admise d'après DIN 42955 R :
Taille 60 – 500 : 0,05 mm,
Taille 1000 – 2000: 0,063 mm
Le diamètre de r f rence est le diamètre de fixation du frein.
Des carts plus importants entraîneraient une chute du couple ,
un frottement continu du rotor et une surchauffe.
¡
Choisir les ajustements arbre/moyeu de façon à viter tout
largissement de la denture du moyeu, qui conduirait à un
blocage du rotor sur le moyeu, et ainsi à des dysfonctionnements
du frein (ajustement arbre/moyeu conseill H7/k6).
Tableau 2:
Taille du
Couple de freinage
frein
vitesse maxi
Type 892.10_.0
M [Nm]
60 70 (2x 35)
125 140 (2x 70)
250 280 (2x 140)
500 540 (2x 270)
1000 1100 (2x 550)
2000 2380 (2x 1190)
16/10/2003/TK/CP
Page 5/10
deux circuits de freinage Type 892.10_.0
Vitesse de freinage n
[tr/min]
1500
1500
1500
1500
750
750
+40% / -20%
/
Cote
"Y"
n [tr/min] [mm]
3000 3
3000 3
3000 3
1500 3
750 6
750 7
Mayr France S.A.
Z.A.L. du Minopole
BP 16
F-62160 Bully-Les-Mines
¡
Respecter la cote "Y" (fig. 3 et tableau 2).
¡
Les rotors et les garnitures de friction doivent être exempts de
graisse et d'huile.
Les surfaces de friction doivent être en acier ou en fonte grise et
sans arêtes vives et tranchantes.
Qualit de surface conseill e Ra = 1,6 µm.
Les surfaces de montage en fonte grise du client doivent être
ponc es avec un papier- meri fin (grains ≈ 400).
V rifier à la livraison que le frein corresponde bien à la
d signation (aucune pièce manquante).
Montage (Fig. 1 - 3)
1. Monter le moyeu complet (1) sur l'arbre comme indiqu figure 3.
Respecter la cote "Y" selon tab. 2 et fig. 3. Veiller à ce que la
clavette porte sur toute sa longueur et fixer axialement (par ex.
avec un circlip).
2. Selon les cas, monter le flasque (12) à l'aide des vis à tête
cylindrique (12.1). (Respecter le couple de serrage indiqu dans le
tab. 2).
3. Glisser à la main le rotor 1 (5) sur le moyeu (1) en exerçant une
l gère pression sur les joints toriques (1.1 et 1.2). (L' paulement
du rotor se situe à l'oppos de la paroi de la machine ou du
flasque).
Le rotor doit coulisser librement sur la denture.
Ne pas endommager les joints toriques.
4. Visser à la main les goujons filet s (3) côt filetage enrob ,
jusqu'au revêtement (limite d'insertion), jusqu'en but e dans les
trous de fixation du frein (paroi de la machine), ou dans le flasque.
(Fixer à la LOCTITE 243).
5. Glisser le porte-bobine (2) sur les goujons filet s (3).
6. Placer à la main le rotor 2 (6) sur le moyeu (1) en exerçant une
l gère pression sur le joint torique (1.2).
(L' paulement du rotor se situe à l'oppos de la paroi de la
machine ou du flasque.)
Le rotor doit coulisser librement sur la denture.
Ne pas endommager le joint torique.
7. Glisser le flasque de freinage (16) sur les goujons filet s (3).
8. A l'aide des crous hexagonaux fixer le frein uniform ment (4) au
couple de serrage indiqu dans le tableau 2 avec une cl
dynamom trique.
Respecter le couple de serrage indiqu dans le tab. 2.
9. V rifier l'entrefer total "a" selon tab. 2.
Il doit correspondre à l'entrefer nominal.
10. V rifier l'entrefer "b" aux rotors 1 et 2 de chaque circuit.
Les entrefers respectifs doivent correspondre aux donn es du
tableau 2.
Couple de Couple de
serrage serrage
Ecrou Vis à tête
hexagonal (4) cylindrique (12.1)
[Nm] [Nm]
12 9
29 21
58 42
98 75
250 180
650 550
T l phone : 03.21.72.91.91
T l copie : 03.21.29.71.77
http://www.mayr.fr
eMail: contact@mayr.fr
(B.8.2.0.F)
Entrefer Entrefer Entrefer
nominal limite par circuit
total "a" "b"
(frein ) d bloqu
[mm] [mm] [mm]
+0,25
1,0 min. 0,15
0,45
+0,25
1,2 min. 0,15
0,50
+0,25
1,4 min. 0,2
0,60
+0,3
1,6 min. 0,2
0,7
+0,3
1,8 min. 0,25
0,8
+0,4
2,0 min. 0,3
1,1