Page 1
Le limiteur de couple de sécurité Le limiteur de couple de sécurité avec fonction avec fonction d’embrayage pour d’embrayage pour machine de conditionnement machine d’imprimerie machine d’emballage manutention ® -Sm/Zr ® Limiteur de couple à commande pneumatique ou électromagnétique ● Réglable pendant le fonctionnement ●...
Système de management de la qualité Qualité des produits Afin de vous offrir un produit mayr ® fiable à 100 %, chaque livraison fait l’objet d’un contrôle rigoureux de la qualité...
® France Sommaire : -Sp limiteur de couple à commande pneumatique avec fonction d’embrayage ® Description : Sommaire : Page – sépare le côté entraîné du côté moteur en cas de Fonctionnement, équipement surcharge ou par signal externe Caractéristiques techniques et dimensionnelles –...
® -Sp embrayage synchrone à commande pneumatique ® France Branchement pour dispositif de Détecteur intégré commande Temps d'arrêt très courts. Introduction de l'air comprimé En cas de surcharge, le capteur Fonction enclenchement/ détecte rapidement et précisément déclenchement, le mouvement axial de la pièce de fonction «...
® -Sp embrayage synchrone à commande pneumatique ® France Le principe sans jeu embrayé côté entraîné Transmission du couple sans jeu: (sous pression d’air) Billes en acier dans des logements radiaux et axiaux sur le flasque de pression et sur le moyeu Les billes sont pressées simultanément dans les ...
® -Sp embrayage synchrone ® France Standard Type 450.125.0 Longueur de câble Trou taraudé pour bras anti-couple H (couple 8–40 Nm) Taille 01 Type 450.125. L (couple 4–20 Nm) Taille 0–5 Type 450.125.0 Détecteur compris dans la fourniture. Caractéristiques techniques et dimensionnelles Couple limte de Vitesse Moments d’inertie pour...
® -Sp embrayage synchrone ® France A rigidité torsionnelle Type 456.125.8 Longueur câble 2 m Trou taraudé pour bras anti-couple Tailles 0-5 Type 456.125.8 Détecteur compris dans la fourniture. Caractéristiques techniques et dimensionnelles Couple limite de Couple nom. Vitesse Moment d’inertie Masse déclenchement de l’acc.
Page 8
® -Sp Descriptions techniques ® France Vitesses de service Les vitesses indiquées aux pages 7 et 8 sont des vitesses de de l’élément de transmission monté sur l’embrayage. Il faut service et sont valables pour l’embrayage à l’état embrayé. éviter le réenclenchement ou l’enclenchement de l’embrayage Les vitesses de réenclenchement de l’embrayage EAS ®...
Page 9
® -Sp Descriptions techniques ® France Montage sur l’arbre Montage du bras anti-couple Les embrayages EAS -Sp sont livrés alésés et rainurés suivant Le stator de l’embrayage ne doit pas tourner. Le roulement du ® la norme DIN 6885. L’embrayage est monté sur l’arbre au stator provoque un faible couple de frottement qui doit être moyen d’un dispositif de montage.
pendant le service. Utilisation optimisée de l’EAS ® -Sm/Zr avec l’appareil de commande mayr ® En cas d’utilisation de plusieurs embrayages, il est possible de commander et de régler individuellement différents arbres et transmissions se trouvant dans un Bobine non alimentée...
Le limiteur de couple EAS -Zr est commandable, ® réglable et parfaitement synchrone réglable et tout de suite opérationnel La géométrique spéciale de synchronisme mayr ainsi que la ® Transmission du couple régulière et constante grâce à la ...
Page 12
® -Sm/Zr ® Embrayage à commande électromagnétique France Programme de fabrication Limiteur de couple EAS Type Couple Utilisation ® (Nm) -Sm standard 400.036.0 6 – 375 Limiteur de couple à commande électrique avec ® -Zr standard 400.038.0 fonction embrayage. Réglage du couple par ®...
Page 13
® -Sm/Zr ® Embrayage à commande électromagnétique France Standard Type 400.036._ Type 400.038._ Avec capot de protection Trou taraudé pour détecteur de proximité (résistant jusqu’à une température de +100 °C) Course Trou taraudé pour bras anti-couple Appareil commande Longueur de câble Sm / Zr 400 mm Tailles 0-4...
® -Sm/Zr ® Embrayage à commande électromagnétique France A rigidité torsionnelle Type 436.036._ Type 436.038._ Avec capot de protection Trou taraudé pour détecteur de proximité (résistant jusqu’à une température de +100 Appareil commande Sm / Zr Tailles 0-4 Type 436.036.0 Type 436.036.2 Branchement réseau 436.038.0...
® -Sm/Zr Descriptions techniques ® France Exemple de montage Branchement électrique -Sm avec capot de protection ® Selon les exécutions, la tension d’alimentation de la bobine est de 24 VDC ou 96 VDC. La température de la bobine est surveillée à l’aide d’un contrôleur de température intégré...
® -Sm/Zr Descriptions techniques ® France Montage du détecteur Détecteur de proximité PNP – à ouverture Détecteur Type 055.000.5 Type 055.009.6 – résistant au champ - Boîtier en alliage léger - magnétique Montage sur un EAS -Sm/Zr ® Disque de freinage avec capot de protection enclenché...
® -Sp Appareil de commande Type 009.000.2 ® France Dimensions (mm) Application Branchement électrique Contrôle, commande et signalisation de surcharges de limiteurs de 24 V/Gnd +24 VDC tension d’alimentation couple à commande pneumatique avec fonction d’embrayage. Attention : protection intégrée contre une mauvaise polarisation ! Il est nécessaire d’avoir la bonne polarisation de la tension Fonctionnement...
® -Sp Appareil de commande Type 009.000.2 ® France Déroulement du fonctionnement Fonction Marche/Arrêt Surcharge Réinitialisation enclenché Embrayage déclenché ouvert Valve de commande Temps fermé d’enclenchement t pression Valve de d’enclenchement 2 pression pression- couple 1 Détecteur Voyant LED sous tension Voyant LED valve de commande Voyant LED...
® -Sp Appareil de commande Type 009.000.2 ® France Temps d’enclenchement t Mode de fonctionnement 2 (réglé en usine) Commutation de la pression d’enclenchement 2 à la pression- Warnung Le réglage du temps d’enclenchement t s’effectue à l’aide du couple 1, lorsque le temps d’enclenchement t est écoulé...
® -Sp Appareil de commande Type 009.000.2 ® France Exemple de branchement Exemple de branchement Elément de commande / fonctions de commande Capteur PNP Application Fonctionnement 2 contacts Démarrage : fermer le contact « Marche » Arrêt : ouvrir le contact «...
Page 21
® -Sm/Zr Appareil de commande Type 010.000.2 ® France Dimensions (mm) Embrayage Relais interne Réseau Entrée de commande...
Page 22
® -Sm/Zr Appareil de commande Type 010.000.2 ® France Application Branchement électrique Contrôle, commande et signalisation de surcharges des embrayages PE, L1, N Branchement tension d’alimentation -Sm/Zr. ® Ku1/Ku2 Branchement de la bobine de l’embrayage 14-11-12 Contact relais interne 1 (surcharge) 24-21-22 Contact relais interne 2 (température supérieure) Fonctionnement...
® -Sm/Zr Appareil de commande Type 010.000.2 ® France Warnung Exemple de branchement Détecteur (1 contact) ☞ A respecter ! Ne pas brancher de tension extérieure à Embrayage enclenché : contact fermé la borne 12 V. Embrayage déclenché : contact ouvert Etablir de bonnes liaisons conductrices entre le boîtier Wichtig de l’appareil et la surface de fixation métallique.
F3, la puissance du courant est Branchement de la bobine résistant aux courts- adaptée à la taille des embrayages circuits : mayr ® . Utiliser des fusibles de rechange similaires. En cas de court-circuit, la tension de la bobine sera déconnectée Catégories de surtension : II (2), I (1) pour...
® Détecteur Type 055.000.5 (capteur mécanique) France Application Contrôle des mouvements mécaniques et fins de course. Signal pour la commande de processus automatisés. Détection de déplacements axiaux par exemple en combinaison avec les limiteurs de couple EAS ® Fonctionnement L’action sur le levier de commande supprime la contrainte exercée en position de repos sur l’interrupteur : les contacts 11-14 (21-24) sont alors ouverts et les contacts 11-12 (21-22) fermés.
Page 26
® Détecteur Type 055.009.6 (inductif, résistant au champ magnétique) France Application Le détecteur de proximité résistant au champ magnétique permet de contrôler et de détecter les mouvements mécaniques axiaux ou radiaux et les réglages avec des limiteurs de couple de sécurité .
Présent dans le monde entier Présent dans le monde entier France France Maison mère France Italie Grande-Bretagne Suisse Mayr France S.A. Mayr Italia S.r.l. Mayr Transmissions Ltd. Mayr Kupplungen AG Chr. Mayr GmbH + Co. KG Z.A.L. du Minopole Viale Veneto, 3 Valley Road Tobeläckerstrasse 11...
❑ Moteurs à courant continu modulaires ® tendo ❑ Variateurs à transistors à 1 et 4 quadrants Maison mère: Qualité ISO 9001 Mayr France S.A. Téléphone: 03.21.72.91.91 Z.A.L. du Minopole Télécopie: 03.21.29.71.77 BP 16 http://www.mayr.fr Votre partenaire F-62160 Bully-Les-Mines...