Publicité
PROCÉDURES D'ENTRETIEN
vmo2006-014-038_a
1. Protecteur de chaîne d'entraînement
Nettoyer les bouchons de remplissage
et de vidange.
Enlever le bouchon de remplissage et
la rondelle de la boîte de vitesses.
Placer un bac de récupération sous
le bouchon de vidange de la boîte de
vitesses, puis retirer le bouchon de vi-
dange.
vmo2006-014-039_a
1. Bouchon de vidange de la boîte de vitesses
2. Bouchon de remplissage de la boîte de
vitesses
REMARQUE: Pour vider complète-
ment la boîte de vitesses, pencher le
véhicule vers la droite à l'aide d'un cric
placé sous le repose-pied gauche.
Quand la boîte de vitesses est vide,
installer le bouchon de vidange et
une rondelle neuve puis serrer à
______________
102
9 N•m ± 0.9 N•m. Enlever la chan-
delle d'en dessous du repose-pied
gauche.
AVIS
Ce quad n'est pas pourvu
d'une jauge de niveau d'huile pour
vérifier le niveau d'huile. S'assurer
que la boîte de vitesse est complète-
ment vide avant de la remplir avec la
quantité d'huile appropriée.
Verser dans la boîte de vitesses 800 ml
d'HUILE DE CARTER DE CHAÎNE XPS
(N/P 415 129 500) ou d'un produit équi-
valent comme l'huile de carter SAE
75W90.
REMARQUE: La contenance de la
boîte de vitesses est également indi-
quée sur le couvercle de la boîte.
AVIS
Lors de l'entretien de la boîte
de vitesse, ne pas utiliser d'autre
huile que celle recommandée.
Remettre
le
plissage
d'huile.
39 N•m ± 3.9 N•m.
Câble d'accélérateur
Vérification du câble d'accélérateur
Vérifier si le câble d'accélérateur est
excessivement usé, enroulé ou effi-
loché. S'assurer que le câble bouge
librement.
AVERTISSEMENT
Remplacer le câble d'accélérateur
s'il est usé, effiloché ou endom-
magé.
bouchon
de
Le
serrer
rem-
à
Publicité
