Publicité
vmo2006-014-073_a
1. Filtres
Verser du NETTOYEUR DE FILTRE À
AIR (N/P 219 700 341) ou l'équivalent
dans un seau et y mettre les filtres à
tremper.
Pendant que les filtres trempent dans
la solution nettoyante, nettoyer l'inté-
rieur de la soupape d'injection d'air.
Rincer les filtres à l'eau tiède pour enle-
ver la solution nettoyante et laisser en-
suite les filtres sécher complètement.
REMARQUE: Si, après ce lavage, les
filtres sont toujours sales, les rempla-
cer.
Une fois les filtres secs, remettre en
place les pièces enlevées dans l'ordre
inverse de leur dépose.
Courroie d'entraînement
S'adresser
à
Can-Am autorisé pour la faire inspecter
ou remplacer.
Couvercle de transmission
CVC
Vidange du couvercle de
transmission CVC
Chaque fois qu'on pense que de l'eau
s'est infiltrée dans le couvercle de la
transmission CVC, enlever le tube de
vidange pour vider le carter de la trans-
mission.
un
concessionnaire
vmr2006-064-001_a
1. Tube de vidange du couvercle de
transmission CVC
2. Couvercle de transmission CVC
3. Repose-pied gauche
Huile de boîte de vitesses
Huile recommandée de boîte de
vitesses
Utiliser 800 ml d'HUILE DE CARTER
DE CHAÎNE XPS (N/P 415 129 500) ou
l'équivalent comme l'huile de carter
SAE 75W90.
AVIS
de vitesse, ne pas employer d'autre
huile que celle recommandée.
Niveau d'huile de la boîte de
vitesses
On ne peut pas vérifier le niveau d'huile
de la boîte de vitesses puisque ce quad
n'est pas pourvu d'une jauge de niveau
d'huile.
La seule façon de s'assurer que le ni-
veau est adéquat est de vidanger la
boîte de vitesses puis de la remplir
avec la quantité d'huile appropriée.
VIDANGE D'HUILE DE LA BOÎTE
Voir
DE VITESSES
procéder.
Vidange d'huile de la boîte de
vitesses
Mettre le véhicule sur une surface de
niveau.
Enlever le protecteur de chaîne d'en-
traînement.
______________
PROCÉDURES D'ENTRETIEN
Lors de l'entretien de la boîte
pour savoir comment
101
Publicité
