Moteurs Mg 71 Et Mg; Moteurs Mg 90, Mg 100, Mg 112 Et Mg 132 - Grundfos CM SP Consignes De Maintenance

5.4 Moteurs MG 71 et MG 80

Démonter la pompe avant le moteur. Voir paragraphe
5.2 Démontage de la pompe.
5.4.1 Démontage du moteur
1. Retirer les vis (pos. 152).
2. Retirer le couvercle du ventilateur (pos. 151).
3. Retirer le ventilateur (pos. 156) et la bague d'étanchéité
(pos. 159a).
4. Retirer les vis (pos. 181).
5. Retirer la bride moteur (pos. 156b) et le joint statique
(pos. 157a).
6. Retirer le disque déflecteur (pos. 79), le joint torique
(pos. 158a) et le couvercle de roulement (pos. 155).
7. Retirer l'arbre (pos. 51) du corps de stator (pos. 150).
8. Retirer le roulement (pos. 153) de l'arbre (pos. 51).
9. Retirer le joint torique (pos. 159) et le ressort (pos. 158).
10. Retirer le roulement (pos. 154) de l'arbre (pos. 51).
5.4.2 Montage du moteur
1. Pousser le roulement (pos. 154) sur l'arbre (pos. 51).
2. Monter le ressort (pos. 158) et le joint torique (pos. 159).
Voir fig. 8.
Montage correct du ressort et du joint torique
Fig. 8
3. Pousser le roulement (pos. 153) sur l'arbre (pos. 51).
4. Monter l'arbre (pos. 51) dans le corps de stator (pos. 150).
5. Monter le couvercle de roulement (pos. 155), le joint torique
(pos. 158a) et le disque déflecteur (pos. 79). Lubrifier la sur-
face du couvercle (pos. 155) en tournant contre le roulement.
Lubrifier le joint torique (pos. 158a).
Pour un lubrifiant adapté, voir paragraphe
rage et lubrifiants.
6. Monter le joint statique (pos. 157a) et la bride moteur
(pos. 156b).
7. Monter les vis (pos. 181) et les serrer en croix.
Voir paragraphe
3. Couples de serrage et
8. Monter et lubrifier la bague d'étanchéité (pos. 159a).
Pour un lubrifiant adapté, voir paragraphe
rage et lubrifiants.
9. Monter le ventilateur (pos. 156).
10. Monter le couvercle du ventilateur (pos. 151).
11. Monter et serrer les vis (pos. 152). Voir paragraphe
3. Couples de serrage et lubrifiants.
8

5.5 Moteurs MG 90, MG 100, MG 112 et MG 132

Démonter la pompe avant le moteur. Voir paragraphe
5.2 Démontage de la
5.5.1 Démontage du moteur
1. Retirer les vis (pos. 152).
2. Retirer le couvercle du ventilateur (pos. 151).
3. Retirer le ventilateur (pos. 156) et la bague d'étanchéité
(pos. 159a).
4. Retirer les tirants (pos. 181).
5. Retirer la bride moteur (pos. 156b), le joint statique
(pos. 157a) et le couvercle de roulement (pos. 156a).
6. Retirer le disque déflecteur (pos. 79), le joint torique
(pos. 158a) et le couvercle de roulement (pos. 155).
7. Retirer l'arbre (pos. 51) du corps de stator (pos. 150).
8. Retirer le roulement (pos. 153) de l'arbre (pos. 51).
9. Retirer le joint torique (pos. 159) et le ressort (pos. 158).
10. Retirer le roulement (pos. 154) de l'arbre (pos. 51).
5.5.2 Montage du moteur
1. Pousser le roulement (pos. 154) sur l'arbre (pos. 51).
2. Monter le ressort (pos. 158) et le joint torique (pos. 159).
Voir fig. 9.
Fig. 9
3. Pousser le roulement (pos. 153) sur l'arbre (pos. 51).
4. Monter l'arbre (pos. 51) dans le corps de stator (pos. 150).
5. Monter le couvercle de roulement (pos. 155), le joint torique
(pos. 158a) et le disque déflecteur (pos. 79). Lubrifier la sur-
face du couvercle (pos. 155) en tournant contre le roulement.
Lubrifier le joint torique (pos. 158a).
Pour un lubrifiant adapté, voir paragraphe
3. Couples de ser-
rage et
6. Monter le couvercle de roulement (pos. 156a), le joint statique
(pos. 157a) et la bride moteur (pos. 156b).
7. Monter les tirants (pos. 181) et les serrer en croix. Voir para-
graphe
lubrifiants.
8. Monter et lubrifier la bague d'étanchéité (pos. 159a). Pour un
lubrifiant adapté, voir paragraphe
3. Couples de ser-
lubrifiants.
9. Monter le ventilateur (pos. 156).
10. Monter le couvercle du ventilateur (pos. 151).
11. Monter et serrer les vis (pos. 152). Voir paragraphe
3. Couples de serrage et
12. Pompes en fonte uniquement : Monter la pièce de refoule-
ment (pos. 2).
13. Pompes en fonte uniquement : Monter et serrer les vis
(pos. 2b). Voir paragraphe
fiants.
pompe.
Montage correct du ressort et du joint torique
lubrifiants.
3. Couples de serrage et lubrifiants.
3. Couples de serrage et
lubrifiants.
3. Couples de serrage et lubri-
3. Couples de ser-