Français (FR) Consignes de maintenance Traduction de la version anglaise originale. SOMMAIRE Page Symboles utilisés dans cette notice Identification 2.1 Plaque signalétique 2.2 Désignation Couples de serrage et lubrifiants Outils de maintenance 4.1 Outils standards 4.2 Outils dynamométriques Démontage et montage 5.1 Informations générales 5.2 CM 1, 3, 5, fonte 5.3 CM 1, 3, 5, inox...
2. Identification Ce paragraphe présente la plaque signalétique, la désignation et les codes pouvant apparaître. Les codes pouvant être combinés, une position Nota de code peut contenir plus d'un code (lettre). 2.1 Plaque signalétique Type Model °C °F liq,max °F °C Insulation class m³/h...
2.2 Désignation CM, CME Exemple 10 - 8 A - R - A - E - A V B E X - X - X - Capteur Gamme Centrifugal Modular Désignation du capteur CM avec convertisseur de fré- CME : quences intégré...
3. Couples de serrage et lubrifiants Pos. Désignation Quantité Dimensions Couple [Nm] Lubrifiant Vis, CM 1, 3, 5 M8 x 40 16-18 THREAD-EZE Vis à tête hexagonale, CM 10, 15, 25 M8 x 80 16-18 THREAD-EZE 18,5 x 2,0 Joint torique Bouchon 10-12 Boulon d'ancrage, CM 1, 3, 5, fonte...
4. Outils de maintenance 4.1 Outils standards Informations Pos. Désignation Pour pos. Code article supplémentaires Tournevis plat 103, 156 SV0803 Tournevis cruciforme Ph2 x 100 SV0279 Tournevis à pointe à six lobes Torx TX30 x 115 mm SV0335 15 mm Clé...
5. Démontage et montage 5.2.2 Montage Montage des MG 71 et MG 80, voir paragraphe 5.1 Informations générales 5.6.2 Montage. Si la pompe doit être démontée, après choc ou dommage, suivre Nota Montage des MG 90 et MG 100, voir paragraphe les instructions des paragraphes suivants.
3. Insérer le grain fixe. Voir fig. 11. 10. Monter la roue (pos. 49), la chambre pos. 4a), l'entretoise (pos. 64a) et la bague de palier (pos. 47a). Voir paragraphe 8. Ordre de montage des chambres et des roues. Ne pas toucher la garniture. L'étape s'applique uniquement aux pompes à...
Page 10
8. Monter le ressort (pos. 108) et l'entraînement (pos. 112). Voir 5.4.2 Montage fig. 19. Montage des MG 71 et MG 80, voir paragraphe 5.6.2 Montage. Nota Montage des MG 90, MG 100, MG 112 et MG 132, voir paragraphe 5.7.2 Montage.
3. Insérer le grain fixe. Voir fig. 23. 5.5 CM 10, 15, 25, inox 5.5.1 Démontage 1. Retirer les boulons d'ancrage (pos. 26). Ne pas toucher la garniture. 2. Retirer la bride (pos. 6a) et la chemise (pos. 16). 3. Retirer la plaque de la chambre (pos. 4f). 4.
5.8 Vérification et remplacement des chambres et des roues Contrôle Remplacement Roue Bague d'usure/bloqueur • Vérifier s'il faut remplacer la roue en raison d'une friction entre 1. Soulever le bloqueur (pos. 65) et libérer la chambre en utilisant la bague d'usure et la collerette de la roue. Si l'usure a causé un tournevis.
6. Recherche de défauts Avertissement Avant d'enlever le couvercle de la boite à bornes, s'assurer que l'alimentation électrique est coupée. Le liquide pompé peut jaillir sous haute pression et être brûlant. Avant chaque démontage/remontage de la pompe, l'installation doit être vidangée, ou les vannes d'isolement de chaque côté fermées. Défaut Cause Solution...
8. Ordre de montage des chambres et des roues 8.1 Codes pour CM 1, 3, 5 Paliers Chambre complète Chambre avec palier complète Chambre avec orifices Plaque de la chambre Chambre sans aubes de guidage Roue 8.2 CM 1, 3, 5, fonte CM 1, 3, 5, fonte Pos.
CM 1, 3, 5, inox Pos. Chambre Roue Chambre Roue Chambre Roue Chambre Roue Chambre Roue Chambre Roue * La pos. 1 est proche du moteur. 8.4 Codes pour CM 10, 15, 25 Paliers Chambre complète Chambre avec palier complète Chambre avec orifices Roue placée dans un composant en fonte Chambre sans extracteur de sable...
8.6 CM 10, 15, 25, inox CM 10, 15, 25, inox Pos. Chambre Roue Chambre Roue Chambre Roue Chambre Roue Chambre Roue * La pos. 1 est proche du moteur. CM 10, 15, 25, inox Pos. Chambre Roue Chambre Roue Chambre Roue * La pos.
Page 23
Norway Turkey Siu Wai Industrial Centre Phone: +387 33 592 480 GRUNDFOS Pumper A/S GRUNDFOS POMPA San. ve Tic. Ltd. Sti. 29-33 Wing Hong Street & Telefax: +387 33 590 465 Strømsveien 344 Gebze Organize Sanayi Bölgesi 68 King Lam Street, Cheung Sha Wan www.ba.grundfos.com...