Publicité
Huile recommandée
Utiliser une huile minérale pour mo-
teurs quatre-temps qui respecte ou
dépasse les exigences de la classe de
service SL ou SJ de l'API. Vérifier l'éti-
quette de l'API sur le récipient d'huile;
le produit doit satisfaire à au moins
une des normes ci-dessus.
ATTENTION: Ne jamais utiliser une
huile à moteur de classification API
SM ou ILSAC GF-4 dans un véhicule
Can-Am équipé d'un embrayage à
bain d'huile, sinon l'embrayage va
glisser.
Viscosité de l'huile
Une huile minérale de viscosité
SAE 10W40 est recommandée pour
l'usage en été.
Pour
obtenir
ment global en toute saison, utiliser
de l'huile synthétique XP-S 5W40
(N/P 293 600 039). Il s'agit d'une
huile synthétique spécialement con-
çue pour les boîtes de vitesses à
embrayage à bain d'huile.
ATTENTION: Ne pas mettre une
autre huile synthétique, une huile
semi-synthétique ou un additif
dans un véhicule Can-Am équipé
d'un embrayage à bain d'huile.
Employer une autre viscosité si la tem-
pérature moyenne se situe à l'exté-
rieur de la plage de température de
l'huile recommandée. Voir le tableau
ci-après.
un
meilleur
rende-
Huile synthétique XP-S 5W40
(N/P 293 600 039)
Niveau d'huile
ATTENTION:
d'huile souvent et faire le plein lors-
que nécessaire. Ne pas trop rem-
plir. Un niveau d'huile inapproprié
risque
ment le moteur et la transmission.
Essuyer toute huile renversée.
_____________________
SAE 0W30
SAE 5W30
SAE 10W30
Huile minérale XP-S 10W40
(N/P 219 700 346)
SAE 15W40
SAE 20W50
Plage de température
50°C (122°F)
40°C (104°F)
30°C (86°F)
20°C (68°F)
10°C (50°F)
0°C (32°F)
- 10°C (14°F)
- 20°C (- 4°F)
- 30°C (- 22°F)
Vérifier
d'endommager
le
niveau
sérieuse-
77
Publicité
