Consignes De Sécurité Et D'emploi Relatives Aux Variateurs De Vitesse - Siemens SIMOVERT MASTERDRIVES Motion Control Instructions De Service

Définitions et avertissements
1. Généralités
Selon leur degré de protection, les convertisseurs d'en-
traînement peuvent comporter, pendant leur fonctionne-
ment, des parties nues sous tension, éventuellement en
mouvement ou tournantes, ainsi que des surfaces chau-
des.
L'enlèvement non admis de recouvrements préscrits,
l'usage non conforme à la destination, une installation
défectueuse ou une manoeuvre erronée peuvent entraî-
ner des dangers de dommages corporels et matériels
graves.
Pour informations complémentaires, consulter la docu-
mentation.
Tous travaux relatifs au transport, à l'installation, à la
mise en service et à la maintenance doivent être exécu-
tées par du personnel qualifié et habilité (voir CEI
60364 ou CENELEC HD 384 ou DIN VDE 0100 et CEI
60664 ou DIN VDE0110, ainsi que les prescriptions de
prévention d'accidents nationales).
Au sens des présentes instructions de sécurité fonda-
mentales, on entend par personnel qualifié des person-
nes compétentes en matière d'installation, de montage,
de mise en service et de fonctionnement du produit et
possédant les qualifications correspondant à leurs acti-
vités.
2. Utilisation conforme à la destination
Les convertisseurs d'entraînement sont des composants
destinés à être incorporés dans des installations ou ma-
chines électriques.
En cas d'incorporation dans une machine, leur mise en
service (c'est-à-dire leur mise en fonctionnement
conformément à leur destination) est interdite tant que la
conformité de la machine avec les dispositions de la Di-
rective 98/37/CE (directive sur les machines) n'a pas été
vérifiée; respecter la norme EN 60024.
Leur mise en service (c'est-à-dire leur mise en fonction-
nement conformément à leur destination) n'est admise
que si les dipositions de la Directive sur la compatibilité
électromagnétique (89/336/CEE) sont respectées.
Les convertisseurs d'entraînement répondent aux exi-
gences de la Directive Basse Tension 73/23/CEE.
Les normes harmonisées de la série EN 50178 / DIN
VDE 0160 en connexion avec la norme EN 60439-1 /
DIN VDE 0660 partie 500 et EN 60146 / VDE 0558 leur
sont applicables.
Les caractéristiques techniques et les indications relati-
ves aux conditions de raccordement selon la plaque
signalétique et la documentation doivent obligatoirement
être respectées.
3. Transport, stockage
Les indications relatives au transport, au stockage et au
maniement correct doivent être respectées.
Les conditions climatiques selon la EN 50178 doivent
être respectées.
1-4
Consignes de sécurité et d'emploi relatives
aux variateurs de vitesse
(conformes à la directive Basse Tension 73/23/CEE)
4. Installation
L'installation et le refroidissement des appareils doivent
répondre aux prescriptions de la documentation fournie
avec le produit.
Les convertisseurs d'entraînement doivent être protégés
contre toute contrainte inadmissible. En particuier, il ne doit
y avoir déformation de pièces et/ou modification des dis-
tances d'isolement des composants lors du transport et de
la manutention. Il doit être évité de toucher les composants
électroniques et pièces de contact.
Les convertisseurs d'entraînement comportent des pièces
sensibles aux contraintes électrostatiques et facilement en-
dommageables par un maniement inadéquat. Les compo-
sants électriques ne doivent pas être endommagés ou dé-
truits mécaniquement (le cas échéant, risques pour la
santé!)
5. Raccordement électrique
Lorsque des travaux sont effectués sur le convertisseur
d'entraînement sous tension, les prescriptions pour la pré-
vention d'accidents nationales doivent être respectées (par
exemple BGV A3).
L'installation électrique doit être exécutée en conformité
avec les prescriptions applicables (par exemple sections
des conducteurs, protection par coupe-circuit à fusibles,
raccordement du conducteur de protection). Des rensei-
gnements plus détaillés figurent dans la documentation.
Les indications concernant une installation satisfaisant aux
exigences de compatibilité électromagnétique, tels que
blindage, mise à la terre, présence de filtres et pose adé-
quate des câbles et conducteurs) figurent dans la docu-
mentation qui accompagne les convertisseurs d'entraîne-
ment. Ces indications doivent être respectées dans tous les
cas, même lorsque le convertisseur d'entraînement porte le
marquage CE. Le respect des valeurs limites imposées par
la législation sur la CEM relève de la responsabilité du
constructeur de l'installation ou de la machine.
6. Exploitation
Les installations dans lesquelles sont incorporés des
convertisseurs d'entraînement doivent être équipées des
dispositifs de protection et de surveillance supplémentaires
prévus par les prescriptions de sécurité applicables, telles
que la loi sur le matériel technique, les prescriptions pour la
prévention
convertisseurs d'entraînement au moyen du logiciel de
commande sont admises.
Après la séparation du convertisseur de l'alimentation, les
parties actives de l'appareil et les raccordements de puis-
sance sous tension ne doivent pas être touchés immédia-
tement, en raison de condensateurs éventuellement char-
gés. Respecter à cet effet les étiquettes d'avertissement
apposées sur les convertisseurs d'entraînement.
Pendant le fonctionnement, tous les portes et recouvre-
ments doivent être maintenus fermés.
7. Entretien et maintenance
La documentation du constructeur doit être prise en consi-
dération.
CONSERVER CES INSTRUCTIONS DE SECURITE !
Instructions de service
d'accidents, etc. Des
6SE7087-7JP50
SIMOVERT MASTERDRIVES
08.2008
modifications des
Siemens AG