Siemens SIMATIC Instructions D'installation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Siemens Manuels
  4. Contrôleurs
  5. SIMATIC
  6. Instructions d'installation
Siemens SIMATIC Instructions D'installation

Siemens SIMATIC Instructions D'installation

Masquer les pouces Voir aussi pour SIMATIC:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
SIMATIC
Système de contrôle de procédés
PCS 7
Lisezmoi PCS 7 Advanced Process
Faceplates V9.0 SP3 Update 4 (en
ligne)
Lisezmoi
Version : 31/03/2021 (en ligne)
V9.0 SP3 Update 4
A5E46026969-AE
Notes relatives à la sécurité
Aperçu
Instructions d'installation
Nouveautés et
changements par rapport
aux versions précédentes
Directives de configuration
et d'exploitation
Remarques relatives à la
documentation
Historique des
modifications de PCS 7
Advanced Process
Faceplates
1
2
3
4
5
6
7

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Siemens SIMATIC

Sommaire des Matières pour Siemens SIMATIC

  • Page 1 Notes relatives à la sécurité Aperçu Instructions d'installation SIMATIC Nouveautés et changements par rapport Système de contrôle de procédés aux versions précédentes PCS 7 Directives de configuration Lisezmoi PCS 7 Advanced Process et d’exploitation Faceplates V9.0 SP3 Update 4 (en ligne) Remarques relatives à...

  • Page 2: Important

    Tenez compte des points suivants: ATTENTION Les produits Siemens ne doivent être utilisés que pour les cas d'application prévus dans le catalogue et dans la documentation technique correspondante. S'ils sont utilisés en liaison avec des produits et composants d'autres marques, ceux-ci doivent être recommandés ou agréés par Siemens. Le fonctionnement correct et sûr des produits suppose un transport, un entreposage, une mise en place, un montage, une mise en service, une utilisation et une maintenance dans les règles de l'art.

  • Page 3: Table Des Matières

    Sommaire Notes relatives à la sécurité........................5 Aperçu..............................7 Instructions d'installation ........................9 Contenu de la livraison......................9 Conditions matérielles requises .................... 9 Conditions logicielles requises....................9 Installation de PCS 7 Advanced Process Faceplates..............9 Nouveautés et changements par rapport aux versions précédentes..........11 Version 9.0 ........................
  • Page 4 Sommaire Directives de configuration et d’exploitation ..................27 Remarques relatives à la documentation .................... 29 Historique des modifications de PCS 7 Advanced Process Faceplates..........31 Lisezmoi PCS 7 Advanced Process Faceplates V9.0 SP3 Update 4 (en ligne) Lisezmoi, V9.0 SP3 Update 4, A5E46026969-AE...

  • Page 5: Notes Relatives À La Sécurité

    L’utilisation de versions qui ne sont plus prises en charge et la non-application des dernières mises à jour peut augmenter le risque de cybermenaces pour nos clients. Pour être informé des mises à jour produit, abonnez-vous au flux RSS Siemens Industrial Security à l’adresse suivante: https://www.siemens.com/industrialsecurity Lisezmoi PCS 7 Advanced Process Faceplates V9.0 SP3 Update 4 (en ligne)
  • Page 6 Notes relatives à la sécurité Lisezmoi PCS 7 Advanced Process Faceplates V9.0 SP3 Update 4 (en ligne) Lisezmoi, V9.0 SP3 Update 4, A5E46026969-AE...

  • Page 7: Aperçu

    Aperçu Remarque Veuillez lire attentivement le contenu de ce fichier, car il contient des informations et des compléments importants relatifs à PCS 7 Advanced Process Faceplates. Les informations contenues dans ce fichier Lisezmoi sont prépondérantes par rapport à celles des manuels PCS 7. Lisezmoi PCS 7 Advanced Process Faceplates V9.0 SP3 Update 4 (en ligne) Lisezmoi, V9.0 SP3 Update 4, A5E46026969-AE...
  • Page 8 Aperçu Lisezmoi PCS 7 Advanced Process Faceplates V9.0 SP3 Update 4 (en ligne) Lisezmoi, V9.0 SP3 Update 4, A5E46026969-AE...

  • Page 9: Instructions D'installation

    Les icônes de bloc et les blocs d'affichage y sont contenus. Conditions matérielles requises Les conditions requises pour l'installation sont les mêmes que pour SIMATIC PCS 7 V9.0 SP3. Conditions logicielles requises • SIMATIC PCS 7 V9.0 mit mindestens SP3 et PCS 7 Advanced Process Library >=V9.0.3.4.
  • Page 10 Instructions d'installation 3.4 Installation de PCS 7 Advanced Process Faceplates Lisezmoi PCS 7 Advanced Process Faceplates V9.0 SP3 Update 4 (en ligne) Lisezmoi, V9.0 SP3 Update 4, A5E46026969-AE...

  • Page 11: Nouveautés Et Changements Par Rapport Aux Versions Précédentes

    Nouveautés et changements par rapport aux versions précédentes Remarque Pour obtenir des informations sur les différences de comportement des versions antérieures, reportez-vous aux Lisezmoi de ces dernières. Version 9.0 4.1.1 Nouveautés dans la version 9.0 • Pour les moteurs MotL, MotRevL, MotSpdCL, MotSpdL, VlvPosL et VlvPosL, l'arrêt rapide est maintenant affiché...
  • Page 12 Nouveautés et changements par rapport aux versions précédentes 4.1 Version 9.0 Les points suivants sont déjà contenus dans APL 8.2 SP2 : • L'SFC Bausteinsymbol a été déplacé de Basis Library vers Advanced Process Library et modifié. • La vue de rampe des blocs PIDConL, PIDConR, PIDStepL, MotSpdCL, VlvAnL et OpAnL a été modifiée car la limitation du gradient a été...

  • Page 13: Informations Sur La Mise À Jour Version 9.0

    Nouveautés et changements par rapport aux versions précédentes 4.1 Version 9.0 @MotL 2016121302 Fonction AOTC : extension aux valeurs numériques @MotS @MotRevL @MotSpdCL @MotSpdL @VlvL @VlvS @Vlv2WayL @VlvAnL @VlvMotL @VlvMPosL @OpDi01 @OpDi03 @OpTrig @MonDiL @MonDiS @MonDi08 @MonDiL 2016121302 Indice de couleur modifié dans les icônes de bloc @MonDi08 @VlvPosL @SelA16In...

  • Page 14: Version 9.0 Sp1

    Nouveautés et changements par rapport aux versions précédentes 4.2 Version 9.0 SP1 Version 9.0 SP1 4.2.1 Nouveautés dans la version 9.0 SP1 • Dans la vue de paramétrage de PIDConR les paramètres de régulateur TI et TD peuvent être indiqués maintenant en minutes et en heures en fonction des valeurs d'entrée TI_Unit et TD_Unit.

  • Page 15: Informations Sur La Mise À Jour, Version 9.0 Sp1

    Nouveautés et changements par rapport aux versions précédentes 4.3 Version 9.0 SP2 Type ID de version Modification @Intlk02, @Intlk04, @Intlk08, @Intlk016 2017091902 Adaptations en raison de la vue de lot ajoutée @MotL, @MotRevL, @MotSpL, 2017091902 AnalogValueFormat5 a été ajouté car le format de nombre de @VlvMotL, @VlvPosL AV doit être uniforme sur AnalogValueFormat5.

  • Page 16: Modifications Dans La Version 9.0 Sp2

    Nouveautés et changements par rapport aux versions précédentes 4.3 Version 9.0 SP2 • Dans la zone d'affichage des états dans la vue standard l'état "signal invalide" est désormais également affiché pour les régulateurs (PIDConL, PIDConR, PIDStepL, PIDConS, FmCont, FmTemp, ModPreCon, MPC10x10) et le bloc de commande (OpAnL,OpAnS). •...
  • Page 17 Nouveautés et changements par rapport aux versions précédentes 4.3 Version 9.0 SP2 • Dans la vue d'ensemble du bloc d'affichage "Éléments d'affichage et de commande" du CntOhSc ", la Requête et validation de maintenance" est désormais également affichée. • Dans les blocs d'affichage, la fonction de l'élément de commande "Retour à 'icône de bloc" a été...

  • Page 18: Informations Sur La Mise À Jour, Version 9.0 Sp2

    Nouveautés et changements par rapport aux versions précédentes 4.4 Version 9.0 SP3 4.3.3 Informations sur la mise à jour, version 9.0 SP2 Veuillez tenir compte des informations suivantes pour la mise à jour logicielle de la version 8.2 SP2 / 9.0 à la version 9.0 SP1 : 1.
  • Page 19 Nouveautés et changements par rapport aux versions précédentes 4.4 Version 9.0 SP3 • Le contenu de la vue des notes est désormais également visible sur le serveur Web. À cet effet, le fichier @PG_APL_NoteView.PDL a été adapté. • À l'ouverture d'une deuxième vue via le bouton droit de la souris au niveau de l'élément de commande du bloc d'affichage, celui-ci est désormais également sélectionné.

  • Page 20: Informations Sur La Mise À Jour, Version 9.0 Sp3

    Nouveautés et changements par rapport aux versions précédentes 4.5 Version 9.0 SP3 Update 1 4.4.3 Informations sur la mise à jour, version 9.0 SP3 Veuillez tenir compte des informations suivantes pour la mise à jour logicielle de la version 8.2 SP2 / 9.0 à...

  • Page 21: Informations De Mise À Jour De La Version 9.0 Sp3 Update 1

    Nouveautés et changements par rapport aux versions précédentes 4.6 Version 9.0 SP3 Update 2 • Meilleure prise en charge de la fonction OS PCS7 "Composition de l'écran" sur un serveur OS. Fichier modifié : APL_LoadFaceplateProperties.fct • Dans la Vue mémo, le bouton "Ouvrir" est uniquement opérationnelle si le document est configuré.

  • Page 22: Informations De Mise À Jour De La Version 9.0 Sp3 Update 2

    Nouveautés et changements par rapport aux versions précédentes 4.6 Version 9.0 SP3 Update 2 • L'accès aux valeurs en ligne pour AOTC sur le client WEB a été amélioré. Pour l'accès aux valeurs d'archive, veuillez tenir compte de la remarque dans le manuel APL, au chapitre "APL Operator Trend Control"...

  • Page 23: Version 9.0 Sp3 Update 3

    Nouveautés et changements par rapport aux versions précédentes 4.7 Version 9.0 SP3 Update 3 Version 9.0 SP3 Update 3 4.7.1 Modifications dans la version 9.0 SP3 Update 3 • L'ajout de valeurs à "APL Operator Trend Control" (AOTC) à partir d'une fenêtre de vue par CTRL + clic gauche de souris a été...

  • Page 24: Informations De Mise À Jour De La Version 9.0 Sp3 Update 3

    Nouveautés et changements par rapport aux versions précédentes 4.8 Version 9.0 SP3 Update 4 4.7.2 Informations de mise à jour de la version 9.0 SP3 Update 3 Veuillez tenir compte des points suivants pour la mise à jour du logiciel à la version V9.0 SP3 Update 3 : 1.

  • Page 25: Informations De Mise À Jour De La Version 9.0 Sp3 Update 4

    Nouveautés et changements par rapport aux versions précédentes 4.8 Version 9.0 SP3 Update 4 4.8.2 Informations de mise à jour de la version 9.0 SP3 Update 4 Les points suivants sont valables pour la mise à jour logicielle : 1. Pour l'actualisation des blocs d'affichage (faceplates) et des icônes de bloc du projet, veuillez vous référer au manuel "Système de contrôle de procédés PCS 7 Station opérateur"...
  • Page 26 Nouveautés et changements par rapport aux versions précédentes 4.8 Version 9.0 SP3 Update 4 Lisezmoi PCS 7 Advanced Process Faceplates V9.0 SP3 Update 4 (en ligne) Lisezmoi, V9.0 SP3 Update 4, A5E46026969-AE...

  • Page 27: Directives De Configuration Et D'exploitation

    Vérifiez les langues disponibles dans le projet à l'aide du SIMATIC-Manager (Menu Outils > Langue de visuel…). Le cas échéant, créez cette langue comme décrit dans le manuel "PCS 7 – Manuel de configuration Station opérateur" et compilez l'OS.
  • Page 28 Directives de configuration et d’exploitation • La fonction "Affichage de documents" est exécutable en cas d'utilisation de WinCC V7.1.4.7 avec les restrictions fonctionnelles suivantes : L'exécution de la fonction "Générer / actualiser les icônes de bloc" entraîne la suppression des noms de fichier configurés dans les icônes de bloc "NoteView1..3".

  • Page 29: Remarques Relatives À La Documentation

    Remarques relatives à la documentation • Les concepts utilisés dans la documentation, comme les classes de messages Alarme, Alerte, Tolérance ou bien les icônes et couleurs des abréviations correspondantes ne sont pas valables en cas d'utilisation de classes de messages configurées par l'utilisateur. •...
  • Page 30 Remarques relatives à la documentation Lisezmoi PCS 7 Advanced Process Faceplates V9.0 SP3 Update 4 (en ligne) Lisezmoi, V9.0 SP3 Update 4, A5E46026969-AE...
  • Page 31 Historique des modifications de PCS 7 Advanced Process Faceplates Modifications depuis l'autorisation de livraison PCS 7 Lisezmoi Advanced Process Faceplates (en ligne) Version Edition Modification 02/02/2019 (EN LIGNE) 02/2019 Version de livraison PCS 7 Advanced Process Faceplates V9.0 SP3 13/01/2020 (EN LIGNE) 01/2020 Version livrée PCS 7 Advanced Process Faceplates V9.0 SP3 Update 1 2020-04-24 (ONLINE)
  • Page 32 Historique des modifications de PCS 7 Advanced Process Faceplates Lisezmoi PCS 7 Advanced Process Faceplates V9.0 SP3 Update 4 (en ligne) Lisezmoi, V9.0 SP3 Update 4, A5E46026969-AE...

Table des Matières