PORTUGUÊS
ÓLEO HIDRÁULICO
ATENÇÃO!
Não mexa nas partes quentes.
Deixe arrefecer o motor e o sistema hidráulico.
1.
Coloque a máquina num terreno plano, accione o travão de
estacionamento e rode a chave de ignição (64) para "O".
2.
Abra o capot do compartimento do motor (1) accionando o
botão de desbloqueio (25).
3.
Desmonte o capot lateral esquerdo (4) accionando a
fechadura, se necessário extrair o tubo do fi ltro da água
(30, opcional).
4.
Controle o nível do óleo hidráulico através do indicador
colocado no reservatório (19).
O nível do óleo hidráulico deverá estar a metade do
indicador.
Se o nível estiver mais baixo, desaparafuse a tampa (20) e
abasteça com o óleo hidráulico AGIP Arnica 46.
Mude o óleo e os fi ltros em caso de forte contaminação
devida a uma anomalia mecânica (ver os procedimentos
no Manual de assistência).
ÓLEO DO MOTOR
ATENÇÃO!
Não mexa nas partes quentes.
Deixe arrefecer o motor.
1.
Coloque a máquina num terreno plano, accione o travão de
estacionamento e rode a chave de ignição (64) para "O".
2.
Abra o capot do compartimento do motor (1) accionando o
botão de desbloqueio (25).
3.
Controle o nível do óleo motor antes de qualquer utilização
da máquina com a vareta (A, Fig. 8-9-10).
Se necessário, abra a tampa (B, Fig. 9-10) e reponha o
nível do óleo motor.
(Consulte o procedimento no respectivo manual do motor).
4.
Mude o óleo motor após as primeiras 50 horas de
funcionamento e, em seguida, a cada 150 horas.
O fi ltro do óleo (C) deverá ser substituído a cada mudança
de óleo (ver os procedimentos no Manual de assistência).
Em função da temperatura ambiente, utilize o tipo de óleo
de acordo com a tabela seguinte:
INTERVALO DE TEMPERATURA
Superior a 15 ºC (60 ºF)
Inferior a 15 ºC (60 ºF)
28
INSTRUÇÕES DE USO
TIPO DE ÓLEO
SAE 10W-30
SAE 5W-30
33019864(1)2009-05
Proterra™ Diesel version
C
Proterra™ LPG and Gasoline version
Proterra™
A
MAX
MIN
Figura 8
A
Figura 9
Figura 10
P100329A
B
C
P100329D
B
A
P100329P