FRANÇAIS
Données de prestation
Vitesse maximum marche avant (déplacement seulement)
Pente maximum franchissable
Pente maximum franchissable
Rayon de braquage minimum
Niveau pression acoustique à l'oreille de l'opérateur (ISO
11201, ISO 4871) (LpA)
Puissance acoustique émise par la machine (ISO 3744, ISO
4871) (LwA)
Niveau de vibrations au bras de l'opérateur (ISO 5349-1) (*)
Niveau de vibrations transmises au corps de l'opérateur (ISO
2631-1) (*)
Capacité conteneur déchets
Charge maximum conteneur déchets
Capacité réservoir à eau système d'abattage des poussières
(optionnel)
(*)
En conditions de travail normales, sur une surface horizontale d'asphalte.
SCHEMA ELECTRIQUE
Légende
ALT
Alternateur
BAT
Batterie
BE1
Feu tournant (si présent)
BZ1
Avertisseur sonore de marche arrière (si présent)
ES1
Relais aspirateur
ES2
Relais secoueur
ES3
Relais sécurité GPL (seulement version GPL)
Electrovanne carburant (seulement versions diesel et à
EV1
essence)
EV2
Electrovanne GPL (seulement version GPL)
EV3
Electrovanne sécurité GPL (seulement version GPL)
F1
Fusible rétablissement aspirateur (30 A)
F2
Fusible rétablissement secoueur (16 A)
F3
Fusible restaurable pompe à eau (10 A) (si présent)
F4
Fusible rétablissement circuit clé de contact (30 A)
F5
Fusible rétablissement composants auxiliaires moteur (16 A)
F6
Fusible feux de travail (10 A) (si présent)
F8
Fusible restaurable ventilateur cabine (si présent)
F9
Fusible bougies (50 A) (seulement version diesel)
F10
Boîte à fusibles et fusible (50 A) alternateur
F11
Fusible feu interne coffre (1 A) (optionnel)
HN
Avertisseur sonore
IGN
Centrale démarrage (seulement versions GPL et à essence)
K1
Clé de contact
L1
Feu de travail avant (si présent)
L2
Feu de travail avant (si présent)
L3
Feu de travail côté conduite (optionnel)
L4
Feu de travail arrière (optionnel)
L5
Feu interne coffre (optionnel)
M1
Moteur aspirateur
M2
Moteur secoueur
M3
Moteur pompe à eau (si présent)
M4
Ventilateur cabine (si présent)
MST
Starter
P1
Pompe carburant (seulement version à essence)
PLG
Bougies (seulement version diesel)
Résistance témoin lumineux bougies (seulement version
R1
diesel)
12
INSTRUCTIONS D'UTILISATION
33019864(1)2009-05
Proterra™ diesel
Proterra™ GPL
12 km/h (7,5 mph)
12 km/h (7,5 mph)
60.2 in (1,530 mm)
69,5 ± 3 dB(A)
69.1 ± 3 dB(A)
82 dB (A)
Valeur théorique : 11.25 cu·ft (315 litres)
Valeur réelle : 8.00 cu·ft (226 litres)
363 kg (800 lb)
11.9 gal (45 litres)
SE1
Capteur pression huile
SE2
Capteur température eau
SE3
Capteur fi ltre conteneur déchets colmaté (si présent)
Flotteur réservoir carburant (seulement versions diesel et à
SE5
essence)
SE6
Capteur température conteneur déchets (si présent)
SE7
Capteur tours moteur (seulement versions GPL et à essence)
SE8
Capteur réserve (seulement versions GPL et à essence)
SPK
Bobines bougies (seulement versions GPL et à essence)
STR
Indicateur
SW1
Interrupteur aspirateur / secoueur
SW2
Interrupteur avertisseur sonore
SW3
Microinterrupteur siège
SW4
Capteur proximité marche arrière (si présent)
SW5
Interrupteur ventilateur cabine (si présent)
SW6
Interrupteur pompe à eau (si présent)
SW7
Interrupteur feux de travail (si présent)
SW13
Interrupteur feu de travail côté conduite (optionnel)
SW14
Interrupteur feu de travail arrière (optionnel)
SW15
Interrupteur feu interne coffre (optionnel)
T1
Temporisateur secoueur
T2
Temporisateur secoueur 2
T3
Temporisateur siège
T4
Temporisateur sécurité GPL (seulement version GPL)
TC
Temporisateur bougies (seulement version diesel)
Codes des couleurs
BK
Noir
BU
Bleu clair
BN
Marron
GN
Vert
GY
Gris
OG
Orange
PK
Rose
RD
Rouge
VT
Violet
WH
Blanc
YE
Jaune
Proterra™
Proterra™ à essence
12 km/h (7,5 mph)
20% (11°)
25% (14°)
69.1 ± 3 dB(A)
83 dB(A)
83 dB(A)
<2.5 m/s
2
<0.5 m/s
2