Publicité
Manutenzione / Care instructions / Pflege /
Entretien / Mantenimiento /
JP
適切な使用: Kinesit は、 しかるべき注意を守り、 本来意図された用途のために
正しく使わなければいけません。 不適切に使用された場合 （例えば、 脚立の代
用としたり、 アームレストの上に座ったり、 過度に重いものを偏った形で置いた
りした場合） には、 事故が起きる可能性があります。
プラスチック素材に付いて: 埃やご家庭での普通の汚れは、 ぬるま湯で湿らせ
た柔らかい布またはスポンジで拭き取ります。
市販のシミ抜き剤や強力な製品は使用しないでください。
傷を作らないよう、 白色の柔らかい布を使って円を描く ような動きで拭いてくだ
さい。 溶剤や研磨剤の入った製品は絶対に使用しないでください。
レザー: 輪染みが残りますので、 水は使用しないでください。 レザーお手入れ用
の上質洗浄剤を使い、 洗剤メーカーの指示に忠実に従ってください。 洗剤の影
響について不確かな場合は、 目立たない部分で試し、 24時間待ってから問題
が生じなかったか確認してください。
クローム仕上げ、 陽極処理仕上げ、 ラッカー仕上げ: お手入れには、 磨き粉や
酸性物質や漂白剤を含まないものであれば、 通常の家庭用洗剤をぬるま湯で
薄めたものなど、 強力な洗剤をお使いいただけます。 合成繊維または金属製の
スポンジやたわしは、 表面を傷つけることがあり、 いったん傷が着く と元には戻
せませんので、 ご使用にならないでください。 いずれの場合にも、 洗剤が残留し
て特殊仕上げを傷め、 つやが失われたり酸化したりすることのないよう、 お手
入れ後はしっかりと洗剤を洗い流してください。 洗浄後はセーム皮で水分を拭
き取ってください。 艶出し用製品 （ポリッシュ剤） を使用される場合は、 経験豊か
な方のみが細心の注意を払って使用するようにしてください。 ポリッシュ剤に含
まれる磨き粉により表面を傷み、 元に戻らなくなることがあります。
ファブリック: いつまでも美しく保つためには定期的なお手入れが不可欠で
す。 埃や汚れを放置しておく とファブリック素材が傷みます。 頻繁に （出来れば
週一回） 掃除機 （吸引力が調整可能な場合は 「弱」 に設定） で汚れを吸い取って
ください。 油脂以外の汚れは、 糸くずが残らない清潔な布またはスポンジをき
れいな湯に浸してからしっかりと絞り、 叩く ようにして拭く と除去できます。 必要
に応じて、 さらに石鹸水または食器用の液体洗剤 （配合を参照してください） で
洗います。 さらに表面を清潔な温水で洗います。 配合: 石鹸水は、 湯1リッ トルに
対して粉石鹸25 mlを加え、 冷めてから使用します。 食器用液体洗剤の場合
は、 水1リッ トルに対して洗剤を茶さじ一杯を加えます。 濃縮タイプの洗剤を使
用する場合は、 1リッ トルの水に数滴の洗剤を加えてください。
お手入れ
30
Publicité
