Publicité
Manutenzione / Care instructions / Pflege /
お手入れ
Entretien / Mantenimiento /
Faux leather: clean using a cloth dampened in lukewarm water.
Servicing: Servicing work, such as exchanging or working on the
pneumatic springs, may only be carried out by trained personnel.
DEU
Anwendung: Kinesit darf nur bestimmungsgemäß unter Beachtung
der allgemeinen Sorgfaltspflicht benutzt werden. Bei unsachgemäßem
Gebrauch (z.B. als Aufstiegshilfe, Sitzen auf den Armlehnen, extremen
einseitigen Belastungen) besteht Unfallgefahr.
Kurnstoffe: Staub und normale Flecken, die bei Gebrauch entstehen,
können mit einem Tuch oder weichen Schwamm entfernt werden, die
mit etwas warmem Wasser befeuchtet worden sind. Zum Reinigen keine
handelsüblichen Fleckenentferner oder aggressive Reinigungsmittel
verwenden. Den Stuhl mit einem weißen, weichen Lappen mit
kreisförmigen Bewegungen sauber machen, um Kratzer zu vermeiden.
Unter keinen Umständen Lösemittel oder Scheuermittel verwenden.
Leder: Nicht mit Wasser reinigen, da sonst Wasserflecken
zurückbleiben. Verwenden Sie hochwertige Reinigungsprodukte
für Leder und befolgen Sie die Anweisungen des Herstellers. Wenn
Sie Zweifel haben, testen Sie das Reinigungsprodukt an einer nicht
sichtbaren Stelle und warten Sie mindestens 24 Stunden ab, um
eventuelle Probleme zu ermitteln.
Verchromte, anodisierte und lackierte Oberflächen: Diese Teile
lassen sich mit einem normalen Reinigungsmittel sauber machen,
wie zum Beispiel einem Haushaltsreiniger, der in warmem Wasser
verdünnt worden ist. Keine Scheuermittel verwenden! Keine
Reinigungsmittel verwenden, die Säuren oder Chlorbleiche enthalten!
Keine Scheuerschwämme aus Kunstfaser oder Stahlwolle verwenden,
da diese die Oberflächen unwiderruflich verkratzen. Reinigungsmittel
müssen gründlich abgespült werden, damit die Oberfläche nicht
durch Rückstände angegriffen wird, was zur Bildung matter Flecken
und Oxydation führen kann. Nach dem Waschen mit einem Ledertuch
abtrocknen. Keine Poliermittel für Chromteile und lackierte Teile
verwenden: Es handelt sich um Scheuermittel, durch die die Oberfläche
unwiderruflich geschädigt werden kann, und sie dürfen deshalb nur mit
größter Vorsicht von Fachpersonal verwendet werden.
Stoffe: Das regelmäßige Reinigen der Stoffe ist die Voraussetzung
dafür, dass die Stoffe lange schön bleiben. Staub und Schmutz führen
dazu, dass der Stoff unschön wird und sich abnutzt. Regelmäßig
mit dem Staubsauber absaugen (evtl. mit geringer Saugstärke), am
26
Publicité
