Scocca / Seat / Sitzschale / Coque / Carcasa /
シェル
Kinesit –
Low backrest
Kinesit Task –
Medium backrest
ITA
Struttura sedile in alluminio pressofuso
verniciato. Meccanismo Autopesante
Sincronizzato. Membrana interna al sedile in
PP. Imbottitura sedile in PU schiumato a freddo.
Telaio interno allo schienale in PA6. Lama di
fissaggio sedile/schienale in acciaio verniciato.
Supporto schienale in rete. Rivestimenti in
tessuto, pelle o ecopelle. Braccioli opzionali
in PA6.
ENG
Powder-coated pressure die-cast aluminum
seat base. Self-Tensioning Weight Response
Mechanism. PP internal seat film.
Seat upholstery in cold-foamed polyurethane.
PA6 backrest internal frame. Powder-coated steel
seat-backrest connection plate. Backrest
supporting mesh. Upholstery in fabric, leather
or faux leather. PA6 optional armrests.
DEU
Rahmen der Sitzfläche aus lackiertem
Aluminiumdruckguss. Gewichtsregulierte
Synchronmechanik. Membran in der Sitzfläche
aus PP. Polsterung der Sitzfläche aus PU-
Kaltschaum. Rahmen in der Rückenlehne aus
PA6. Leiste zur Befestigung von Sitzfläche/
Rückenlehne aus lackiertem Stahl. Bespannung
der Rückenlehne aus Netzstoff. Bezug aus
Stoff, Leder oder Kunstleder. Optionale
Armlehnen aus PA6.
21