Publicité
d'acqua. Se si utilizzano prodotti concentrati, versarne solo alcune
gocce in ogni litro di prodotto.
Ecopelle: Può essere trattata con un panno inumidito in acqua tiepida.
Assistenza: Le operazioni di assistenza, come ad es. la sostituzione
e gli interventi nella zona della cartuccia a gas, devono essere eseguiti
esclusivamente da personale specializzato appositamente addestrato.
ENG
Correct use: Kinesit may only be used for the purpose intended while
exercising due care and attention. Using it inappropriately (e.g. as a
stepladder, sitting on the armrests or placing extreme weight on one
side) could result in accidents.
Plastic material: Dust and ordinary stains can be removed by using a
soft sponge or cloth dampened with lukewarm water. Do not clean with
stain removers or other aggressive products. Use a soft white cloth and
clean with circular movements to avoid scratches. Do not use abrasive
products or solvents.
Soft leather: Do not use water as it would leave marks. Use high-quality
detergents and strictly follow the instructions given by the manufacturer.
In case of doubts, try the product on a hidden area and wait at least 24
hours in order to make sure it does not damage the leather.
Chromed, anodized or lacquered surfaces: clean using extra-strong
products like standard home detergents diluted in lukewarm water. Do
not use abrasive products or products containing acids or bleach. Do
not use synthetic fiber or metal sponges or pads which may scratch
the surfaces. Rinse thoroughly to prevent product residues to damage
the special finishing causing tarnish or oxidation. After rinsing, dry with
a suede cloth. Polishing products for chromed or lacquered surfaces
should not be used: they should only be used by trained staff and with
the outmost care since the polishing process may irreparably damage
the surfaces.
Fabrics: cleaning on a regular basis is important to keep upholstery
in the best conditions and guarantee a long life. Dust and dirt ruin the
fabric. Vacuum clean regularly (also at a low power level), preferably
once a week. Remove non-oil based stains by gently moistening them
with a clean lint-free cloth or a sponge dampened in warm water and
then wrung. If necessary, subsequently damp the cloth in warm soapy
water or water and liquid dish detergent (see Formulas below). Then
rinse the upholstery with clean lukewarm water. Formulas: the soapy
solutions consists of ¼ soap flakes per each liter of warm water. Cool
water before use. The solution containing liquid dish detergent consists
of maximum 1 teaspoon of detergent per each liter of water. Use only a
few drops of product in case of concentrated dish detergent.
25
Publicité
