Maintenance, Storage And Transport - LUND 99643 Mode D'emploi

Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 28
Slowly unscrew the cylinder valve until it fully opens and check tightness of connections.
WARNING! If during the opening process of cylinder valve you will hear the sound of leaking gas
and the smell of gas will be clearly perceptible, you should immediately close the cylinder valve.
Check whether the burner valves are closed, and then check the tightness of connections.
WARNING! It is forbidden to check the tightness of the connection by using fi re. This may cause the
danger of burning, fi re and explosion. Use commercially available electronic or chemical testers.
Before their application you should be familiar with the instructions, which are attached to them.
You can also prepare a mixture of soap and water in the proportions about ¼ of soap to ¾ of water
and to cover with it the gas installation. If you notice the bubbles of gas, it means that this place of
installation leaks. When leaks are discovered, screw on the cylinder valve and remove the leaks
by,for example, tightening the connections. Repeat checking the tightness of installation. If you
cannot remove the leak, close the cylinder valve, disconnect the cylinder from grill, and then pass
the grill to the authorized repair point.
The check of tightness of gas installation has not detected any leaks you may use the grill.
If the grill is started after a period of storage, check the condition of the burners. Remove the grate
and burners covers, check the status of all burners including the side burner for dirt and rust. Check
whether the burners, nozzles are not clogged by dirt, food remains or by insects. Before starting to
use the grill, you should clean burners with the media for cleaning the grills or ovens. In the case
of the gas nozzle clogging it is prohibited to perform an independent repair. In this case, the grill
must be submitted to an authorized service center. It is prohibited to use the grill with defective one
burner or more burners.
In the case of discovery of moisture presence, for example, as a result of water vapor condensation,
you should drain the available surfaces using a cloth or paper towels and then leave the grill in a dry
place to dry the moisture accumulated in inaccessible places. To accelerate the drying, open the
cover of grill and side burner, remove the burner covers and grate. It is prohibited to dry by means
of passing gas through the installation. It is forbidden to start the grill with moistured burners, it can
lead to the uncontrolled ignition of gas, which can cause burning, fi re and explosion.
Maintenance for the main burners
Attention! Open the cover fully. It is prohibited to ignite the burners when the cover is lowered.
The second burner from the left has a built-in magneto, which allows for infl ammation of mixture
of air and gas.
Open the gas cylinder valve. Press and hold the handwheel of burner, that is located as second
from the left, and then turn it clockwise by 90 degrees. If you heard the sound of electrical dischar-
ge, this means activation of the magneto. Mixture of air and gas should ignite up. If this does not
occur, you must close the burner valve and repeat the procedure.
If, even after multiple attempt, it fails to ignite the burner, it may mean that the burner nozzle is
blocked. In this case, you must close the burner valve, close the valve of cylinder, disconnect the
cylinder from grill, and then pass the grill to the authorized repair point.
After a successful attempt to ignite the burner, you must release the pressure on the hand wheel
and, by turning it, adjust the size of the fl ame. If you leave knob rotated 90 degrees, relative to its
starting position (closed valve), it will set the maximum size of the fl ame. Turning it to the maximum
counterclockwise will set a small fl ame, turning it to the maximum clockwise will close the valve and
suppress the fl ame. Leaving the handwheel in the intermediate position in relation to the positions
described above, allows you to choose the desired height of the fl ame.
In the case of need to ignite the other main burners, you should fi rst ignite the burner, which is
second from the left, and then press and hold down the handwheel of one of the other burners
and turn it counterclockwisze by 90 degrees. The burner should be ignited automatically from the
fl ame of already ignited burner. If there is no ignition of the burner, this could mean the blocking of
its nozzle. In this case, you must close the burner valve, close the valve of cylinder, disconnect the
cylinder from grill, and then pass the grill to the authorized repair point.
The burners should ignite one by one, just after the previous burner is ignited. It is prohibited to
ignite several burners at the same time.
Flame height adjustment for the remaining burners should be carried out according to the procedu-
re which is described above.
Maintenance of the side burner
Attention! Open the burner cover fully. It is prohibited to ignite the burner and heat the dishes when
the burner cover is lowered.
The burner has a built-in magneto, which allows for ignition of mixture of air and gas.
Ignition of the side burner is done the same way as igniting the main burner, which is located
second from the left. Side burner fl ame size adjustment is done the same way as other burners,
as it is described above.
The side burner is used only for heating the food in fl at-bottomed vessels with a diameter from 16 to
22 cm. It is prohibited to putting on the vessels with another bottom than fl at, for example woks.
The proceedings in the case of a gas leak
In the case of a gas leak or even when a gas leak is suspected, for example, when you feel the distinct
smell of gas immediately you should close the gas cylinder valve and all valves of the burners.
Then disconnect the gas cylinder from grill. If the grill is hot, wait for its cooling down. Wait for the
gas venting, check the gas installation for the presence of damages. If they are not noticed, the gas
detector must be prepared, connect the gas cylinder to the grill and by opening the cylinder valve
you should start detection of the gas leak place. If this place is not found, and the gas leak eff ects
still can be noticed, the grill should be passed to an authorized service center.
Protection against burning
When you use the grill, it heats up to high temperatures. Most heated up are the grill cover, grate
and burners covers. However, even the remaining parts of the grill can heat up to temperatures
causing serious burns if you touch them by your bare hand. When using the grill, you should wear
safety gloves protecting you against being burned. While working, you should never catch any part
of the grill by a bare hand.

MAINTENANCE, STORAGE AND TRANSPORT

After you fi nish using the grill, wyou should close all burners valves, and then close the cylinder va-
lve and disconnect it from the grill. Wait till all the grill elements cool down. Grate, tray, and burners
covers should be cleaned after each use using medial designed for cleaning grills or ovens. It is not
recommended to use sharp metal objects to scrub off the dried food residues.
Other elements of the grill should be cleaned with a sponge or cloth, and commercially available
detergents and intended for cleaning the metal surfaces.
O P E R A T I N G
Before each use, you should check the condition of the gas system, in particular burners, if it is no-
ticed the rust or damage, the defective parts should replaced with new ones. To do this you should
contact the manufacturer's authorized service center.
Before each use, check the condition of a fl exible hose. In case of any damage or wear of the hose,
it must be replaced for a new one. It is recommended to periodically replace the hose at least once
every 10 years, even as shows no signs of wear.
Before storing the grill, make sure that all the gas regulators are set to position: "closed". You sho-
uld close the valve placed on the gas cylinder, and then disconnect it from the grill. It is forbidden
to store the grill with the connected gas cylinder. Grill and cylinder should be stored in a dry and
dark rooms, protected from access by unauthorized persons. Grill should be stored in places free
of dust. During its storage you should close all the covers burners. During long-term storage, for
example during the winter, it is advisable to cover the grill, to protect it from the eff ects of dust and
dirt. Provide good ventilation in the storage area, this will prevent the accumulation of moisture on
the elements of the device, which can lead to corrosion. Corrosion may change the parameters of
the gas system components, which can lead to the uncontrolled outfl ow of gas, and result in fi re
or explosion.
Do not cover the ventilation holes of the room for bottles storage. The accumulation of gas can lead
to fi re or explosion.
Grill can be transported for short distancea (several meters) by using wheels, which are attached
to the grill. In the case of necessity to transport the grill for a signifi cant distance by using diff erent
means of transport, it should be dismantled, transported in a factory packaging, and then reassem-
bled. It is forbidden to transport the grill at any distance with the gas cylinder connected to it. Before
transportation, you should close the cylinder valve, then disconnect it from the grill.
Magneto
Maximum fl ame height
I N S T R U C T I O N S
Valve closed
Small fl ame height
7

Publicité

Table des Matières
loading

Table des Matières