Kärcher BR 30/1 C Bp Manuel D'utilisation page 6

Inhalt
Allgemeine Hinweise ...........................................
Umweltschutz ......................................................
Sicherheitshinweise.............................................
Bestimmungsgemäße Verwendung ....................
Lieferumfang .......................................................
Gerätebeschreibung ............................................
Inbetriebnahme ...................................................
Betrieb .................................................................
Transport .............................................................
Lagerung .............................................................
Gerät reinigen......................................................
Hilfe bei Störungen..............................................
Garantie...............................................................
Zubehör und Ersatzteile ......................................
EU-Konformitätserklärung ...................................
Technische Daten................................................
Allgemeine Hinweise
Lesen Sie vor der ersten Benutzung die jeweils beilie-
gende Originalbetriebsanleitung des Geräts, des Akku-
packs und des Ladegeräts. Handeln Sie danach.
Bewahren Sie die Hefte für späteren Gebrauch oder für
Nachbesitzer auf.
● Bei Nichtbeachtung der Betriebsanleitungen kön-
nen Schäden am Gerät und Gefahren für den Be-
diener und andere Personen entstehen.
● Bei Transportschaden sofort Händler informieren.
● Prüfen Sie beim Auspacken den Packungsinhalt auf
fehlendes Zubehör oder Beschädigungen.
Umweltschutz
Die Verpackungsmaterialien sind recyclebar. Bit-
te Verpackungen umweltgerecht entsorgen.
Elektrische und elektronische Geräte enthalten
wertvolle recyclebare Materialien und oft Be-
standteile wie Batterien, Akkus oder Öl, die bei
falschem Umgang oder falscher Entsorgung eine
potentielle Gefahr für die menschliche Gesundheit und
die Umwelt darstellen können. Für den ordnungsgemä-
ßen Betrieb des Geräts sind diese Bestandteile jedoch
notwendig. Mit diesem Symbol gekennzeichnete Gerä-
te dürfen nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden.
Hinweise zu Inhaltsstoffen (REACH)
Aktuelle Informationen zu Inhaltsstoffen finden Sie un-
ter: www.kaercher.de/REACH
Sicherheitshinweise
Lesen Sie vor der ersten Benutzung des Geräts dieses
Sicherheitskapitel und diese Originalbetriebsanleitung.
Handeln Sie danach. Bewahren Sie die Originalbe-
triebsanleitung für den späteren Gebrauch oder für
Nachbesitzer auf.
● Neben den Hinweisen in der Betriebsanleitung müs-
sen Sie die allgemeinen Sicherheits- und Unfallver-
hütungsvorschriften des Gesetzgebers
berücksichtigen.
● Am Gerät angebrachte Warn- und Hinweisschilder
geben wichtige Hinweise für den gefahrlosen Be-
trieb.
6
GEFAHR
6
● Hinweis auf eine unmittelbar drohende Gefahr, die zu
6
schweren Körperverletzungen oder zum Tod führt.
6
WARNUNG
7
● Hinweis auf eine möglicherweise gefährliche Situati-
7
on, die zu schweren Körperverletzungen oder zum
7
Tod führen kann.
7
VORSICHT
8
● Hinweis auf eine möglicherweise gefährliche Situati-
10
on, die zu leichten Verletzungen führen kann.
10
ACHTUNG
10
● Hinweis auf eine möglicherweise gefährliche Situati-
11
on, die zu Sachschäden führen kann.
12
Akkupack und Ladegerät
12
Lesen Sie zusätzlich die Betriebsanleitungen und Si-
12
cherheitshinweise, die den Akkupacks und dem Lade-
13
gerät beiliegen.
Dieses Gerät kann mit den in der Ersatzteilliste aufge-
führten 18 V Kärcher Battery Power und 18 V Kärcher
Battery Power+ Akkupacks betrieben werden.
GEFAHR
packungsfolien von Kindern fern.
WARNUNG
habung des Geräts unterwiesen sind oder ihre Fähig-
keiten zur Bedienung nachgewiesen haben und
ausdrücklich mit der Benutzung beauftragt sind, dürfen
das Gerät benutzen. ● Verwenden Sie das Gerät nur
bestimmungsgemäß. Berücksichtigen Sie die örtlichen
Gegebenheiten und achten Sie beim Arbeiten mit dem
Gerät auf Dritte, insbesondere Kinder. ● Beachten Sie
in Gefahrenbereichen (z. B. Tankstellen) die entspre-
chenden Sicherheitsvorschriften. Betreiben Sie das Ge-
rät nie in explosionsgefährdeten Räumen. ● Kinder und
Personen, die mit dieser Anleitung nicht vertraut sind,
dürfen dieses Gerät nicht betreiben. Lokale Bestimmun-
gen können das Alter des Bedieners einschränken.
● Das Gerät darf nicht von Personen (einschließlich
Kindern) mit eingeschränkten physischen, sensori-
schen oder geistigen Fähigkeiten oder Mangel an Er-
fahrung und Wissen benutzt werden. ● Kinder dürfen
mit dem Gerät nicht spielen. ● Beaufsichtigen Sie Kin-
der, um sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Gerät
spielen. ● Halten Sie Körperteile (z. B. Finger, Haare)
von den rotierenden Reinigungswalzen fern ● Verlet-
zungsgefahr durch spitze Gegenstände (z. B. Splitter).
Schützen Sie Ihre Hände während der Reinigung des
Bodenkopfs.
VORSICHT
wenn es zuvor heruntergefallen, sichtbar beschädigt
oder undicht ist. ● Betreiben oder lagern Sie das Gerät
nur entsprechend der Beschreibung bzw. Abbildung.
● Lassen Sie das Gerät niemals unbeaufsichtigt, solan-
ge es in Betrieb ist. ● Schalten Sie das Gerät vor allen
Pflege- und Wartungsarbeiten aus und entfernen Sie
den Akkupack.
ACHTUNG
nenräumen. ● Geräteschaden. Füllen Sie niemals Lö-
sungsmittel, lösungsmittelhaltige Flüssigkeiten oder
unverdünnte Säuren (z. B. Reinigungsmittel, Benzin,
Farbverdünner und Aceton) in den Wassertank.

Deutsch
Gefahrenstufen
Sicherer Umgang
● Erstickungsgefahr. Halten Sie Ver-
● Nur Personen, die in der Hand-
● Verwenden Sie das Gerät nicht,
● Verwenden Sie das Gerät nur in In-
