Kärcher BR 30/1 C Bp Manuel D'utilisation page 217

‫ﺗﻔﺮﻳﻎ ﺧﺰان اﻟﻤﻴﺎه‬
‫ﺗﻔﺮﻳﻎ ﺧﺰان اﻟﻤﻴﺎه اﻟﻤﺘﺴﺨﺔ )اﻧﻈﺮ اﻟﻔﺼﻞ‬
.‫ﺧﺰان اﻟﻤﻴﺎه اﻟﻤﺘﺴﺨﺔ ﻏﻴﺮ ﻣﺮﻛﺐ ﺑﺸﻜﻞ ﺻﺤﻴﺢ ﻓﻲ اﻟﺠﻬﺎز‬
‫ﺗﺮﻛﻴﺐ ﺧﺰان اﻟﻤﻴﺎه اﻟﻤﺘﺴﺨﺔ ﺑﺸﻜﻞ ﺻﺤﻴﺢ ﻓﻲ اﻟﺠﻬﺎز )اﻧﻈﺮ‬
‫ﺗﻔﺮﻳﻎ ﺧﺰان اﻟﻤﻴﺎه اﻟﻤﺘﺴﺨﺔ‬
.(
.‫ﺣﻴﺰ اﻟﻤﻜﺎﻧﺲ ﻏﻴﺮ ﻣﺜﺒﺖ ﺑﺸﻜﻞ ﺻﺤﻴﺢ ﻓﻲ اﻟﺠﻬﺎز‬
‫ﺗﺮﻛﻴﺐ ﺣﻴﺰ اﻟﻤﻜﺎﻧﺲ ﺑﺸﻜﻞ ﺻﺤﻴﺢ ﻓﻲ اﻟﺠﻬﺎز )اﻧﻈﺮ اﻟﻔﺼﻞ‬
.‫ﻳﺠﺐ اﻟﺎﺗﺼﺎل ﺑﺨﺪﻣﺔ اﻟﻌﻤﻠﺎء اﻟﻤﻌﺘﻤﺪة‬
‫اﻟﻀﻤﺎن‬
‫ﻳﺴﺮي ﻓﻲ ﻛﻞ دوﻟﺔ ﺷﺮوط اﻟﻀﻤﺎن اﻟﺘﻲ ﺗﻀﻌﻬﺎ ﺷﺮﻛﺔ اﻟﺘﺴﻮﻳﻖ‬
‫اﻟﻤﺘﺨﺼﺼﺔ اﻟﺘﺎﺑﻌﺔ ﻟﻨﺎ. ﻧﺤﻦ ﻧﺘﻮﻟﻰ إﺻﻠﺎح اﻟﺄﺧﻄﺎء اﻟﺘﻲ ﻗﺪ ﺗﻄﺮأ ﻋﻠﻰ‬
‫ﺟﻬﺎزك ﺧﻠﺎل ﻓﺘﺮة اﻟﻀﻤﺎن ﺑﺪون ﻣﻘﺎﺑﻞ، ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﻜﻮن ﺳﺒﺐ ﻫﺬه‬
‫اﻟﺄﻋﻄﺎل ﻧﺎﺟﻢ ﻋﻦ ﻋﻴﺐ ﻓﻲ اﻟﻤﻮاد اﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﺔ أو ﻓﻲ ﻋﻤﻠﻴﺔ‬
‫اﻟﺘﺼﻨﻴﻊ. ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ اﺳﺘﺤﻘﺎق اﻟﻀﻤﺎن، ﺗﻮﺟﻪ ﻣﻦ ﻓﻀﻠﻚ ﺑﻘﺴﻴﻤﺔ‬
.‫اﻟﺸﺮاء إﻟﻰ أﻗﺮب ﻣﻮزع أو ﻣﺮﻛﺰ ﺧﺪﻣﺔ ﻋﻤﻠﺎء ﻣﻌﺘﻤﺪ‬
‫اﻟﻤﻠﺤﻘﺎت اﻟﺘﻜﻤﻴﻠﻴﺔ وﻗﻄﻊ اﻟﻐﻴﺎر‬
،‫اﺳﺘﺨﺪام اﻟﻤﻠﺤﻘﺎت اﻟﺘﻜﻤﻴﻠﻴﺔ اﻟﺄﺻﻠﻴﺔ وﻗﻄﻊ اﻟﻐﻴﺎر اﻟﺄﺻﻠﻴﺔ ﻓﻘﻂ‬
.‫واﻟﺘﻲ ﺗﻀﻤﻦ ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﺠﻬﺎز ﺑﺸﻜﻞ آﻣﻦ وﺧﺎ ل ٍ ﻣﻦ اﻟﺎﺧﺘﻠﺎﻟﺎت‬
‫ﺗﺠﺪ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﻤﻠﺤﻘﺎت اﻟﺘﻜﻤﻴﻠﻴﺔ وﻗﻄﻊ اﻟﻐﻴﺎر ﻋﻠﻰ‬
‫ﻗﺎﺋﻤﺔ ﻗﻄﻊ اﻟﻐﻴﺎر‬
‫، وﻋﺪم‬ KÄRCHER ‫ﻳﺠﺐ اﺳﺘﺨﺪام ﻋﻠﺐ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺎت اﻟﺄﺻﻠﻴﺔ ﻣﻦ‬
.‫اﺳﺘﺨﺪام اﻟﺒﻄﺎرﻳﺎت ﻏﻴﺮ اﻟﻘﺎﺑﻠﺔ ﻟﺈﻋﺎدة اﻟﺸﺤﻦ‬
‫رﻗﻢ اﻟﻄﻠﺐ‬
4.030-088.0
4.030-126.0
6.296-053.0 Floor Pro Professional ،CA 50 C
6.393-185.0
Battery Power 18/25 DW
Battery Power 18/50 DW
/ Battery Power+ 18
2.445-032.0 Battery Power 18/25
2.445-044.0 Battery Power+ 18/60
2.445-054.0
‫اﻟﺠﻬﺎز ﻳ ُﺴﺮب اﻟﻤﻴﺎه اﻟﻤﺘﺴﺨﺔ‬
.‫ﺧﺰان اﻟﻤﻴﺎه اﻟﻤﺘﺴﺨﺔ ﻣﻤﺘﻠﺊ‬
‫اﻟﻤﺘﺴﺨﺔ‬
.(
‫اﻟﻔﺼﻞ‬
‫ﺗﻨﻈﻴﻒ ﺣﻴﺰ اﻟﻤﻜﺎﻧﺲ‬
.(
.‫ﺧﺰان اﻟﻤﻴﺎه اﻟﻤﺘﺴﺨﺔ ﺗﺎﻟﻒ‬
(‫)اﻟﻌﻨﻮان ﻋﻠﻰ اﻟﺼﻔﺤﺔ اﻟﺨﻠﻔﻴﺔ‬
www.kaercher.com
.
‫اﻟﺘﺴﻤﻴﺔ‬
‫/ أزرق‬ ‫ﻃﻘﻢ ﺑﻜﺮات، ﻗﻴﺎﺳﻲ، رﻣﺎدي‬
‫/ أﺧﻀﺮ‬ ‫ﻃﻘﻢ ﺑﻜﺮات، ﺻﻠﺐ، رﻣﺎدي‬
(‫ﻟﺘﺮ‬
‫رأس اﻟﻤﻌﺎﻳﺮة‬
‫ﺣﺰﻣﺔ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ‬
DW
‫اﻟﺸﺎﺣﻦ اﻟﺴﺮﻳﻊ‬
‫ﺷﺎﺣﻦ ﺳﺮﻳﻊ‬
‫ﺷﺎﺣﻦ ﺳﺮﻳﻊ ﻋﺎم‬
Battery Power+ 18-36/60
‫اﻣﻞء‬
‫ﻳﺠﺐ ﻣﻞء اﻟﻤﺎء ﻓﻲ ﺧﺰان اﻟﻤﺎء اﻟﻨﻘﻲ )اﻧﻈﺮ اﻟﻔﺼﻞ‬

.‫ﺧﺰان اﻟﻤﺎء اﻟﻨﻘﻲ ﻏﻴﺮ ﻣﺮﻛﺐ ﺑﺸﻜﻞ ﺻﺤﻴﺢ ﻓﻲ اﻟﺠﻬﺎز‬
‫ﻳﺠﺐ ﺗﺮﻛﻴﺐ ﺧﺰان اﻟﻤﺎء اﻟﻨﻘﻲ ﺑﺤﻴﺚ ﻳﻜﻮن ﻣﺮﻛﺐ ﺑﺈﺣﻜﺎم ﻓﻲ‬

‫ﺧﺰان اﻟﻤﻴﺎه اﻟﻤﺘﺴﺨﺔ ﻏﻴﺮ ﻣﻮﺟﻮد أو ﻏﻴﺮ ﻣﺜﺒﺖ ﺑﺸﻜﻞ ﺻﺤﻴﺢ ﻓﻲ‬

‫اﻟﺘﺤﻘﻖ ﻣﻤﺎ إذا ﻛﺎن اﻟﻐﻄﺎء ﻣﺮﻛ ﺒ ًﺎ ﺑﺸﻜﻞ ﺻﺤﻴﺢ ﻋﻠﻰ وﻋﺎء‬
‫ﺗﻨﻈﻴﻒ ﺧﺰان اﻟﻤﻴﺎه اﻟﻤﺘﺴﺨﺔ‬
.(
.‫ﺗﺮﻛﻴﺐ ﺧﺰان اﻟﻤﻴﺎه اﻟﻤﺘﺴﺨﺔ ﻓﻲ اﻟﺠﻬﺎز وﺗﺜﺒﻴﺘﻪ ﺑﺸﻜﻞ ﺻﺤﻴﺢ‬

‫ﺣﻴﺰ اﻟﻤﻜﺎﻧﺲ ﻏﻴﺮ ﻣﻮﺟﻮد أو ﻏﻴﺮ ﻣﺮﻛﺐ ﺑﺸﻜﻞ ﺻﺤﻴﺢ ﻓﻲ ﺧﺰان‬
‫ﺗﺮﻛﻴﺐ ﺣﻴﺰ اﻟﻤﻜﺎﻧﺲ ﺑﺸﻜﻞ ﺻﺤﻴﺢ ﻓﻲ ﺧﺰان اﻟﻤﻴﺎه اﻟﻤﺘﺴﺨﺔ‬
.‫ﺑﻜﺮات اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ ﻏﻴﺮ ﻣﻮﺟﻮدة أو ﻏﻴﺮ ﻣﺜﺒﺘﺔ ﺑﺸﻜﻞ ﺻﺤﻴﺢ ﻓﻲ اﻟﺠﻬﺎز‬
‫ﺗﺮﻛﻴﺐ ﺑﻜﺮات اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ أو ﺗﺜﺒﻴﺘﻬﺎ ﺑﺸﻜﻞ ﺻﺤﻴﺢ ﻋﻠﻰ ﻣﺤﺮﻛﺎت‬
.(
‫ﺗﻨﻈﻴﻒ ﺷﺮاﺋﻂ ﺗﻮزﻳﻊ‬
‫اﻟﻤﻮﻗﻊ‬ ‫ﺗﺒﻠﻴﻞ ﺑﻜﺮات اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ ﺗﻨﺸﻴﻂ وﻇﻴﻔﺔ اﻟﺘﻌﺰﻳﺰ )اﻧﻈﺮ‬
‫اﻣﻞء ﺧﺰان اﻟﻤﺎء‬
.‫ﺗﻨﻈﻴﻒ اﻓﻠﺘﺮ اﻟﻤﺎء اﻟﻨﻘﻲ ﺗﺤﺖ اﻟﻤﻴﺎه اﻟﺠﺎرﻳﺔ‬
1,0 )
‫درﺟﺔ ﻣﺌﻮﻳﺔ ﻓﻲ اﻟﻐﺴﺎﻟﺔ )اﻧﻈﺮ‬
‫ﺑﻄﺎرﻳﺔ‬
‫ﺑﻄﺎرﻳﺔ‬
30 ‫ﺗﺒﻠﻴﻞ ﺑﻜﺮات اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ ﺗﻨﺸﻴﻂ وﻇﻴﻔﺔ اﻟﺘﻌﺰﻳﺰ )اﻧﻈﺮ‬
‫ﺗﻨﻈﻴﻒ ﺷﺮاﺋﻂ ﺗﻮزﻳﻊ‬
.‫ﺗﻢ اﺳﺘﺨﺪام ﻣﻮاد ﺗﻨﻈﻴﻒ ﺧﺎﻃﺌﺔ أو ﻛﺎﻧﺖ اﻟﺠﺮﻋﺔ ﺧﺎﻃﺌﺔ‬
،‫ﻓﻘﻂ‬ KÄRCHER
‫ﻏﺴﻞ ﺑﻜﺮات اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ ﺟﻴﺪ ا ً ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام اﻟﻤﻴﺎه ﻟﻠﺘﺨﻠﺺ ﻣﻦ ﺑﻘﺎﻳﺎ‬
‫ﺗﻨﻈﻴﻒ اﻟﺄرﺿﻴﺔ ﻋﺪة ﻣﺮات ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام اﻟﺠﻬﺎز وﺑﻜﺮات اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ‬
‫ﺗﺮﻛﻴﺐ ﺣﻴﺰ اﻟﻤﻜﺎﻧﺲ ﺑﺸﻜﻞ ﺻﺤﻴﺢ ﻓﻲ اﻟﺠﻬﺎز )اﻧﻈﺮ اﻟﻔﺼﻞ‬
‫ﺗﻨﻈﻴﻒ ﺑﻜﺮات اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ‬
.(
‫ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬
‫اﻟﺠﻬﺎز ﻟﺎ ﻳﻠﺘﻘﻂ اﻟﺄوﺳﺎخ‬
.‫ﻟﺎ ﺗﻮﺟﺪ ﻣﻴﺎه ﻓﻲ ﺧﺰان اﻟﻤﺎء اﻟﻨﻘﻲ‬
‫ﺧﺰان اﻟﻤﺎء اﻟﻨﻘﻲ‬
.(
‫اﻟﻤﻴﺎه اﻟﻤﺘﺴﺨﺔ )اﻧﻈﺮ اﻟﻔﺼﻞ‬
‫ﺗﻨﻈﻴﻒ ﺣﻴﺰ اﻟﻤﻜﺎﻧﺲ‬
.(
‫ﺗﻨﻈﻴﻒ ﺑﻜﺮات اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ‬
‫اﻟﺒﻜﺮات )اﻧﻈﺮ اﻟﻔﺼﻞ‬
.‫ﺑﻜﺮات اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ ﻣﺘﺴﺨﺔ أو ﺑﺎﻟﻴﺔ‬
.‫ﺗﻨﻈﻴﻒ أو اﺳﺘﺒﺪال ﺑﻜﺮات اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ‬
.‫ﺷﺮاﺋﻂ ﺗﻮزﻳﻊ اﻟﻤﻴﺎه ﻣﺘﺴﺨﺔ‬
‫ﺗﻨﻈﻴﻒ ﺷﺮاﺋﻂ ﺗﻮزﻳﻊ اﻟﻤﻴﺎه )اﻧﻈﺮ اﻟﻔﺼﻞ‬
‫ﺑﻜﺮات اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ ﺟﺎﻓﺔ ﺟ ﺪ ًا‬
.‫ﺑﻜﺮات اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ ﻏﻴﺮ ﻣﺒﻠﻠﺔ ﺑﺪرﺟﺔ ﻛﺎﻓﻴﺔ‬
‫إرﺷﺎدات ﻋﺎﻣﺔ ﺣﻮل اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬
.(
.‫ﻓﻠﺘﺮ اﻟﻤﺎء اﻟﻨﻘﻲ ﻣﺘﺴﺦ‬
.‫ﺗﻨﻈﻴﻒ ﻓﻠﺘﺮ اﻟﻤﺎء اﻟﻨﻘﻲ‬
‫إزاﻟﺔ ﺧﺰان اﻟﻤﺎئ اﻟﻨﻘﻲ )اﻧﻈﺮ اﻟﻔﺼﻞ‬
AC ‫ﺻﻮرة إﻳﻀﺎﺣﻴﺔ‬
.‫إزاﻟﺔ ﻓﻠﺘﺮ اﻟﻤﺎء اﻟﻨﻘﻲ‬
.‫ﻳﺠﺐ أن ﻳﺘﻢ اﻟﺘﺠﻤﻴﻊ ﺑﺘﺮﺗﻴﺐ ﻋﻜﺴﻲ‬
‫ﻧﺘﻴﺠﺔ اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ ﻏﻴﺮ ﻣﺮﺿﻴﺔ‬
.‫ﻟﻢ ﻳﺘﻢ ﻏﺴﻞ ﺑﻜﺮات اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ ﻗﺒﻞ اﻟﺎﺳﺘﺨﺪام اﻟﺄول‬
60 ‫ﻏﺴﻞ ﺑﻜﺮات اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ ﻋﻠﻰ‬
‫ﺗﻨﻈﻴﻒ ﺑﻜﺮات اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ‬
.(
.‫ﺑﻜﺮات اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ ﻣﺘﺴﺨﺔ‬
.‫ﺗﻨﻈﻴﻒ ﺑﻜﺮات اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ‬
.‫ﺑﻜﺮات اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ ﻏﻴﺮ ﻣﺒﻠﻠﺔ ﺑﺪرﺟﺔ ﻛﺎﻓﻴﺔ‬
‫اﻟﺒﺪء ﺑﺎﻟﻌﻤﻞ‬
.(
.‫ﺷﺮاﺋﻂ ﺗﻮزﻳﻊ اﻟﻤﻴﺎه ﻣﺘﺴﺨﺔ‬
‫ﺗﻨﻈﻴﻒ ﺷﺮاﺋﻂ ﺗﻮزﻳﻊ اﻟﻤﻴﺎه )اﻧﻈﺮ اﻟﻔﺼﻞ‬
‫اﺳﺘﺨﺪام ﻣﻮاد اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ اﻟﻤﺬﻛﻮرة ﻣﻦ‬
.‫وﻳﺮﺟﻰ ﻣ ُﺮاﻋﺎة اﻟﻜﻤﻴﺔ اﻟﺼﺤﻴﺤﺔ‬
.‫ﺗﻮﺟﺪ ﺑﻘﺎﻳﺎ ﻣﻦ ﻣﻮاد ﺗﻨﻈﻴﻒ ﻏﺮﻳﺒﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺄرﺿﻴﺔ‬
.‫اﻟﻨﻈﻴﻔﺔ دون اﺳﺘﺨﺪام ﻣﻮاد ﺗﻨﻈﻴﻒ‬
.‫ﻳﺘﻢ ﺑﺬﻟﻚ إزاﻟﺔ ﺑﻘﺎﻳﺎ ﻣﻮاد اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ ﻋﻦ اﻟﺄرض‬
‫اﻣﺘﺼﺎص اﻟﻤﺎء ﻟﻴﺲ ﺑﺸﻜﻞ ﻣﺜﺎﻟﻲ‬
.‫ﺣﻴﺰ اﻟﻤﻜﺎﻧﺲ ﻏﻴﺮ ﻣﺜﺒﺖ ﺑﺸﻜﻞ ﺻﺤﻴﺢ ﻓﻲ اﻟﺠﻬﺎز‬
‫ﺗﻨﻈﻴﻒ ﺣﻴﺰ اﻟﻤﻜﺎﻧﺲ‬
.(
‫اﺳﺘﺒﺪل ﺑﻜﺮات اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ )اﻧﻈﺮ اﻟﻔﺼﻞ‬


.‫اﻟﺠﻬﺎز‬
.‫اﻟﺠﻬﺎز‬


.‫اﻟﻤﻴﺎه اﻟﻤﺘﺴﺨﺔ‬

‫)اﻧﻈﺮ اﻟﻔﺼﻞ‬



‫اﻟﻤﻴﺎه‬
.(

‫اﻟﻔﺼﻞ‬

a
‫اﻟﻨﻘﻲ‬
.(
b
c
d

‫اﻟﻔﺼﻞ‬


‫اﻟﻔﺼﻞ‬

‫اﻟﻤﻴﺎه‬
.(


.‫ﻣﻮاد اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ‬


.‫ﺑﻜﺮات اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ ﺑﺎﻟﻴﺔ‬

221