Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
保管设备
注意
液体和潮湿污垢有造成损坏和产生异味的风险
在设备不使用时或存放期间，设备中的液体和潮湿污垢
会导致细菌积聚和产生异味。
潮湿污垢会在设备中和清洁辊上变干，从而影响设备的
清洁性能。
在工作结束后和存放设备之前，清空清水箱和污水箱。
清洁污水箱、垃圾盒和清洁辊。
将干净的清洁辊在空气中风干，例如安装在设备上或直
立放置。请勿将潮湿的清洁辊放在对潮湿敏感的表面、
密闭容器或柜子中。
1. 清洁设备（参见章节
2. 清洁污水箱（参见章节
3. 清洁垃圾盒（参见章节
4. 清洗清洁辊（参见章节
5. 给蓄电池组充电（参见蓄电池组和充电器的操作说
明书）。
6. 将设备置于停放位置（参见章节
注意事项
），并存放在干燥的室内。
小心
忽视重量
受伤与损坏危险
运输时注意设备的重量。
1. 搬运设备时，请抓住蓄电池组槽下方的把手。
图 S
2. 用车辆运输设备时，请按照适用的准则固定设备以
防滑落和翻倒。
小心
忽视重量
受伤与损坏危险
存放时注意设备的重量。
本修剪机只允许存放在室内。
1. 按下蓄电池组解锁按钮，并将蓄电池组从蓄电池槽
中拉出，以避免蓄电池组放电。
图 R
清洁设备
清洁设备
注意
液体和潮湿污垢有造成损坏和产生异味的风险
在设备不使用时或存放期间，设备中的液体和潮湿污垢
会导致细菌积聚和产生异味。
潮湿污垢会在设备中和清洁辊上变干，从而影响设备的
清洁性能。
在工作结束后和存放设备之前，清空清水箱和污水箱。
清洁污水箱、垃圾盒和清洁辊。
将干净的清洁辊在空气中风干，例如安装在设备上或直
立放置。请勿将潮湿的清洁辊放在对潮湿敏感的表面、
密闭容器或柜子中。
1. 按下启动/关闭开关。
图 L
关闭设备。
2. 将设备置于停放位置（参见章节
注意事项
）。
3. 用湿布擦去外壳上的污垢和残余清洁剂。
4. 取出清水箱，清空后将其放回设备中（参见章节
加注清水箱
）。
清洁设备
）。
清洁污水箱
）。
清洁垃圾盒
）。
清洗清洁辊
）。
关于操作的一般
运输
存放
关于操作的一般
注意
顽固污垢
顽固污垢可能会对设备造成永久损坏。
建议在每次使用后清洁设备。
定期清洁污水箱。
1. 按下启动/关闭开关。
图 L
关闭设备。
2. 将设备置于停放位置（参见章节
注意事项
）。
3. 清空污水箱（参见章节
4. 拉动盖把手，取下盖子。
图 T
5. 用自来水清洗污水盘和盖子。
图 U
6. 将污水盘和盖子晾干或用无绒布擦干。
7. 按照相反的顺序组装污水箱，然后将其装入设备。
注意
顽固污垢
顽固污垢可能会对设备造成永久损坏。
建议在每次使用后清洁设备。
定期清洁垃圾盒。
1. 按下启动/关闭开关。
图 L
关闭设备。
2. 将设备置于停放位置（参见章节
注意事项
）。
3. 拆卸污水箱（参见章节
4. 拆卸垃圾盒。
a 将垃圾盒从两侧脱开并向前转动。
b 取出垃圾盒并放置在一边。
图 V
5. 用流水清洗两个垃圾盒。
图 W
6. 从污水箱盖子上取下清洁刷，清除梳齿上的顽固污
垢（如图中方框所示）。
7. 按照相反的顺序安装两个垃圾盒。
注意
清洁辊中的残余清洁剂
起泡
每次使用后用流水或在清洗机中清洗清洁辊。
注意
用织物柔软剂清洗清洁辊或使用滚筒式烘干机会造成损坏
对微纤维造成损害
在清洗机中清洗清洁辊时，请勿使用织物柔软剂。
请勿将清洁辊放入滚筒式烘干机中。
请勿漂白或熨烫清洁辊。
1. 按下启动/关闭开关。
图 L
关闭设备。
2. 将设备置于停放位置（参见章节
注意事项
）。
3. 抓住清洁辊两侧的隐藏式把手，然后拧下清洁辊。
图 X
4. 用流水或在清洗机中用最高 60 °C 的热水清洗清洁
辊。
图 Y
5. 用湿布清洁辊驱动装置。
6. 将清洁辊转动到辊驱动装置上。注意辊内侧和辊驱
动装置的颜色分配（绿色到绿色，蓝色到蓝色）。
图 Z
7. 将清洁辊通过安装在设备上或直立放置进行晾干。
中文
清洁污水箱
关于操作的一般
清空污水箱
）。
清洁垃圾盒
关于操作的一般
清空污水箱
）。
清洗清洁辊
关于操作的一般
213
Publicité
