Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Avisos de segurança
Antes da primeira utilização do aparelho, leia este capí-
tulo sobre segurança e o manual original. Proceda em
conformidade. Conserve o manual original para refe-
rência ou utilização futura.
● Além das indicações que constam do manual de
instruções, é necessário observar as prescrições
gerais de segurança e as prescrições para a pre-
venção de acidentes do legislador.
● Os sinais e as placas de aviso que se encontram no
aparelho dão indicações importantes para um bom
funcionamento do aparelho.
Níveis de perigo
PERIGO
● Aviso de um perigo iminente, que pode provocar feri-
mentos graves ou morte.
ATENÇÃO
● Aviso de uma possível situação de perigo, que pode
provocar ferimentos graves ou morte.
CUIDADO
● Aviso de uma possível situação de perigo, que pode
provocar ferimentos ligeiros.
ADVERTÊNCIA
● Aviso de uma possível situação de perigo, que pode
provocar danos materiais.
Conjunto de bateria e carregador
Além disso, leia os manuais de instruções e os avisos
de segurança fornecidos com o conjunto de bateria e o
carregador.
Este aparelho pode ser operado com todos os conjun-
tos de bateria 18 V Kärcher Battery Power e 18 V Kär-
cher Battery Power+ que constam da lista de peças
sobressalentes.
Manuseamento seguro
PERIGO
● Perigo de asfixia. Mantenha a pelí-
cula da embalagem afastada das crianças.
ATENÇÃO
● O aparelho apenas deve ser ma-
nuseado por pessoas instruídas quanto à sua utiliza-
ção, ou que tenham demonstrado competência na sua
operação e que tenham sido expressamente encarre-
gadas da sua utilização. ● Utilize o aparelho apenas pa-
ra os fins a que se destina. Tenha em consideração as
condições locais e verifique se existem outras pessoas
ao redor, especialmente crianças, durante os trabalhos
com o aparelho. ● Em áreas de perigo (p. ex., estações
de serviço), respeite as respectivas prescrições de se-
gurança. Nunca guarde o aparelho em locais com peri-
go de explosão. ● Este aparelho não pode ser operado
por crianças e pessoas que não estejam familiarizadas
com estas instruções. As normais locais podem impor
limitações à idade do operador. ● O aparelho não pode
ser utilizado por pessoas (inclusivamente crianças)
com capacidades físicas, sensoriais ou mentais limita-
das ou com pouca experiência ou conhecimentos. ● As
crianças não devem brincar com o aparelho. ● Supervi-
sione as crianças para garantir que não brincam com o
aparelho. ● Mantenha as partes do corpo (p. ex., dedos,
cabelos) longe dos cilindros de limpeza rotativos ● Ris-
co de ferimentos por objectos pontiagudos (p. ex., las-
cas). Proteja as suas mãos enquanto limpa a cabeça de
limpeza.
52
CUIDADO
ver caído anteriormente, se estiver visivelmente danifi-
cado ou apresentar fugas. ● Apenas opere ou
armazene o aparelho de acordo com a descrição ou
com a figura. ● Nunca deixe o aparelho sem supervi-
são, enquanto este estiver em operação. ● Desligue o
aparelho antes de qualquer trabalho de manutenção e
conservação e retire o conjunto de bateria.
ADVERTÊNCIA
espaços interiores. ● Danos no aparelho. Nunca encha
o depósito de água com diluentes, líquidos que conte-
nham diluentes ou ácidos não diluídos (por ex., produ-
tos de limpeza, gasolina, diluente de tinta e acetona).
● Ligue o aparelho apenas quando o depósito de água
limpa e o depósito de água suja estiverem instalados.
● Não aspire objectos afiados ou de maiores dimen-
sões, como p. ex. cacos, seixos ou peças de brinque-
dos. ● Não coloque ácidos acéticos, descalcificantes,
óleos essenciais ou outras substâncias semelhantes no
depósito de água limpa. Certifique-se de que o aparelho
não recolhe esse tipo de substâncias. ● Utilize o apare-
lho somente em pavimentos rígidos com revestimento
à prova de água, como p. ex., parquet lacado, ladrilhos
esmaltados ou linóleo. ● Não utilize o aparelho para lim-
par tapetes ou alcatifas. ● Não passe o aparelho sobre
a grelha do piso dos aquecedores de convector. O apa-
relho não pode absorver a água que sai se passar pela
grelha. ● Não operar o aparelho com temperaturas
abaixo dos 0 °C. ● Guarde o aparelho apenas em espa-
ços interiores.
Componentes eléctricos
PERIGO
água. ● Nunca toque nos contactos ou linhas.
ATENÇÃO
tes eléctricos; não limpar sob água corrente.
CUIDADO
vem apenas ser realizados por um serviço de assistên-
cia técnica autorizado.
Utilização prevista
Este aparelho é adequado para a utilização comercial e
industrial, por exemplo, em hotéis, escolas, hospitais,
fábricas, lojas, escritórios e agências imobiliárias. Utili-
ze este aparelho exclusivamente de acordo com as in-
dicações constantes deste manual de instruções.
● O aparelho só pode ser utilizado para a limpeza de
pavimentos lisos insensíveis à humidade e ao poli-
mento.
● O aparelho não é adequado para a limpeza de pa-
vimentos congelados (p.ex., armazéns frigoríficos).
● O aparelho não é adequado para a utilização em
ambientes potencialmente explosivos.
● Não mergulhar o aparelho ou qualquer componente
em água nem deitar água sobre os mesmos.
Português
● Não utilize o aparelho se este ti-
● Utilize o aparelho apenas em
● Não mergulhe o dispositivo na
● O aparelho contém componen-
● Os trabalhos de reparação de-
Publicité
