Page 1 Pentair Water Pool and Spa, Inc. EMEA – Head Office: Industriepark, Wolfstee, Toekomstlaan 30, 2200 Herentals - Belgium. Pentair Water Pool and Spa, Inc. USA – 1620 Hawkins Ave., Sanford, NC 27330, USA • (919) 566-8000 • (800) 831-7133 –...
Page 2 READ THE TECHNICAL INSTRUCTIONS BEFORE INSTALLING THIS APPLIANCE. READ THE INSTALLATION AND USER’S GUIDE BEFORE LIGHTING THIS APPLIANCE. MASTERTEMP POOL HEATER ™ DESIGN AND MANFACTURED BY PENTAIR WATER POOL AND SPA, INC. TYPE G23 MODEL NO. THIS HEATER IS EQUIPPED TO BURN SERIAL NO.
Page 3 All manuals and user guides at all-guides.com Contents | Contents Technical Data / Heater Identification Information (HIN) ............................ ii - iii Code Requirements / References ..................................Consumer Information and Safety / Warnings and Safety Instructions / General Specifications ............v - vii Section 1.
Page 4 Remove this Door Access Panel to access the DATA RATING PLATE MASTERTEMP POOL HEATER ™ DESIGN AND MANFACTURED BY PENTAIR WATER POOL AND SPA, INC. TYPE G23 MODEL NO. THIS HEATER IS EQUIPPED TO BURN SERIAL NO. INPUT RATE GAS SUPPLY PRESSURE:...
Page 5 All manuals and user guides at all-guides.com Code Requirements / References | CODE REQUIREMENTS / REFERENCES Gas Safety (Installation and Use) Regulations, (as amended). It is the law that all gas appliances are installed by a competent person (e.g. a CORGI registered operative) in accordance with Regulations. Failure to install appliances correctly could lead to prosecution.
Page 6 All manuals and user guides at all-guides.com | Code Requirements / References CONSUMER INFORMATION AND SAFETY THE MASTERTEMP HEATER IS CLASSIFIED AS A CLASS 5 LOW NOX BOILER. WARNING Should overheating occur or the gas supply fail to shut off, turn off the manual gas control valve to the heater. Do not use this heater if any part has been under water.
Page 7 Do not attempt to alter the rated input or type of gas by changing the orifice. If it is necessary to convert to a different type of gas, consult your Pentair dealer.
Page 8 All manuals and user guides at all-guides.com vii | Warnings and Safety Instructions WARNINGS AND SAFETY INSTRUCTIONS (continued) WARNING — Risk of fire or explosion from flammable vapors. Do not store gasoline, cleaning fluids, varnishes, paints, or other volatile flammable liquids near heater. WARNING —...
Page 9 If you need more information or if you have any questions regarding to this pool heater, please contact Pentair Water Pool and Spa, Inc. EMEA – Head Office: Industriepark, Wolfstee, Toekomstlaan 30, 2200 Herentals - Belgium or Pentair Water Pool and Spa, USA – at (800) 831-7133 • (919) 566-8000 • (805) 553-5000. WARRANTY INFORMATION The MasterTemp pool heater is sold with a limited factory warranty.
Page 10 All manuals and user guides at all-guides.com 2 | Section 1. Operations USING THE HEATER’S CONTROL PANEL Temperature Digital Temperature Up and Down Display System Operation Dual Temperature Heater "OFF" Indicator Lights Controls Switch The MasterTemp heater controls are as follows: POOL ON Press this button to control the heater operation by the pool temperature setting.
Page 11 All manuals and user guides at all-guides.com Section 1. Operations Operation Instructions BASIC SYSTEM OPERATION Start pump, make sure the pump is running and is primed, to close the water pressure switch and supply power to heater. Be sure the pool and/or spa is properly filled with water. Follow the Lighting/Operating instructions below.
Page 12 All manuals and user guides at all-guides.com 4 | Section 1. Operations OPERATING INSTRUCTIONS 1. STOP! Read the safety information on (page v - vii). 2. Set both pool and spa thermostats to the lowest settings. External Manual Shut-off Valve 3.
Page 13 All manuals and user guides at all-guides.com Section 1. Operations SAFETY CONTROLS AIR FLOW SWITCH (AFS) The air flow switch, (see Figure 2), is a safety device used to insure that the combustion air blower (fan) is operating and has been designed to monitor the vacuum (negative) pressure within the blower housing.
Page 14 All manuals and user guides at all-guides.com 6 | Section 1. Operations SAFETY CONTROLS, (continued) Diagnostic LED Flame Current 1 Flash - Air Flow Fault Check Point 2 Flashes - Flame No Call For Heat OPERATION OF IGNITION MODULE 3 Flashes - Ignition Lockout , (see Figure 5), The Ignition Module is microprocessor based and...
Page 15 HEATER INSTALLATION. THE MASTERTEMP HEATER IS INTENDED FOR INSTALLATION WITH A METERED GAS PRESSURE REGULATOR. Pentair strongly recommends that all vents, pipes and exhaust systems be initially and periodically tested for proper operation. This testing can be accomplished by using a hand-held carbon monoxide meter and/or by consulting with a gas professional.
Page 16 All manuals and user guides at all-guides.com 8 | Section 1. Installation PUTTING THE HEATER INTO SERVICE If the heater is installed below the level of the pool, or more than 0.6 meters (2 feet) above pool level, the pressure switch setting should be adjusted.
Page 17 The MasterTemp™ heater has the capability of direct PVC water piping plumbing connections. A set of bulkhead fittings is included with the MasterTemp to insure conformity with Pentair’s recommended PVC plumbing procedure. Other plumbing connections can be used. See Figure 11 for plumbing connections.
Page 18 All manuals and user guides at all-guides.com 10 | Section 2. Installation WATER CONNECTIONS 3-Way Chlorinator Valve The heater requires proper water flow and pressure for its operation. See Figure 12 for the recommended installation. The filter pump discharges to the filter, the filter discharges to Check Valve the heater, and the heater discharges directly to the pool or spa.
Page 19 All manuals and user guides at all-guides.com Section 2. Installation | 11 GAS CONNECTIONS GAS LINE INSTALLATIONS The gas supply must be installed in accordance with the European Standard Codes of Practice for gas installation as applicable and all applicable local codes. THE MASTERTEMP HEATER IS INTENDED FOR INSTALLATION WITH A METERED GAS PRESSURE REGULATOR.
Page 20 All manuals and user guides at all-guides.com 12 | Section 2. Installation TESTING GAS LEAKS GAS PRESSURE THE MASTERTEMP HEATER IS INTENDED FOR INSTALLATION WITH A METERED GAS PRESSURE REGULATOR. Before operating the heater, the heater and its gas connections must be leak tested. Do NOT use an open flame to test for leaks.
Page 21 All manuals and user guides at all-guides.com Section 2. Installation | 13 OUTDOOR INSTALLATION For heaters located outdoors, using the built-in stackless venting system. DANGER CARBON MONOXIDE GAS IS DEADLY – Exhaust from this pool heater contains carbon monoxide, a dangerous, poisonous gas you cannot see or smell.
Page 22 All manuals and user guides at all-guides.com 14 | Section 2. Installation HEATER CLEARANCES – OUTDOOR IMPORTANT! • In an outdoor installation it is important to ensure water is diverted from overhanging eves with a proper gutter/drainage system. The heater must be set on a level foundation for proper drainage.
Page 23 European Standard Codes of Practice as applicable, and any local codes that may apply. These openings shall directly, or through duct, connect to outdoor air. Pentair Water Pool and Spa, Inc. does not recommend indoor installations that do not provide combustion air from outside the building. (Continue on next page) ™...
Page 24 For indoor heater installations where combustion air supply might be insufficient, the MasterTemp Heater is certified for a direct air intake duct using a 76 mm (3 in - UK) PVC pipe (Pentair P/N 461031). If outside air is drawn through the PVC duct directly into the heater, the PVC pipe can be installed in accordance with the following requirements: The air intake opening MUST be installed at least 30.5 cm (12 in.) above the roof line or normal snow levels for free air flow.
Page 25 All manuals and user guides at all-guides.com | 17 Section 2. Installation HORIZONTAL OR VERTICAL VENTING - USING SINGLE-WALL STAINLESS GAS VENT (SEE FIGURE 22, 23, & 24 ON PAGE 19 Vent the heater either horizontally or vertically using an optional vent adapter of the 150 (6 in) or 102 mm (4 in) special gas approved stainless steel vent pipes.
Page 26 (Pentair offers optional appliance adapter kits, call our Customer Service dept.) - Part No. 77707-0086 for Saf-T Vent® or Saf-T Vent® CI. - Part No. 77707-0087 for Z-Vent. (UK only). To order this optional adapter kit, please contact Pentair sales at Industriepark, Wolfstee, Toekomstlaan 30, 2200 Herentals - Belgium.
Page 27 All manuals and user guides at all-guides.com | 19 Section 2. Installation 6. Vent Termination – Vertical (See Figure 22, 23, & 24), for height of vent termination above the roof. Use an “Approved” vent terminal specified by local and national codes and your manufacturer’s instructions. A roof termination must be vertical.
Page 28 All manuals and user guides at all-guides.com 2. Installation 20 | Section Corrosive Vapors and Possible Causes . s l c i t , s t , s t n i l , s t , s t , s t CONTROL PANEL INDEXING On an outdoor shelter installation, the exhaust discharges into a vent pipe.
Page 29 All manuals and user guides at all-guides.com 2. Installation | 21 ELECTRICAL CONNECTIONS Electrical Rating 50 Hz 240 Volts AC, single phase. CAUTION This heater is designed to operate at 240 VAC. It is not recommended to be connected to OR operate on a 208 VAC. NOTE If any of the original wiring supplied with this heater must be replaced, installer must supply (1.16 mm, 600V, 105°...
Page 30 2. Unbolt and remove the access door panels. 3. Open control box cover (see Figure 28). ™ ™ 4a. To connect a 2-Wire Control (such as Pentair’s IntelliTouch or EasyTouch Control Systems) or a timer: - Remove the factory installed jumper from the Fireman’s Switch terminals.
Page 31 All manuals and user guides at all-guides.com 2. Installation | 23 MASTERTEMP WIRING DIAGRAM (3-WIRE SYSTEM) TRANS 24 VAC OPERATING CONTROL MEMBRANE PAD CONNECTION ENABLE TOGGLE DISABLE TOGGLE TERMINAL BOARD TRAN S Time Clock or Remote (Purchase Separately – Supplies Power to Circulator Pump) Fireman's Switch Completes the heater...
Page 32 All manuals and user guides at all-guides.com 24 | Section Section 2. Installation MASTERTEMP WIRING DIAGRAM (3-WIRE SYSTEM) LADDER DIAGRAM IGNITER BLOWER CLASS II TRANSFORMER 24 VAC OPERATING CONTROL 24 VAC 24 VAC FLOW LOGIC SWITCH WATER LIMIT PRESSURE SWITCH SWITCH COM NO INLET TEMPERATURE...
Page 33 All manuals and user guides at all-guides.com 3. Troubleshooting | 25 Troubleshooting Instruction Initial Troubleshooting Only qualified, trained service technicians with appropriate test equipment should service the heater. Remember that all parts of the system affect heater operation. Before starting this troubleshooting procedure, make sure that the pump is running correctly, that there are no blockages in the system, that the valves are correctly set and that the time clock is correctly set and is running.
Page 34 All manuals and user guides at all-guides.com 26 | Section Section 3. Troubleshooting Heater Will Not Fire - A Start Depress “POOL” or “SPA” ON Heater should fire on demand Is green “SPA” or button on Membrane Pad. for heat. “POOL”...
Page 35 All manuals and user guides at all-guides.com 2. Troubleshooting | 27 Heater Will Not Fire - B Start Increase POOL/SPA tempera- Is red “SERVICE Is red “SERVICE SYSTEM” ture setting on Membrane HEATER” LED “on” LED on? Pad above actual water tem- perature.
Page 36 All manuals and user guides at all-guides.com 28 | Section Section 2. Troubleshooting Heater Will Not Fire - C Start Is “SERVICE HEATER” LED Go to “INITIAL “on”? TROUBLESHOOTING” Turn off power to heater for 5 seconds, Continue to observe heater and turn back on.
Page 37 All manuals and user guides at all-guides.com | 29 3. Troubleshooting Heater Will Not Fire - D IMPORTANT! READ ME FIRST! IMPORTANT! READ ME FIRST!! If your heater is correctly connected to 240 Volts AC, the meter will read either 0 VAC or 240 VAC. If your ICM is good, your meter will read some voltage between 0 and Ignition Control Module (ICM) will convert the 240VAC to an intermittent pulse to the ignitor.
Page 38 All manuals and user guides at all-guides.com Section 3. Troubleshooting 30 | Section Diagnostic LED's: AGS, AFS, HLS, PS, THERMISTOR Verify that water flow rate is Service pump and filter to AGS or HLS "on" above minimum required for restore proper flow. After ser- heater.
Page 39 All manuals and user guides at all-guides.com | 31 3. Troubleshooting Diagnostic LED's: SFS SFS "on" Check Heat Exchanger Coil for leaks, liming, soot, or low flow. Heater starts and runs OK, but temperature of exhaust climbs to 204°–260°C in Check Thermal 3-5 minutes.
Page 40 All manuals and user guides at all-guides.com Section 3. Troubleshooting 32 | Section Burner Troubleshooting SYMPTOM CAUSE REMEDY Loud, high-pitched whine. Flame is too rich. Verify pressure tap between gas valve and blower inlet. See page 10 and verify that the gas regulator setting is 1.1 ±...
Page 41 All manuals and user guides at all-guides.com | 33 4. Maintenance Instructions WARNING Maintenance Instructions Risk of fire or explosion from flammable vapors. Do not store gasoline, cleaning fluids, varnishes, CARE AND MAINTENANCE paints, or other volatile flammable liquids near heater or in the same room with heater.
Page 42 All manuals and user guides at all-guides.com Section 4. Maintenance Instructions 34 | Section AFTER START-UP CHECKING WATER FLOW WARNING Fire or flooding hazard. If the unit overheats and the burner fails to shut off, follow instructions under “To Turn Off Gas to the Appliance”, page 4, and call a qualified service technician to repair unit.
Page 43 CHEMICAL BALANCE POOL AND SPA WATER Your Pentair pool heater was designed specifically for your spa or pool and will give you many years of trouble-free service, provided you keep your water chemistry in proper condition. Water chemistry should follow good swimming pool water chemistry practices. When using a chlorinator, install it down stream from the heater and at a lower level than the heater outlet.
Page 44 All manuals and user guides at all-guides.com Section 4. Maintenance Instructions 36 | Section CHEMICAL BALANCE, (continued) It is wise to test pool water regularly. Never allow chlorine residual to drop below 0.6 ppm (parts per million). The minimum level for effective chlorine or bromine residual is 1.4 ppm. pH - The term pH refers to the acid/alkaline balance of water expressed on a numerical scale from 0 to 14.
Page 45 For complete Water System parts breakdown (Key Nos. 8 through 9), see Page 41. Repair Parts are available from your Pentair dealer. If your dealer cannot supply you, call Customer Support ™ P/N 475106 Rev. D 1/2016 MASTERTEMP Pool and Spa Heater Installation and User’s Guide...
Page 46 All manuals and user guides at all-guides.com Section 5. Replacement Parts 38 | Section MASTERTEMP REPLACEMENT PARTS Lid Nut/Washer (9x) Combustion Chamber Gasket ™ MASTERTEMP Pool and Spa Heater Installation and User’s Guide P/N 475106 Rev. D 1/2016...
Page 47 All manuals and user guides at all-guides.com | 39 5. Replacement Parts MASTERTEMP REPLACEMENT PARTS REPAIR PARTS – BURNER SYSTEM Model Part 200NA 300NA 400NA Qty. Description 200LP 300LP 400LP Gas Valve Assembly 474133Z 474133Z 474133Z 19 mm Union 38404-4097S 38404-4097S 38404-4097S Gas Orifice...
Page 48 All manuals and user guides at all-guides.com Section 5. Replacement Parts 40 | Section MASTERTEMP REPLACEMENT PARTS REPAIR PARTS – WATER SYSTEM Model Part 200NA 300NA 400NA Description Qty. 200LP 300LP 400LP Tube Sheet Coil Assembly Kit (HD Series) (Includes Key No.3) 474062 474064 474065...
Page 49 All manuals and user guides at all-guides.com | 41 5. Replacement Parts MASTERTEMP REPLACEMENT PARTS REPAIR PARTS – ELECTRICAL SYSTEM Model Part 200NA 300NA 400NA Description Qty. 200LP 300LP 400LP Heater Display Cover 42002-0035 42002-0035 42002-0035 Igniter Bracket 42001-0030S 42001-0030S 42001-0030S Igniter/Igniter Gasket Kit Incl.
Page 50 All manuals and user guides at all-guides.com 42 | Section Notes ™ MASTERTEMP Pool and Spa Heater Installation and User’s Guide P/N 475106 Rev. D 1/2016...
Page 51 All manuals and user guides at all-guides.com | 43 Notes ™ P/N 475106 Rev. D 1/2016 MASTERTEMP Pool and Spa Heater Installation and User’s Guide...
Page 52 United States and/ or other countries. Unless expressly noted, names and brands of third parties that may be used in this document are not used to indicate an affiliation or endorsement between the owners of these names and brands and Pentair Water Pool and Spa, Inc.
Page 53 – Siège : Industriepark, Wolfstee, Toekomstlaan 30, 2200 Herentals - Belgique. Pentair Water Pool and Spa, Inc. États-Unis – 1620 Hawkins Ave., Sanford, NC 27330, États-Unis • (919) 566-8000 • (800) 831-7133 – 10951 W. Los Angeles Ave., Moorpark, CA 93021, États-Unis • (805) 553-5000 • (800) 831-7133...
Page 54 PAYS DE DESTINATION : AVERTISSEMENT ! LIRE LES INSTRUCTIONS TECHNIQUES AVANT D'INSTALLER CET APPAREIL. LIRE LE GUIDE D'INSTALLATION ET D'UTILISATION AVANT D'ALLUMER CET APPAREIL. © 2016 Pentair Water Pool and Spa, Inc. 1620 Hawkins Ave., Sanford, NC 27330 États-Unis MASTERTEMP CHAUFFE-EAU ™...
Page 55 All manuals and user guides at all-guides.com Table des matières | Table des matières Données techniques / Identification du chauffe-eau (HIN) ..........................ii - iii Conformité aux codes / Références .................................. Informations et recommandations à l'intention du consommateur / Avertissements et consignes de sécurité...
Page 56 CONFORMITÉ AUX CODES ÉLECTRIQUES LOCAUX. CET APPAREIL DOIT ÊTRE INSTALLÉ CONFORMÉMENT AUX CODES D'INSTALLATION STANDARD EUROPÉENS, ET AUX EXIGENCES DES AUTORITÉS COMPÉTENTES. Pentair Water Pool and Spa, Inc. États-Unis– 1620 Hawkins Ave., Sanford, NC 27330, États-Unis Label P/N MASTERTEMP Chauffe-eau pour piscine et spa - Guide d'installation et d'utilisation P/N 475106 Rév.
Page 57 All manuals and user guides at all-guides.com Conformité aux codes / Références | CONFORMITÉ AUX CODES / RÉFÉRENCES Réglementations en matière de sécurité du gaz (Installations et utilisation) (version modifiée). La loi impose que tous les appareils à gaz soient installés par des personnes qualifiées (c.-à-d. des techniciens certifiés CORGI) conformément aux Réglementations.
Page 58 All manuals and user guides at all-guides.com | Conformité aux codes / Références INFORMATION POUR LE CLIENT ET LA SÉCURITÉ LE CHAUFFE-EAU MASTERTEMP EST CLASSÉ COMME UNE CHAUDIÈRE À FAIBLE NOx DE CLASSE 5. AVERTISSEMENT ! En cas de surchauffe ou si l'arrivée de gaz ne peut être fermée, fermer la soupape manuelle d'arrivée du gaz vers l'appareil. Ne pas utiliser ce chauffe-eau si une quelconque pièce a pris l'eau.
Page 59 Tous les ajouts, modifications ou conversions nécessaires pour satisfaire aux besoins de l'application doivent être effectués par un détaillant Pentair ou une autre agence qualifiée au moyen de pièces spécifiées et approuvées en usine. Le chauffe-eau est uniquement disponible pour l'installation au gaz G20, G25 ou G31.
Page 60 All manuals and user guides at all-guides.com | Avertissements et consignes de sécurité AVERTISSEMENTS ET CONSIGNES DE SÉCURITÉ (suite) AVERTISSEMENT : Risque d'incendie ou d'explosion dû à la présence de gaz inflammables. Ne pas stocker de l'essence, des liquides de nettoyage, du vernis, des peintures ou d'autres liquides volatils inflammables à...
Page 61 Pour toute autre information ou question relative à ce chauffe-eau, contacter Pentair Water Pool and Spa, Inc. EMEA – Siège : Industriepark, Wolfstee, Toekomstlaan 30, 2200 Herentals - Belgique ou Pentair Water Pool and Spa, États-Unis – au n° (800) 831-7133 • (919) 566-8000 • (805) 553-5000. GARANTIE Le chauffe-eau MasterTemp est couvert par une garantie d'usine limitée.
Page 62 All manuals and user guides at all-guides.com 2 | Section 1. Fonctionnement UTILISATION DU TABLEAU DE COMMANDE DU CHAUFFE-EAU Température Afficheur numérique Temperature Digital Temperature élevée - abaissée de la température Up and Down Display CHAUFFE-EAU POUR PISCINE ET SPA Témoins de fonctionnement Doubles commandes Mise hors service System Operation...
Page 63 All manuals and user guides at all-guides.com Section 1. Fonctionnement | 3 Consignes de fonctionnement FONCTIONNEMENT GÉNÉRAL DU SYSTÈME Amorcer la pompe, s'assurer qu'elle fonctionne et qu'elle a été purgée, pour fermer le manostat et l'alimentation électrique au chauffe-eau. S'assurer que la piscine et/ou le spa sont remplis à un niveau d'eau adéquat. Suivre les consignes d'allumage/de fonctionnement ci-dessous.
Page 64 All manuals and user guides at all-guides.com 4 | Section 1. Fonctionnement CONSIGNES DE FONCTIONNEMENT STOP ! Lire les informations de sécurité (page v - vii). Régler le thermostat de la piscine et du spa en position minimum. Couper toute alimentation vers l'appareil. Soupape d'arrêt Cet appareil électrique ne possède pas de pilote.
Page 65 All manuals and user guides at all-guides.com Section 1. Fonctionnement | 5 COMMANDES DE SÉCURITÉ INTERRUPTEUR DE DÉBIT D'AIR (AFS) L'interrupteur de débit d'air (voir la figure 2) est un dispositif de sécurité garantissant le fonctionnement de la soufflerie (ventilateur) et servant à contrôler la pression (négative) du vide à...
Page 66 All manuals and user guides at all-guides.com 6 | Section 1. Fonctionnement COMMANDES DE SÉCURITÉ (suite) témoins de diagnostic del Vérification de l'alimentation Clignote 1 fois défaillance de la ventilation de la flamme FONCTIONNEMENT DU MODULE Clignote 2 fois flamme, aucun appel de chaleur Clignote 3 fois verrouillage de l'allumage...
Page 67 Compteur. Pentair recommande fortement de vérifier l'ensemble des bouches d'aération, tuyaux et systèmes d’échappement à la première utilisation et sur base régulière pour un fonctionnement approprié. Cette vérification peut être effectuée au moyen d'un compteur de monoxyde de carbone manuel et/ou en consultant un technicien du gaz.
Page 68 All manuals and user guides at all-guides.com 8 | Section 2. Installation MISE EN ROUTE DU CHAUFFE-EAU Si le chauffe-eau doit être installé en dessus du niveau de la piscine, ou à plus de 0,6 m (2 pi) au-dessus du niveau de l'eau, il faut ajuster le réglage du manostat.
Page 69 MasterTemp, afin de s'assurer de la conformité avec les procédures de raccordement de PVC recommandées par Pentair. D'autres raccords peuvent également être utilisés. Voir la figure 11 pour les raccords de la plomberie. ATTENTION !
Page 70 All manuals and user guides at all-guides.com 10 | Section 2. Installation RACCORDEMENT DES CONDUITES D'EAU Soupape Chlorinateur Le fonctionnement du chauffe-eau exige un débit et une pression à trois voies d'eau appropriés. Voir la figure 12 pour les consignes d'installation. La pompe se décharge dans le filtre ;...
Page 71 All manuals and user guides at all-guides.com Section 2. Installation | 11 RACCORDEMENTS DE GAZ INSTALLATIONS DE LA CONDUITE DE GAZ L'installation doit être conforme aux Codes standard européens de bonne pratique en matière d'installation de conduites de gaz et à tous les codes locaux en vigueur. le Chauffe-eau mastertemp est ConÇu pour être installé...
Page 72 All manuals and user guides at all-guides.com 12 | Section 2. Installation VÉRIFICATION DES FUITES DE GAZ DE LA PRESSION DE GAZ LE CHAUFFE-EAU MASTERTEMP EST CONÇU POUR ÊTRE INSTALLÉ AVEC UN RÉGULATEUR DE PRESSION DE GAZ DOTÉ D'UN COMPTEUR. Le chauffe-eau et ses raccordements au gaz doivent être vérifiés contre les fuites avant la mise en route de l'appareil.
Page 73 All manuals and user guides at all-guides.com Section 2. Installation | 13 INSTALLATION EXTÉRIEURE Installation extérieure du chauffe-eau à l'aide du système de ventilation sans cheminée intégré. DANGER le monoXYde de Carbone est un gaZ toXiQue dangereuX : Ce chauffe-eau produit des gaz d’échappement contenant du monoxyde de carbone, un gaz toxique dangereux inodore et invisible.
Page 74 All manuals and user guides at all-guides.com 14 | Section 2. Installation DÉGAGEMENT : INSTALLATION EXTÉRIEURE IMPORTANT ! • Pour une installation extérieure, il est important de s'assurer que l'eau est déviée des corniches par un système de gouttière ou de drainage adéquat. Le chauffe-eau doit être placé...
Page 75 être reliées à l'air extérieur du bâtiment. Pentair Water Pool and Spa, Inc. ne recommande pas l'installation intérieure qui ne fournit pas d'air de combustion depuis l'extérieur du bâtiment. (Suite à la page suivante) P/N 475106 Rév.
Page 76 à l'aide d'un tuyau pVc de 76 mm (3 po - r.-u.) (pentair p/N 461031). si l'air extérieur est aspiré directement dans le chauffe-eau à...
Page 77 All manuals and user guides at all-guides.com Section 2. Installation | 17 VENTILATION HORIZONTALE OU VERTICALE : UTILISATION D'UN TUyAU DE VEN- TILATION DE GAZ À SIMPLE PAROI EN INOX (VOIR LES FIGURES 22, 23 ET 24 À LA PAGE 19 Aérer ce chauffe-eau soit horizontalement soit verticalement à...
Page 78 77707-0086 pour Saf-T Vent™ ou Saf-T Vent™ CI. - Nº de pièce 77707-0087 pour Z-Vent (R.-U. uniquement). Pour commander cet ensemble en option, prière de contacter le service Sales de Pentair, Industriepark, Wolfstee, Toekomstlaan 30, 2200 Herentals - Belgique.
Page 79 All manuals and user guides at all-guides.com Section 2. Installation | 19 Terminaison d'évacuation : verticale (Voir les figures 22, 23 et 24 pour la hauteur de la terminaison d'évacuation au-dessus du toit.) Utiliser une terminaison d'évacuation homologuée et spécifiée dans les codes locaux et nationaux, et selon les instructions du fabricant.
Page 80 All manuals and user guides at all-guides.com 20 | Section 2. Installation Émanations corrosives et causes possibles Endroit Contaminants potentiels produits de nettoyage chimiques pour piscines et spa. acides, tels qu'acide piscines et spa chlorés chlorhydrique ou muriatique. emplacements avec nouvelles colles et ciments, colles mastic, peintures, vernis et décapants.
Page 81 All manuals and user guides at all-guides.com Section 2. Installation | 21 RACCORDEMENTS ÉLECTRIQUES Calibre électrique 50 Hz, 240 V c.a., monophasé ATTENTION ! Ce chauffe-eau est conçu pour fonctionner sur du 240 V c.a. il n'est pas recommandé de le brancher ou de le faire fonctionner sur du 208 V c.a.
Page 82 EasyTouch ™ ™ Pentair) ou une minuterie : - Retirer le cavalier d'usine des bornes du coupe-circuit. - Brancher les fils entre les bornes du coupe-circuit du chauffe-eau et le relais électrique. Brancher les fils de la commande ou de la minuterie au coupe-circuit.
Page 83 All manuals and user guides at all-guides.com Section 2. Installation | 23 SCHÉMA DE CâBLAGE DU MASTERTEMP (SySTÈME À TROIS FILS) TRANS 24 V c.a. COMMANDE DE FONCTIONNEMENT RACCORDEMENT DE LA COMMANDE À MEMBRANE ACTIVER L’INTERRUPTEUR DÉSACTIVER L’INTERRUPTEUR PLAQUES À BORNES TRAN S Minuterie ou télécommande (Acheter séparément –...
Page 84 All manuals and user guides at all-guides.com 24 | Section 2. Installation SCHÉMA DE CâBLAGE DU MASTERTEMP (SySTÈME À TROIS FILS) DIAGRAMME EN ESCALIER V c.a. ALLUMEUR SOUFFLERIE V c.a. TRANSFORMATEUR DE CATÉGORIE II 240 V c.a. COMMANDE DE FONCTIONNEMENT 240 V c.a. 240 V c.a.
Page 85 All manuals and user guides at all-guides.com Section 3. Guide de dépannage | 25 consignes de dépannage Dépannage initial L'entretien du chauffe-eau ne peut être effectué que par des techniciens d'entretien qualifiés, formés et munis de l’équipement de vérification approprié. Rappel : toute composante du système affecte le fonctionnement du chauffe-eau. Avant de commencer la procédure de dépannage, s’assurer du fonctionnement correct de la pompe, de l'absence d'obstruction dans le système, du réglage correct des soupapes, ainsi que du fonctionnement et de la programmation corrects de la minuterie.
Page 86 All manuals and user guides at all-guides.com 26 | Section 3. Guide de dépannage Chauffe-eau ne démarre pas - A Début Appuyer sur la touche « POOL ON » Le chauffe-eau devrait démarrer Le témoin DEL vert « POOL » ou « SPA ON » de la commande lorsqu’il y a un appel de chaleur.
Page 87 All manuals and user guides at all-guides.com Section 3. Guide de dépannage | 27 Chauffe-eau ne démarre pas - B Début Le témoin DEL rouge Sur la commande à membrane, Le témoin DEL rouge « SERVICE augmenter le réglage de température «...
Page 88 All manuals and user guides at all-guides.com 28 | Section 3. Guide de dépannage Chauffe-eau ne démarre pas - C Début Le témoin DEL « SERVICE HEATER » Se reporter à la section est-il allumé ? « DÉPANNAGE INITIAL » Mettre le chauffe-eau hors Continuer à...
Page 89 All manuals and user guides at all-guides.com Section 3. Guide de dépannage | 29 Chauffe-eau ne démarre pas - D IMPORTANT ! À LIRE EN PREMIER LIEU ! IMPORTANT ! À LIRE EN PREMIER LIEU ! Si votre chauffe-eau est correctement branché à une tension de compteur numérique).
Page 90 All manuals and user guides at all-guides.com 30 | Section 3. Guide de dépannage Témoins DEL de diagnostic : AGS, AFS, HLS, PS, THERMISTOR Procéder à l’entretien de la pompe AGS ou HLS est Vérifier que le débit d’eau est et du filtre afin d’éliminer toute au-dessus des exigences minimales allumé...
Page 91 All manuals and user guides at all-guides.com Section 3. Guide de dépannage | 31 Témoins DEL de diagnostic : SFS SFS allumé Vérifier que le serpentin de l’échangeur de chaleur n’a pas de fuites, d’entartrage, de suie ou de ralentissement du débit. Le chauffe-eau démarre et fonctionne correctement, mais la Vérifier le régulateur...
Page 92 All manuals and user guides at all-guides.com 32 | Section 3. Guide de dépannage Dépannage du brûleur SYMPTÔMES CAUSE SOLUTION Sifflement aigu intense. Flamme trop grande. Vérifier la prise de pression entre la soupape de gaz et l’entrée de la soufflerie. Voir la page 10 et vérifier que le réglage du régulateur de gaz est à...
Page 93 All manuals and user guides at all-guides.com Section 4. Consignes d'entretien | 33 AVERTISSEMENT ! consignes d'entretien Risque d'incendie ou d'explosion dû à la présence de gaz inflammables. Ne pas stocker de l'essence, des produits de nettoyage, des vernis, des peintures CONSIGNES D'ENTRETIEN ou d'autres liquides volatils inflammables à...
Page 94 All manuals and user guides at all-guides.com 34 | Section 4. Consignes d'entretien APRÈS LA MISE EN ROUTE VÉRIFICATION DE L'ENTRÉE D'EAU AVERTISSEMENT ! risque d'incendie ou d'inondation. Si l'appareil surchauffe et que le brûleur ne s'éteint pas, suivre la procédure de la section «...
Page 95 ÉQUILIBRE CHIMIQUE DE L'EAU EAU DE PISCINE ET DE SPA Votre chauffe-eau Pentair a été spécialement conçu pour votre piscine ou votre spa, et vous permettra d'apprécier des années de service sans souci, à condition de maintenir un bon équilibre chimique de l'eau.
Page 96 All manuals and user guides at all-guides.com 36 | Section 4. Consignes d'entretien ÉQUILIBRE CHIMIQUE DE L'EAU (suite) Il est sage de contrôler l'eau de piscine régulièrement. Le niveau résiduel de chlore ne doit pas descendre en dessous de 0,6 ppm (pièces par million).
Page 97 (n° pièces 8 à 9), se reporter à la page 40. Les pièces de remplacement sont disponibles chez les détaillants Pentair. Si vous ne pouvez vous les procurer chez votre détaillant, contactez le Service à la clientèle. P/N 475106 Rév. D 1/2016...
Page 98 All manuals and user guides at all-guides.com 38 | Section 5. Pièces de remplacement PIÈCES DE REMPLACEMENT MASTERTEMP Pour les vis et colliers de montage du chauffe-eau, acheter séparément le jeu de fixation de support, n° pièce 460738 Allumeur Insert de stabilisateur de flamme Boulon en plomb...
Page 99 All manuals and user guides at all-guides.com Section 5. Pièces de remplacement | 39 PIÈCES DE REMPLACEMENT MASTERTEMP PIÈCES DE REMPLACEMENT – COMPOSANTES DU BRÛLEUR Modèle N° de Description 200NA 300NA 400NA pièce de pièce Qté 200LP 300LP 400LP Ensemble de soupape de gaz 474133Z 474133Z 474133Z...
Page 100 All manuals and user guides at all-guides.com 40 | Section 5. Pièces de remplacement PIÈCES DE REMPLACEMENT MASTERTEMP PIÈCES DE REMPLACEMENT : COMPOSANTES DE PLOMBERIE Modèle N° de Description de pièce 200NA 300NA 400NA pièce Qté 200LP 300LP 400LP Module d’échangeur à plaque tubulaire (série HD) (incl.
Page 101 All manuals and user guides at all-guides.com Section 5. Pièces de remplacement | 41 PIÈCES DE REMPLACEMENT MASTERTEMP PIÈCES DE REMPLACEMENT – SYSTÈME ÉLECTRIQUE Modèle 300NA 400NA N° de Description de pièce 200NA pièce Qté 200LP 300LP 400LP 42002-0035 42002-0035 42002-0035 Cou ercle de l’écran d’affichage du chauffe-eau 42001-0030S 42001-0030S...
Page 102 All manuals and user guides at all-guides.com 42 | Section 5. Pièces de remplacement remarques MASTERTEMP Chauffe-eau pour piscine et spa - Guide d’installation et d’utilisation P/N 475106 Rev. D 1/2016 ™...
Page 103 All manuals and user guides at all-guides.com Section 5. Pièces de remplacement | 43 remarques P/N 475106 Rév. D 1/2016 MASTERTEMP Chauffe-eau pour piscine et spa - Guide d'installation et d'utilisation ™...
Page 104 All manuals and user guides at all-guides.com 44 | Section 5. Pièces de remplacement remarques MASTERTEMP Chauffe-eau pour piscine et spa - Guide d’installation et d’utilisation P/N 475106 Rev. D 1/2016 ™...
Page 105 All manuals and user guides at all-guides.com Section 5. Pièces de remplacement | 45 remarques P/N 475106 Rév. D 1/2016 MASTERTEMP Chauffe-eau pour piscine et spa - Guide d'installation et d'utilisation ™...
Page 106 Pentair Water Pool and Spa, Inc. Ces noms et marques peuvent être des marques de fabrique ou des marques de commerce déposées de ces tiers.
Page 107 Onjuiste installatie en/of onjuist gebruik kan het ontstaan van koolmonoxidegas en rookgassen veroorzaken met mogelijk schade aan eigendommen, letsel of de dood tot gevolg. Pentair beveelt sterk aan om als aanvullende veiligheidsmaatregel bij installatie van het apparaat binnenshuis geschikte koolmonoxidemelders in de nabijheid van het apparaat en aangrenzende ruimten aan te brengen als die ruimten door mensen gebruikt worden.
Page 108 LEES DE TECHNISCHE AANWIJZINGEN VOORDAT U DIT APPARAAT INSTALLEERT. LEES DE INSTALLATIE- EN GEBRUIKERSHANDLEIDING VOORDAT U DIT APPARAAT ONTSTEEKT. © 2016 Pentair Water Pool and Spa, Inc. 1620 Hawkins Ave., Sanford, NC 27330 USA ZWEMBADVERWARMING MASTERTEMP™ ONTWORPEN EN GEBOUWD DOOR PENTAIR WATER POOL AND SPA, INC.
Page 109 All manuals and user guides at all-guides.com Inhoudsopgave | Inhoudsopgave Technische gegevens / Identificatiegegevens ..............................ii - iii Wettelijke voorschriften / Verwijzingen ................................Klantinformatie en veiligheid / Waarschuwing en veiligheidsinstructies / Algemene specificaties ............v - vii Hoofdstuk 1. Gebruik ..........................Overzicht / Belangrijke mededelingen / Garantie-informatie ......................
Page 110 DIT APPARAAT DIENT TE WORDEN GEÏNSTALLEERD IN OVEREENSTEMMING MET DE EUROPESE NORMEN VOOR INSTALLATIE EN IN OVEREENSTEMMING MET DE VEREISTEN VAN DE BEVOEGDE INSTANTIES. Pentair Water Pool and Spa, Inc. 1620 Hawkins Ave., Sanford, NC 27330 USA Etiket artikelnr. Installatie- en gebruikershandleiding zwembad- en spaverwarming MASTERTEMP™...
Page 111 All manuals and user guides at all-guides.com Wettelijke voorschriften / Verwijzingen | WETTELIJKE VOORSCHRIFTEN / VERWIJZINGEN Veiligheidsvoorschriften voor gas (installatie en gebruik), (volgens herziening). Volgens de wet moeten alle gastoestellen door een daartoe bevoegd persoon geïnstalleerd worden (geregistreerd bij CORGI) in overeenstemming met de wettelijke voorschriften.
Page 112 All manuals and user guides at all-guides.com | Wettelijke voorschriften / Verwijzingen CONSUMENTENINFORMATIE EN VEILIGHEID HET MASTERTEMP-VERWARMINGSAPPARAAT IS GECLASSIFICEERD ALS EEN KETEL VAN KLASSE 5 MET LAGE NOX-UITSTOOT. WAARSCHUWING In geval van oververhitting of als de gastoevoer in het apparaat niet automatisch uitschakelt, dient u zelf de externe gaskraan naar het apparaat dicht te draaien.
Page 113 Alle wijzigingen, toevoegingen of aanpassingen die nodig zijn om het apparaat geschikt te maken voor de gewenste toepassing dienen door een Pentair- handelaar of een erkende installateur te worden uitgevoerd met gebruikmaking van door de fabrikant gespecificeerde en goedgekeurde onderdelen.
Page 114 All manuals and user guides at all-guides.com | Waarschuwingen en veiligheidsinstructies WAARSCHUWINGEN EN VEILIGHEIDSINSTRUCTIES (vervolg) WAARSCHUWING — Kans op brand of explosie door ontvlambare dampen. Bewaar geen benzine, vloeibare reinigingsmiddelen, lakken, verven of andere vluchtige ontvlambare stoffen in de nabijheid van het apparaat. WAARSCHUWING —...
Page 115 Pentair Water Pool and Spa, Inc. EMEA – Hoofdkantoor: Industriepark, Wolfstee, Toekomstlaan 30, 2200 Herentals - België of Pentair Water Pool and Spa, USA – op (800) 831-7133 • (919) 566-8000 • (805) 553-5000.
Page 116 All manuals and user guides at all-guides.com 2 | Hoofdstuk 1. Gebruik HET BEDIENINGSPANEEL GEBRUIKEN Temperatuur Digitale hoger en lager temperatuurweergave Indicatorlampjes Dubbele Uitschakelaar systeemfuncties temperatuurregeling De MasterTemp beschikt over de volgende bedieningstoetsen: Druk op deze toets om het verwarmingsapparaat te bedienen aan de hand van de ingestelde POOL ON watertemperatuur van het zwembad.
Page 117 All manuals and user guides at all-guides.com Hoofdstuk 1. Gebruik | 3 Gebruiksinstructies PRIMAIRE SYSTEEMBEDIENING Start de pomp, controleer of de pomp draait en gevuld is om de waterdrukschakelaar te sluiten zodat de stroom naar het verwarmingsapparaat inschakelt. Controleer of het zwembad en/of de spa voldoende gevuld is/zijn. Volg onderstaande aanwijzingen voor het ontsteken/bedienen van het apparaat.
Page 118 All manuals and user guides at all-guides.com 4 | Hoofdstuk 1. Gebruik GEBRUIKSINSTRUCTIES 1. STOP! Lees de veiligheidsinformatie op (pagina v - vii). 2. Stel de thermostaat van zowel het zwembad als de spa in op de laagste waarde. Externe manuele 3.
Page 119 All manuals and user guides at all-guides.com Hoofdstuk 1. Gebruik | 5 VEILIGHEIDSVOORZIENINGEN LUCHTDEBIETSCHAKELAAR De luchtdebietschakelaar (zie figuur 2) is een veiligheidsvoorziening die zorgt dat de ventilator voor verbrandingslucht werkt. Daarnaast werd hij ontworpen om de onderdruk (vacuüm) binnen de ventilatorbehuizing te bewaken. Deze schakelaar is in de fabriek ingesteld en bevindt zich stroomopwaarts van de ontstekingsmodule.
Page 120 All manuals and user guides at all-guides.com 6 | Hoofdstuk 1. Gebruik VEILIGHEIDSVOORZIENINGEN, (vervolg) led voor diagnostiek vlamstroom 1 x knipperen - storing in luchtdebiet controlepunt WERKING VAN ONTSTEKINGSMODULE 2 x knipperen - vlam maar geen warmtevraag 3 x knipperen - ontsteking vergrendeld , (zie figuur 5), De ontstekingsmodule werkt op basis van een...
Page 121 Pentair beveelt sterk aan zowel bij ingebruikname als periodiek alle ontluchters, leidingen en afvoersystemen te laten testen op juiste werking. Dat kan gedaan worden met behulp van een draagbare koolmonoxidemeter, maar het testen kan het best aan een erkend installateur worden overgelaten.
Page 122 All manuals and user guides at all-guides.com 8 | Hoofdstuk 2. Installatie HET VERWARMINGSAPPARAAT IN GEBRUIK NEMEN Als het apparaat onder of meer dan 0,6 meter boven het waterpeil in het zwembad wordt geïnstalleerd, dient de instelling van de drukschakelaar aangepast te worden. Zie “WATERDRUKSCHAKELAAR” in het hoofdstuk “VEILIGHEIDSVOORZIENINGEN”...
Page 123 De MasterTemp™-verwarming is geschikt voor rechtstreekse aansluiting op het waterleidingnet. De MasterTemp wordt geleverd met een set pvc-schroefkoppelingen die geschikt zijn voor de door Pentair aanbevolen aansluitprocedure. Andere aansluitingen zijn ook bruikbaar. Zie figuur 11 voor leidingaansluitingen. OPGELET voordat u het apparaat en een nieuwe installatie in gebruik...
Page 124 All manuals and user guides at all-guides.com 10 | Hoofdstuk 2. Installatie WATERAANSLUITINGEN Chlorinator Juiste werking van het apparaat vereist het juiste waterdebiet 3-wegklep en waterdruk. Zie figuur 12 voor de aanbevolen installatie. De filterpomp voert water naar de filter, de filter voert water Terugslagklep naar het apparaat en het apparaat voert het water rechtstreeks naar het zwembad of de spa.
Page 125 All manuals and user guides at all-guides.com Hoofdstuk 2. Installatie | 11 GASAANSLUITINGEN GASLEIDINGEN INSTALLEREN De gastoevoer dient te worden aangelegd conform de Europese voorschriften voor het aanleggen van gasinstallaties en in overeenstemming met de plaatselijk geldende wettelijke voorschriften. het mastertemp-verwarmingsapparaat is beDoelD om te worDen geinstalleerD in combinatie met een gasmeter en gasDrukregelaar.
Page 126 All manuals and user guides at all-guides.com 12 | Hoofdstuk 2. Installatie CONTROLEREN OP GASLEKKEN GASDRUK TESTEN HET MASTERTEMP VERWARMINGSAPPARAAT IS BEDOELD OM TE WORDEN GEINSTALLEERD IN COMBINATIE Voorafgaand aan ingebruikname van het apparaat dient het MET EEN GASMETER EN GASDRUKREGELAAR. gehele gassysteem op lekkage te worden getest.
Page 127 All manuals and user guides at all-guides.com Hoofdstuk 2. Installatie | 13 INSTALLATIE BUITENSHUIS Voor buiten geplaatste verwarmingsapparaten met ingebouwde rookgasafvoer zonder afvoerpijp. GEVAAR koolmonoXiDegas is DoDelijk – De uitlaatgassen uit dit verwarmingsapparaat bevatten koolmonoxide, een gevaarlijk giftig reukloos en onzichtbaar gas. Symptomen van koolmonoxidevergiftiging zijn duizeligheid, hoofdpijn, misselijkheid, slapte, slaperigheid, spierspasmen, braken en onvermogen om helder te denken.
Page 128 All manuals and user guides at all-guides.com 14 | Hoofdstuk 2. Installatie VRIJE RUIMTE ROND APPARAAT – BUITEN BELANGRIJK! • Bij installatie buitenshuis is het belangrijk dat water afkomstig van dakranden via een goot of drainagesysteem wordt afgevoerd. Het apparaat moet geplaatst worden op een vlakke ondergrond voor goede waterafvoer.
Page 129 Deze openingen moeten rechtstreeks of via kanalen in contact staan met de buitenlucht. Pentair Water Pool and Spa, Inc. raadt installatie binnenshuis af als er geen mogelijkheid is verse verbrandingslucht van buiten het pand aan te voeren. (Lees verder op de volgende bladzijde) P/N 475106 Rev.
Page 130 Mastertemp gecertificeerd voor gebruik met een rechtstreeks inlaatkanaal met pvc-pijp van 76 mm (Pentair-artikelnr. n 461031). als de buitenlucht rechtstreeks via het pvc-kanaal naar het apparaat gevoerd wordt, kan de pvc-pijp overeenkomstig de volgende vereisten geïnstalleerd worden: de opening van de luchtinlaat MOEt minstens 30,5 cm boven de daklijn of de gemiddelde...
Page 131 All manuals and user guides at all-guides.com Hoofdstuk 2. Installatie | 17 HORIzONTALE OF VERTICALE ROOKGASAFVOER - ENKELWANDIG ROESTVRIj STAAL (zIE FIGUUR 22, 23, EN 24 Op pAGINA 19 Sluit een horizontaal of verticaal rookkanaal op het apparaat aan met gebruikmaking van een optionele adapter voor de roestvrijstalen pijpen van 150 of 102 mm voor rookgasafvoer.
Page 132 (te bestellen bij Pentair, neem contact op met onze afdeling klantenservice) 77707-0086 voor Saf-T Vent® of Saf-T Vent® CI. - Artikelnr. 77707-0087 voor Z-Vent. (Alleen voor VK). Neem om deze set te bestellen contact op met de verkoopafdeling van Pentair, Industriepark Wolfstee, Toekomstlaan 30, 2200 Herentals - België.
Page 133 All manuals and user guides at all-guides.com Hoofdstuk 2. Installatie | 19 6. Eindkap rookkanaal – Verticaal (Zie figuren 22, 23, en 24) voor de afstand die de eindkap boven het dak moet uitsteken. Gebruik een goedgekeurde eindkap die voldoet aan de lokale vereisten en die genoemd wordt in de instructies van de fabrikant van het rookkanaal.
Page 134 All manuals and user guides at all-guides.com 20 | Hoofdstuk 2. Installatie Corrosieve dampen en mogelijke oorzaken Toepassingsgebied Mogelijke contaminanten Gechloreerde zwembaden Reinigingsmiddelen voor zwembaden en spa's. Zuren, zoals zoutzuur. en spa's Nieuw- en verbouwlocaties Kleefmiddelen en cement, bouwlijmen, verf, lak en verfafbijt. Was en reinigingsmiddelen die kalk of natriumchloride bevatten.
Page 135 All manuals and user guides at all-guides.com Hoofdstuk 2. Installatie | 21 ELEKTRISCHE AANSLUITINGEN Elektrische specificaties 50 Hz 240 VAC, enkelfase. OPGELET Dit apparaat is bedoeld voor gebruik met een netspanning van 240 vac. het wordt afgeraden het apparaat op 208 vac aan te sluiten of te laten draaien.
Page 136 All manuals and user guides at all-guides.com 22 | Hoofdstuk 2. Installatie AANSLUITINGEN AFSTANDSBEDIENING 1. Schakel de voeding naar het apparaat uit in de meterkast of op het primaire schakelpaneel. 2. Maak de bouten van de toegangspanelen los en verwijder de panelen. 3.
Page 137 All manuals and user guides at all-guides.com Hoofdstuk 2. Installatie | 23 MASTERTEMP-BEDRADINGSSCHEMA (3-DRAADSSySTEEM) TRANS 24 VAC AANSLUITING TOETSPANEEL TUIMELSCHAKELAAR INGESCHAKELD TUIMELSCHAKELAAR UITGESCHAKELD AANSLUITPLAAT TRANS MASSA Tijdsgestuurd of met afstandsbediening (afzonderlijk leverbaar – voorziet circulatiepomp van voeding) De brandweerschakelaar sluit het circuit van de 24 VAC-printplaat.
Page 138 All manuals and user guides at all-guides.com 24 | Hoofdstuk 2. Installatie MASTERTEMP BEDRADINGSSCHEMA (3-DRAADSSySTEEM) LADDERDIAGRAM 240 VAC ONTSTEKER VENTILATOR MASSA KLASSE II TRANSFORMATOR 240 VAC BEDIENINGS- PANEEL 240 VAC MASSA LUCHTDEBIET- SCHAKELAAR LOGICA WATER- BOVEN- DRUK- GRENS- SCHAKE- SCHAKE- LAAR LAAR COM NO...
Page 139 All manuals and user guides at all-guides.com Hoofdstuk 3. Problemen oplossen | 25 instructies om problemen op te lossen Primaire probleemoplossing Het apparaat mag uitsluitend onderhouden worden door gekwalificeerde en erkende onderhoudsmonteurs die over de juiste testapparatuur beschikken. Bedenk goed dat alle onderdelen van het systeem de werking van het apparaat beïnvloeden. Controleer, alvorens te beginnen met problemen oplossen, of de pomp correct werkt, of het systeem niet is geblokkeerd, of kleppen en afsluiters in de juiste stand staan en of de tijdschakelaar correct is ingesteld en in werking is.
Page 140 All manuals and user guides at all-guides.com 26 | Hoofdstuk 3. Problemen oplossen Apparaat ontbrandt niet - A Start Druk op de toets “POOL ON” Het apparaat dient te ontsteken Brandt de groene led of “SPA ON” op het bij warmtevraag. “POOL”...
Page 141 All manuals and user guides at all-guides.com Hoofdstuk 3. Problemen oplossen | 27 Apparaat ontbrandt niet - B Start Stel op het toetspaneel de Brandt de rode led Brandt de rode led temperatuur van zwembad/spa in op een waarde die hoger is “SERVICE HEATER”? “SERVICE SYSTEM”? dan de actuele watertemperatuur.
Page 142 All manuals and user guides at all-guides.com 28 | Hoofdstuk 3. Problemen oplossen Apparaat ontbrandt niet - C Start Brandt de led “SERVICE Ga naar “PRIMAIRE HEATER”? PROBLEEMOPLOSSING” Schakel de voeding naar het apparaat gedurende 5 Observeer het apparaat gedurende seconden uit en schakel de voeding daarna weer in.
Page 143 All manuals and user guides at all-guides.com Hoofdstuk 3. Problemen oplossen | 29 Apparaat ontbrandt niet - D BELANGRIJK! LEES DIT EERST! BELANGRIJK! LEES DIT EERST! ICM niet goed werkt, zal uw voltmeter 0 VAC of 240 VAC aangeven. Als Als uw verwarmingsapparaat correct op 240 VAC is aangesloten, zet de de ICM correct werkt, zal uw meter een waarde tussen 0 en 240 VAC regeleenheid van de ontstekingsmodule (ICM) de 240 VAC om in een...
Page 144 All manuals and user guides at all-guides.com 30 | Hoofdstuk 3. Problemen oplossen Leds voor diagnostiek: AGS, AFS, HLS, PS, THERMISTOR Voer onderhoud aan pomp en filter Controleer of het waterdebiet AGS of HLS "ON" uit om de doorstroming te herstellen. hoger is dan de onderste Controleer na bovenstaande grenswaarde.
Page 145 All manuals and user guides at all-guides.com Hoofdstuk 3. Problemen oplossen | 31 Leds voor diagnostiek: SFS SFS "ON" Controleer de spiraal van de warmtewisselaar op lekken, aanslag, roet of lage doorstroming. Het apparaat start en werkt naar behoren, maar de Controleer de uitlaattemperatuur stijgt binnen temperatuurregelaar:...
Page 146 All manuals and user guides at all-guides.com 32 | Hoofdstuk 3. Problemen oplossen Problemen met brander oplossen SYMPTOOM OORZAAK OPLOSSING Luid, hoog gierend geluid Vlam te rijk. Controleer het drukmeetpunt tussen de gasafsluiter en de ventilatoringang. Raadpleeg pagina 10 en controleer of de gasdrukregelaar is ingesteld op 1,1 ±...
Page 147 All manuals and user guides at all-guides.com Hoofdstuk 4. Onderhoudsaanwijzingen | 33 WAARSCHUWING onderhoudsaanwijzingen kans op brand of explosie door ontvlambare dampen. Bewaar geen benzine, vloeibare reinigingsmiddelen, lakken, verven of andere vluchtige ontvlambare stoffen in de nabijheid van het ZORG EN ONDERHOUD apparaat of in dezelfde ruimte als waarin het apparaat zich bevindt.
Page 148 All manuals and user guides at all-guides.com 34 | Hoofdstuk 4. Onderhoudsaanwijzingen NA INGEBRUIKNAME WATERDEBIET CONTROLEREN WAARSCHUWING gevaar voor overstroming of brand. Als het apparaat oververhit raakt en de brander niet automatisch uitschakelt, volg dan de instructies “Gastoevoer naar apparaat afsluiten”, pagina 4, en neem contact op met een gekwalificeerde onderhoudstechnicus.
Page 149 CHEMISCH EVENWICHT zWEMBAD- EN SpAWATER Uw Pentair-zwembadverwarming werd specifiek voor uw zwembad of spa ontwikkeld en staat garant voor jarenlang storingsvrij gebruik wanneer u de chemische samenstelling van het zwembadwater goed onderhoudt. Voor een correct chemisch evenwicht van het zwembadwater dient u de juiste werkwijzen op dit gebied te hanteren. Wanneer u een chlorinator wilt gebruiken, installeer deze dan stroomafwaarts van het verwarmingsapparaat en op een lager niveau dan de uitlaat van het apparaat.
Page 150 All manuals and user guides at all-guides.com 36 | Hoofdstuk 4. Onderhoudsaanwijzingen CHEMISCH EVENWICHT, (vervolg) Het is verstandig het zwembadwater regelmatig te testen. Zorg dat de residuele concentratie van chloor nooit lager is dan 0,6 ppm (deeltjes per miljoen). Het minimumgehalte voor een effectieve residuele concentratie van chloor en broom is 1,4 ppm. pH - De term pH verwijst naar het zuur-base-evenwicht van water uitgedrukt in een numerieke waarde van 0 tot 14.
Page 151 (nrs. 8 t/m 9), zie pagina 40. Vervangingsonderdelen zijn verkrijgbaar bij uw Pentair-handelaar. Neem contact op met de klantenservice van Pentair als uw handelaar de onderdelen niet kan leveren P/N 475106 Rev. Installatie- en gebruikershandleiding D 1/2016 Zwembad- en spaverwarmingsapparaat MASTERTEMP...
Page 152 All manuals and user guides at all-guides.com 38 | Hoofdstuk 5. Vervangingsonderdelen MASTERTEMP VERVANGINGSONDERDELEN Voor montagebouten en -klemmen dient u verankeringsset artikelnr. 460738 afzonderlijk aan te schaffen. Inzetstuk vlamhouder Kabelverankering Dekselmoer/ring (9x) O-ring verbrandingskamer Zwembad- en spaverwarmingsapparaat MASTERTEMP P/N 475106 Rev. D 1/2016 ™...
Page 153 All manuals and user guides at all-guides.com Hoofdstuk 5. Vervangingsonderdelen | 39 MASTERTEMP VERVANGINGSONDERDELEN VERVANGINGSONDERDELEN – BRANDERSYSTEEM Model Nummer 200NA 300NA 400NA Beschrijving Aantal 200LP 300LP 400LP Gasklepeenheid 474133Z 474133Z 474133Z Koppeling 19 mm 38404-4097S 38404-4097S 38404-4097S Gasmeetflens O-ring gasmeetflens •...
Page 154 All manuals and user guides at all-guides.com 40 | Hoofdstuk 5. Vervangingsonderdelen MASTERTEMP VERVANGINGSONDERDELEN VERVANGINGSONDERDELEN – WATERSYSTEEM Montageset spiraalbuis (HD-serie) (Incl. Nr. 3) 474062 474064 474065 Verdeelstukset (omvat nummers 3-14, 21, en nummers 5-7, 17 in “Elektrisch systeem”, pagina 51 474391 474392 474392...
Page 155 All manuals and user guides at all-guides.com Hoofdstuk 5. Vervangingsonderdelen | 41 MASTERTEMP VERVANGINGSONDERDELEN VERVANGINGSONDERDELEN – ELEKTRISCH SYSTEEM Model 200NA 300NA 400NA Nummer Beschrijving Aantal 200LP 300LP 400LP 42002-0035 42002-0035 42002-0035 Deksel display 42001-0030S 42001-0030S 42001-0030S Montagesteun ontsteker O-ringset ontsteker/ontsteker (incl. nrs. 3 en 4) 77707-0054 77707-0054 77707-0054...
Page 156 All manuals and user guides at all-guides.com 42 | Hoofdstuk 5. Vervangingsonderdelen Opmerkingen Zwembad- en spaverwarmingsapparaat MASTERTEMP P/N 475106 Rev. D 1/2016 ™...
Page 157 All manuals and user guides at all-guides.com Hoofdstuk 5. Vervangingsonderdelen | 43 Opmerkingen P/N 475106 Rev. Installatie- en gebruikershandleiding D 1/2016 Zwembad- en spaverwarmingsapparaat MASTERTEMP ™...
Page 158 All manuals and user guides at all-guides.com 44 | Hoofdstuk 5. Vervangingsonderdelen Opmerkingen Zwembad- en spaverwarmingsapparaat MASTERTEMP P/N 475106 Rev. D 1/2016 ™...
Page 159 All manuals and user guides at all-guides.com Hoofdstuk 5. Vervangingsonderdelen | 45 Opmerkingen P/N 475106 Rev. Installatie- en gebruikershandleiding D 1/2016 Zwembad- en spaverwarmingsapparaat MASTERTEMP ™...
Page 160 Pentair Water Pool and Spa, Inc. Die namen kunnen de handelsmerken of geregistreerde handelsmerken van deze derden zijn.

Ce manuel est également adapté pour:

Mastertemp mt300hd Mastertemp mt400hd

Pentair MASTERTEMP MT200HD Guide D'installation Et D'utilisation

Les langues disponibles

Liens rapides

Manuels Connexes pour Pentair MASTERTEMP MT200HD

Sommaire des Matières pour Pentair MASTERTEMP MT200HD

Ce manuel est également adapté pour: