Tractel Travflex 2 GSP Manuel D'installation, D'emploi Et D'entretien page 195

um suporte de curva ou um suporte de extremidade
ter sofrido uma deformação devido a uma tensão
excessiva, é indispensável que seja substituído.
 Instalação terminada.
6�10�4 Instalação do lado da caixa de cunha
O procedimento de instalação da caixa de cunha faz
referência à figura 23, página 12.
a. Desmontar a cunha (item 2) depois de ter retirado o
fio de retenção (item 4).
b. Introduzir a parte livre do cabo (item 9) pela abertura
de introdução e de saída do cabo (item 5) situada do
lado oposto ao eixo de amarração (item 3).
c. Formar um anel com o cabo (item 7) e reintroduzir a
parte livre do cabo (item 9) na caixa (item 1) depois
fazê-lo sair pela abertura de introdução e de saída
do cabo (item 5).
d. Posicionar a cunha (item 2) no anel do cabo (item 7)
e depois puxar novamente a parte livre do cabo
(item 9) mantendo ao mesmo tempo a caixa para
bloquear a cunha (item 2) na caixa (item 1).
e. Manter o conjunto desta forma e depois amarrar a
caixa (item 1) ao absorsor por intermédio do eixo
de amarração (item 3) a equipar com os dois anéis
partidos (item 6).
f. Tensionar manualmente
simultânea de empuxo da parte amarrada (item 8) e
tracção da parte livre do cabo (item 9).
g. Verificar com uma tracção enérgica na parte
amarrada (item 8) que o aperto do cabo na caixa é
efectivo e enfiar a ponteira de protecção (item 10).
 Instalação da caixa de cunha terminada.
h. Efectuar a colocação sob tensão da linha com o
auxílio do tensor (§ 7.11).
"NOTA": A Tractel
tensor para evitar qualquer risco de gripagem aquando
da colocação sob tensão da linha (página 12, Fig. 23).
"IMPORTANTE": O bloqueio do cabo na caixa de
cunha só pode ser garantido com a utilização exclusiva
da cunha (item 2) fornecida pela Tractel
"IMPORTANTE": A extremidade fina da cunha
deve imperativamente ser voltada para a caixa para
garantir o aperto do cabo.
"IMPORTANTE": O eixo da parte amarrada do
cabo deve imperativamente ser centrado sobre o
eixo de amarração como representado na figura 23,
página 12.
o cabo por acção
SAS recomenda lubrificar o
®
.
®
"IMPORTANTE":
ultrapassagem da parte livre do cabo deve ser de no
mínimo 100 mm.
1. Uma caixa
2. Uma cunha
3. Um eixo de amarração
4. Fio de retenção da cunha
5. Abertura de introdução e de saída do cabo
6. Anel partido
7. Anel
8. Parte amarrada
9. Parte livre
10. Ponteira de protecção
11. Porca de bloqueio
12. Extremidade encapada
6�11 Ajuste da tensão do cabo e
chumbagem da linha
O procedimento de instalação abaixo faz referência à
figura 24 página 12:
a. Rodar o corpo do tensor (item 2) com vistas a
recolher as duas meias-articulações (item 1) para o
interior do corpo do tensor. Proceder com a ajuda
de uma haste de manobra (chave de parafuso, etc.)
inserida no corpo do tensor (item 7).
b. Tensionar até que os 2 orifícios do indicador de
tensão (item 8) se encontrem em face um do outro.
"IMPORTANTE":
alinhamento dos orifícios, parar imediatamente a
manobra porque uma tensão excessiva provocaria o
funcionamento do amortecedor ou uma deformação
dos suportes de extremidade ou de curva segundo o
caso, e seria então necessário substituilos.
c. Apertar as 2 porcas de bloqueio (item 3) em apoio
sobre o corpo (item 2) e as bloquear utilizando 2
chaves de boca de 21 mm.
d. Enfiar o fio de chumbagem (item 9) através
sucessivamente de uma das 2 meias-articulações
(item 1), do orifício do corpo (item 7), da segunda
meia-articulação (item 1) e depois enfiar as 2
extremidades do fio de chumbagem (item 9) no
interior dos furos da pastilha de chumbagem
(item 10).
e. Depois de ter esticado ligeiramente o fio de
chumbagem (item 9), engastar a pastilha de
chumbagem com a pinça de chumbgem.
f. Verificar o engaste das 2 extremidades do fio de
chumbagem por uma ligeira tracção.
 Colocação sob tensão e chumbagem da linha de
vida travflex™ 2 terminada.
O comprimento de
Uma vez efectuado
195
PT
o