Apparition D'un Message D'erreur - Roland VersaEXPRESS RF-630 Mode D'emploi

Apparition d'un message d'erreur

Ce paragraphe décrit les messages d'erreur qui peuvent s'afficher sur l'écran de la machine et
la marche à suivre pour résoudre le problème. Si l'action décrite ne résout pas le problème, ou
si un message d'erreur non traité ici apparaît, veuillez contacter votre revendeur agréé Roland
DG Corp.
[HEATING TIMEOUT CONTINUE?] (Fin de chauffage. Continuer ?)
Le chauffage ou le séchoir n'a pas atteint la température programmée.
Ce problème peut survenir en raison d'une température trop basse du local dans lequel l'imprimante est
installée. Il est conseillé d'augmenter la température. Pour attendre que la température monte, appuyer sur
. Pour lancer immédiatement l'impression, appuyez sur .
[CAN'T PRINT CROP CONTINUE?] (Impression/coupe impossible. Continuer ?)
Le format des données, crop marks (repères) compris, est supérieur à la zone d'impression
du média chargé.
Pour poursuivre l'opération sans corriger, appuyer sur . Dans ce cas, la partie au-delà de la zone
d'impression et les crop marks (repères) ne seront pas imprimés. Pour arrêter l'impression, interrompre l'envoi
des données de l'ordinateur puis relever le levier de chargement. Élargir la zone d'impression, en remplaçant
par exemple le média par un morceau plus grand de média, puis envoyer de nouveau les données.
La taille des données à imprimer est trop petite.
Régler la dimension de la direction de balayage des données à au moins 65 mm. Pour poursuivre l'impression
sans corriger, appuyer sur . Les données sont alors imprimées sans les crop marks (repères). Pour
arrêter l'impression, interrompre l'envoi des données de l'ordinateur puis relever le levier de chargement.
Modifier la taille des données, puis les renvoyer.
[TEMPERATURE IS TOO HIGH **°C] (Température trop élevée)
La température du local où est installé l'appareil est supérieure à la température limite de
fonctionnement de l'appareil.
L'opération ne peut pas continuer. Éteindre l'interrupteur secondaire. La température affichée est la tempé-
rature ambiante actuelle du local d'installation. Amener la température du local à une valeur permettant de
faire fonctionner la machine (15 à 32°C), laisser la machine atteindre la température ambiante, puis la mettre
sous tension.
[TEMPERATURE IS TOO LOW **°C] (Température trop basse)
6
La température du local où est installé l'appareil est inférieure à sa température limite de
fonctionnement.
L'opération ne peut pas continuer. Éteindre l'interrupteur secondaire. La température affichée est la tempé-
rature ambiante actuelle du local d'installation. Amener la température du local à une valeur permettant de
faire fonctionner la machine (15 à 32°C), laisser la machine atteindre la température ambiante, puis la mettre
sous tension.
[SERVICE CALL ****]
Une anomalie irréversible s'est produite, ou un remplacement de pièce est indispensable,
ne pouvant être effectué que par un technicien du service assistance.
Noter le numéro affiché et éteindre l'interrupteur secondaire. Après avoir éteint la machine, contacter le reven-
deur agréé Roland DG Corp.ou notre siège et communiquer le numéro qui s'est affiché à l'écran.
109