Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Spis treści
Ogólne wskazówki ...........................................................
Zasady bezpieczeństwa...................................................
Zastosowanie zgodne z przeznaczeniem ........................
Ochrona środowiska ........................................................
Akcesoria i części zamienne............................................
Kontrola dostawy .............................................................
Funkcja ............................................................................
Opis urządzenia ...............................................................
Przed uruchomieniem ......................................................
Akumulatory / ładowarki...................................................
Uruchamianie...................................................................
Działanie ..........................................................................
Transport..........................................................................
Przechowywanie ..............................................................
Czyszczenie i konserwacja ..............................................
Usuwanie usterek ............................................................
Akcesoria / części zużywające się ...................................
Gwarancja........................................................................
Dane techniczne ..............................................................
Deklaracja zgodności UE.................................................
Ogólne wskazówki
Przed pierwszym użyciem urządzenia należy prze-
czytać oryginalną instrukcją obsługi oraz instrukcje
obsługi dołączone do akumulatora i ładowarki, i postępować
zgodnie z zawartymi w nich informacjami. Instrukcje obsługi
przechować do późniejszego wykorzystania lub dla kolejnego
właściciela.
Zasady bezpieczeństwa
Stopnie zagrożenia
NIEBEZPIECZEŃSTWO
● Wskazówka dot. bezpośredniego zagrożenia, prowadzącego
do ciężkich obrażeń ciała lub do śmierci.
OSTRZEŻENIE
● Wskazówka dot. możliwie niebezpiecznej sytuacji, mogącej
prowadzić do ciężkich obrażeń ciała lub śmierci.
OSTROŻNIE
● Wskazówka dot. możliwie niebezpiecznej sytuacji, która może
prowadzić do lekkich zranień.
UWAGA
● Wskazówka dot. możliwie niebezpiecznej sytuacji, która może
prowadzić do szkód materialnych.
Zasady bezpieczeństwa dotyczące obsługi
NIEBEZPIECZEŃSTWO ● Nigdy nie pozostawiać urządze-
nia bez nadzoru, jeśli nie jest zabezpieczone przed niezamierzo-
nym ruchem. Przed pozostawieniem urządzenia należy zawsze
zaciągnąć hamulec postojowy.
OSTRZEŻENIE ● Urządzenie należy użytkować wyłącznie
zgodnie z przeznaczeniem. Podczas eksploatacji urządzenia
uwzględniać miejscowe warunki i zwrócić uwagę na inne osoby,
zwłaszcza dzieci. ● Przed eksploatacją maszyny należy spraw-
dzić stan techniczny, funkcjonalność i bezpieczeństwo pracy ma-
szyny, urządzeń roboczych i urządzeń zabezpieczających. Jeśli
ich stan nie jest bez zastrzeżeń lub nie pozwala na bezpieczną
pracę, nie należy użytkować maszyny. ● W obszarach niebez-
piecznych (np. na stacjach benzynowych) należy przestrzegać
właściwych przepisów bezpieczeństwa. Urządzenia nie użytko-
wać nigdy w pomieszczeniach zagrożonych wybuchem. ● Niniej-
sze urządzenie nie jest przewidziane do użytkowania przez
osoby o ograniczonych możliwościach fizycznych, sensorycz-
nych lub mentalnych albo takie, którym brakuje doświadczenia
lub wiedzy na temat jego używania. ● Urządzenie może być ob-
sługiwane tylko przez osoby, które zostały przeszkolone w zakre-
sie obsługi lub przedstawiły dowód potwierdzający umiejętności
obsługi i zostały wyraźnie do tego wyznaczone. ● Podczas obsłu-
gi lub konserwacji maszyny należy nosić ściśle przylegającą
268
odzież i bezpieczne obuwie. ● Nie użytkować maszyny w obsza-
rach, w których istnieje niebezpieczeństwo uderzenia przez spa-
268
dające przedmioty. ● Należy pilnować dzieci, aby upewnić się, iż
268
nie bawią się one urządzeniem. ● Dzieci i młodzież nie mogą ob-
269
sługiwać urządzenia. ● W urządzeniach wyposażonych w oświe-
270
tlenie Blue Spot nie patrzeć bezpośrednio w źródło światła.
270
● Operator maszyny ponosi odpowiedzialność za wypadki z
270
udziałem innych osób i szkody na ich mieniu. ● Przed rozruchem
270
należy sprawdzić najbliższy obszar np. pod względem obecności
270
dzieci i zwierząt. Zawsze zapewniać odpowiednią widoczność.
271
● Wyjąć kluczyk z przełącznika kluczykowego lub wyjąć klucz
271
Kärcher Intelligent Key (KIK) z gniazda w maszynie, aby zapo-
274
biec jej nieuprawnionemu użyciu.
274
Zasady bezpieczeństwa dotyczące trybu jazdy
276
276
Wskazówka ● Lista dotycząca niebezpieczeństwa przewrócenia
277
się nie jest kompletna.NIEBEZPIECZEŃSTWO ● Niebezpie-
279
czeństwo przewrócenia w przypadku zbyt dużych wzniesień i
281
spadków! Podczas jazdy na wzniesieniach i spadkach stosować
282
maksymalne dopuszczalne wartości podane w rozdziale Dane
282
techniczne. ● Niebezpieczeństwo przewrócenia w przypadku
284
zbyt dużego nachylenia bocznego! Podczas przejazdu poprzecz-
nie do linii spadku na wzniesieniach i spadkach należy przestrze-
gać maksymalnych dopuszczalnych wartości podanych w
rozdziale „Dane techniczne". ● Niebezpieczeństwo przewrócenia
się przy niestabilnym podłożu! Maszynę użytkować wyłącznie na
utwardzonym podłożu. ● Zagrożenie wypadkiem w razie niedo-
stosowania prędkości. Powoli przejeżdżać przez zakręty.
Urządzenia z zasilaniem akumulatorowym
NIEBEZPIECZEŃSTWO ● Niebezpieczeństwo wybuchu!
Akumulatory ładować tylko za pomocą odpowiedniej ładowarki
● Podczas ładowania akumulatorów w zamkniętych pomieszcze-
niach powstaje silnie wybuchowy gaz. Akumulatory ładować tyl-
ko w pomieszczeniach o dobrej wentylacji. ● W pobliżu
akumulatora lub w komorze ładowania akumulatora nie wolno
posługiwać się otwartym ogniem, powodować pojawienia się
iskier ani palić. ● Niebezpieczeństwo wybuchu i zwarcia. Nie
kłaść narzędzi ani podobnych przedmiotów na akumulatorze.
OSTROŻNIE ● Niebezpieczeństwo odniesienia obrażeń na
skutek działania kwasu akumulatorowego. Przestrzegać odpo-
wiednich zasad bezpieczeństwa.
UWAGA ● Przestrzegać wskazówek producenta ładowarki doty-
czących jej eksploatacji. Przestrzegać przepisów prawa dotyczą-
cych obchodzenia się z akumulatorami. ● Nigdy nie pozostawiać
akumulatorów w stanie rozładowanym. W miarę możliwości jak
najszybciej naładować akumulatory. ● W celu uniknięcia prądu
pełzającego utrzymywać akumulatory w czystości. Chronić aku-
mulatory przed zabrudzeniami, np. pyłem metalowym. ● Utylizo-
wać zużyte akumulatory zgodnie z zasadami ochrony
środowiska określonymi w dyrektywie WE 91/157/EWG lub w od-
nośnych przepisach krajowych.
Zasady bezpieczeństwa dotyczące transportu
OSTROŻNIE
● W celu uniknięcia wypadków lub obrażeń podczas transportu
należy uwzględnić masę urządzenia, patrz rozdział Dane tech-
niczne w instrukcji obsługi.
● Przed przystąpieniem do transportu wyłączyć silnik. Przymoco-
wać urządzenie, uwzględniając jego masę, patrz rozdział Dane
techniczne w instrukcji obsługi.
Czyszczenie i konserwacja
OSTRZEŻENIE ● Przed przystąpieniem do prac przy instala-
cji elektrycznej odłączyć akumulator. ● Przed przystąpieniem do
czyszczenia, konserwacji, wymiany części i zmiany sposobu
działania należy wyłączyć urządzenie i wyciągnąć kluczyk zapło-
nowy.
OSTROŻNIE ● Naprawy mogą być wykonywane wyłącznie
przez autoryzowane punkty serwisowe lub osoby wykwalifikowa-
Polski
Publicité
