Information à l'usage du propriétaire
Copie de l'étiquette de sécurité ...........................................7
Emplacement de l'étiquette .................................................7
Dimensions installation baie ................................................8
Dimensions installation en angle ..........................................9
Message important ........................................................... 14
Avant de commencer ........................................................ 14
Premier allumage ............................................................. 15
Bruits normaux de fonctionnement des foyers au gaz ......... 15
Procédure d'allumage ....................................................... 16
Procédure d'arrêt ............................................................. 16
Copie des instructions apposées sur la plaque d'allumage ... 17
Consignes d'utilisation de la télécommande Proflame II....... 18
Remplacement des piles du porte-piles .............................. 22
Installation de la clé électronique WiFi (en option) .............. 23
Retrait de l'écran vitré avant & latéral ................................ 24
Réglage de l'écran vitré .................................................... 25
Installation/retrait du panneau vitré intérieur ..................... 26
Installation/retrait des panneaux vitrés intérieurs - Vitres
latérales ........................................................................ 27
Installation/retrait des butoirs de l'écran vitré en option ...... 29
Remplacement de l'ampoule ............................................. 30
Consignes d'entretien ....................................................... 31
Entretien général du système d'évacuation ......................... 31
Remplacement des bûches ................................................ 31
Vitre ................................................................................ 31
Remplacement de la vitre ................................................. 31
Garantie ....................................................................134
Information à l'usage de l'installateur
Branchement du gaz - Arrière de l'appareil ......................... 10
Branchement du gaz - Bas de l'appareil ............................. 10
Branchement du gaz - Côté de l'appareil ............................ 10
Branchement électrique - Bas de l'appareil ......................... 11
Branchement électrique - Côté de l'appareil ........................ 11
Liste de contrôle pour l'installation d'un foyer au gaz .......... 12
Information de sécurité générale ....................................... 32
Aide-mémoire pour l'installation ........................................ 32
Système de conduit d'air HeatWave - en option .................. 32
Mise en place de votre foyer au gaz ................................... 33
Montage de l'appareil avant installation ............................. 34
Avant de débuter - Retrait de l'appareil de la palette ........... 34
Espaceurs arrière ............................................................. 34
Pattes de nivellement ....................................................... 34
Retrait des panneaux d'accès ............................................ 35
Ouvertures de ventilation (trois côtés / installation baie) ..... 36
Ouvertures de ventilation (angles droit et gauche) .............. 37
Enceonte du châssis ......................................................... 38
Dégagements - Installation Baie ........................................ 39
Dégagements .................................................................. 40
Dégagements - Installation en angle .................................. 41
Dégagements du manteau ................................................ 42
Dégagements des pattes du manteau ................................ 42
Dimensions structure d'encadrement - Installation Baie ....... 43
Dimensions de la structure d'encadrement pour installation
en angle - coin droit ....................................................... 44
Dimensions de la structure d'encadrement pour installation
en angle - coin gauche ................................................... 45
Conversion d'angle - Procédures d'assemblage ................... 46
Ensemble de montage en option ....................................... 49
table des matières
Installation de l'évacuation du châssis ............................... 52
Installation du panneau mural/de la cloison sèche ............. 55
Zone sans vis ................................................................... 55
Installations structure d'encadrement et de la
finition encastrées .......................................................... 56
Installations de base ......................................................... 57
Installation affleurante .................................................. 57
Installation encastrée ................................................... 57
Encastrement maximal de la TV .................................... 58
TV affleurant à l'âtre du foyer ........................................ 58
Finition - Modèle CB72EPV ................................................ 59
Installation de l'interrupteur mural On/Off et du bloc-piles ... 60
Transmetteur mural Proflame ............................................ 61
Emplacements des terminaisons d'évacuation extérieures ... 62
Tableau de référence - conduit rigide 4 po x 6-5/8 po ......... 63
Configuration du système d'évacuation pour terminaisons
horizontales - Schéma de l'évacuation forcée fin de ligne
horizontale .................................................................... 65
Configuration du système d'évacuation pour terminaisons
horizontales - Schéma de l'évacuation forcée en ligne
horizontale .................................................................... 66
Configuration du système d'évacuation pour terminaisons
verticales - évacuation forcée en ligne ............................. 67
Configuration du système d'évacuation pour terminaisons
verticales - conduit rigide ................................................ 68
Configurations du système d'évacuation pour terminaisons
verticales - Conduit flexible ............................................... 69
Terminaisons horizontales - évacuation forcée en ligne
-conduit flexible 4 po x 6-5/8 po ...................................... 70
Terminaisons horizontales - évacuation forcée fin de ligne
-conduit rigide 4 po x 6-5/8 po ........................................ 72
Dimensions pour évacuation forcée fin de ligne .................. 73
Installation de l'évacuation forcée dans les appareils au
gaz - encadrement - terminaisons pour système
d'évacuation forcée en ligne ............................................ 74
Installation du terminal de l'évacuation forcée en ligne
-terminaisons de l'évacuation forcée en ligne ................... 75
Dégagements exigés pour l'installation d'évacuation
forcée dans un foyer au gaz - terminaisons pour
système d'évacuation forcée en ligne ............................... 76
Installation du foyer avec terminaison horizontale
- évacuation forcée fin de ligne - conduit rigide de
4 po x 6-5/8 po .............................................................. 77
Installation du foyer avec terminaison horizontale
- évacuation forcée fin de ligne - conduit flexible de
4 po x 6-5/8 po .............................................................. 78
Terminaisons verticales pour évacuation forcée en ligne
-conduit rigide ............................................................... 79
Terminaisons verticales pour évacuation forcée en ligne
-conduit flexible ............................................................. 80
Système de rallonges verticales de cheminée (modèles
approuvés) - système d'évacuation forcée horizontale ....... 82
Installation du réducteur d'évacuation sur le dessus pour
passer de 5 po x 8 po à 4 po x 6-5/8 po .......................... 83
Coupe-feu de plafond / espaceur coupe-feu ....................... 83
Installation de l'évacuation forcée dans un foyer au gaz
- branchement de l'évacuation forcée à l'appareil .............. 84
Installation de l'évacuation forcée dans un foyer au gaz
-câblage - évacuation forcée fin de ligne .......................... 85
Installation de l'évacuation forcée dans un foyer au gaz
-branchement de l'évacuation forcée en ligne / fin de
ligne à l'appareil ............................................................. 87
Foyer City Series CB72EPV |
5