MAINTENANCE GÉNÉRALE DE LA MACHINE
REMPLISSAGE DU
RÉSERVOIR HYDRAULIQUE
C1691A
FIGURE 40
C1691
NETTOYAGE DU SYSTÈME HYDRAULIQUE
1. Étaler une toile de protection sur le plancher.
2. Conduire la machine au-dessus de la toile.
3. Mettre le frein à main.
4. Ouvrir les capots du moteur.
5. Placer un récipient sous le drain du réservoir pour recevoir le fluide. Faire pivoter le réservoir vers
l'extérieur.
6. Enlever le bouchon du drain. Le réservoir se vidangera. Ne pas utiliser le fluid vidanger pour remplir le
réservoir hydraulique. Jeter le fluide usé.
7. Rincer l'intérieur du réservoir avec un fluide propre.
8. Replacer le bouchon du drain ôté à l'étape 6, puis le resserrer (un imperméabilisateur de filetage sur le
bouchon est requis).
9. Ouvrir le chapeau du reniflard.
10. Remplir le réservoir avec du liquide neuf pour transmission auto FORD type « F ». La capacité du
réservoir est 37,80 litres. Remplir le réservoir jusqu'à ce que le fluide soit à la ligne FULL (plein) sur le
niveau visible du fluide hydraulique.
11. Fermer le chapeau du reniflard. Pivoter le réservoir vers le compartiment moteur.
12. Replacer les capots du moteur.
REMPLACEMENT DU FILTRE DE RETOUR
COVER
SPRING
O-RING
FILTER
ELEMENT
FILTER
BODY
P5091
FIGURE 41
Ameriocan-Lincoln Technology
ATS 46/53 Manuel de Conduteur
REMPLISSAGE DU RÉSERVOIR HYDRAULIQUE
1. L'accès au réservoir hydraulique se trouve dans le
compartiment moteur.
2. Ouvrir le chapeau du reniflard du réservoir hydraulique.
3. Enlever les débris sur le filtre du reniflard.
4. Remplir le réservoir jusqu'à ce que le fluide soit à la
ligne FULL (plein) sur le niveau visible du fluide
hydraulique. Ce niveau se trouve sur le côté central
du réservoir.
5. Fermer le chapeau du reniflard du réservoir
hydraulique.
6. Fermer le compartiment moteur.
1.Remplacer le filtre de retour après une utilisation de
la machine de 250 heures au compteur.
2.Dévisser les attaches de l'ensemble du filtre et les
conserver.
3.Retirer le couvercle et le ressort de pression. Les
conserver.
4.Jeter le vieux filtre.
5.Positionner le filtre neuf dans le corps du filtre.
6.Replacer le ressort de compression. Essuyer
l'aimant du couvercle de toute limaille ou de tout
débris métallique.
7.Placer un joint torique (humidifié avec un fluide
hydraulique propre) et replacer le couvercle en
position.
8.Reposer les attaches sur le couvercle du filtre.
9.Nettoyer toute éclaboussure du réservoir
hydraulique : le fluide ronge les surfaces peintes de
la machine.
1-44