Table des Matières
Publicité
INTRODUCTION
Avant de démarrer le moteur, lisez attentivement ce livret et parti-
culièrement le chapitre "CONDUITE EN SECURITE". Votre sécu-
rité et celle des autres ne dépendent pas uniquement de la rapidi-
té de vos réflexes ou de votre agilité, mais aussi de la
connaissance de votre moyen de transport, de son état d'efficaci-
té et de la connaissance des règles fondamentales pour une
CONDUITE EN SECURITE. Nous vous conseillons donc de vous
familiariser avec votre véhicule de façon à vous déplacer avec
maîtrise et en toute sécurité dans la circulation routière.
Pour toute intervention de contrôle et de réparation qui n'est pas
décrite explicitement dans ce livret, pour tout achat de pièces de
rechange d'origine aprilia , d'accessoires et autres produits et
pour toute expertise spécifique, s'adresser exclusivement aux
Revendeurs et aux Concessionnaires Officiels aprilia , qui garan-
tissent un service soigné et rapide. Nous vous remercions d'avoir
choisi aprilia et nous vous souhaitons bonne route.
IMPORTANT:
Lorsque vous demandez des pièces de rechange à votre Conces-
sionnaire, spécifiez le code écrit sur l'ETIQUETTE CODE PIECES
DE RECHANGE. Inscrire le sigle d'identification dans le tableau ci-
dessous, pour s'en souvenir même en cas d'égarement ou de dété-
rioration de l'étiquette. L'etiquette est collée sur le tube droit du châs-
sis; L'étiquette est collée sur la poutre droite du châssis, pour la
lire il faut enlever le portillon d'inspection, voir page 50 (DEPOSE
DU PORTILLON D'INSPECTION).
aprilia
CODICE RICAMBI spare parts code number
A
B
I.M.
N˚
I
UK
A
P
SF
B
GR NL CH DK
J
SGP PL
MAL RCH BM USA AUS
C
D
E
D
F
E
IL ROK
Observer scrupuleusement les avertissements précédés par les
symboles suivants:
a
Normes et mesures de sécurité qui protègent le pilo-
te et d'autres personnes contre des blessures pour
c
les utilisateurs et/ou des dommages au véhicule.
Indications pour faciliter l'exécution des opérations.
Informations techniques.
Les opérations précédées par ce symbole doivent
être répétées sur le côté opposé du véhicule.
Dans ce livret les modifications sont indiquées par les symboles
suivants:
_
version avec allumage automatique des feux
(Automatic Switch-on Device)
&
optionnel
1
version avec refroidissement liquide
2
version catalytique
I
version Italie
U
version Royaume-Uni
A
version Autriche
P
version Portugal
"
version Finlande
B
version Belgique
D
version Allemagne
F
version France
E
version Espagne
G
version Grèce
O
version Hollande
C
version Suisse
£
version Danemark
J
version Japon
S
version Singapour
V
version Pologne
%
version Israël
K
version Corée du Sud
M
version Malaisie
R
version Chili
Q
version Bermudes
-
version États Unis d'Amérique
^
version Australie
usage et entretien Sonic 50
3
Publicité
Table des Matières
