DAB NKV 1 Instructions De Mise En Service Et D'entretien page 108

Rumore aereo prodotto dalle pompe dotate con motore di serie /
Airborne noise produced by the pumps with standard motor /
geproduceerd door pompen met standaard motoren /
buller från pumpar med standardmotor /
pompaların çıkardığı gürültü /
насосами с серийным двигателем /
wyposażoną w silnik seryjny / Széria jellegű motorral szerelt szivattyúk zajszintje /
Ниво на шум на помпи със стандартен мотор /
Power
motor P2 2 pole - 2900 rpm
(kW)
Size motor
IEC
0.37 71
0.55 71
0.75 80
1.1 80
1.5 90
2.2 90
3 100
4 112
5.5 132
7.5 132
11 160
15 160
18.5 160
22 180
30 200
37 200
45 225
Ruido aéreo producido por las bombas provistas de motor de serie
Εναέριος θόρυβος από τις αντλίες με στάνταρτ κινητήρα
Hluk vyprodukovaný čerpadlami vybavenými sériovým motorom
Zgomot aerian produs de pompele dotate cu motor de serie
Шум, що створюється насосами зі стандартними двигунами
50Hz
4 pole - 1450 rpm
Size motor
LpA*
IEC
<70 71
<70 71
<70 80
<70 90
<70 90
<70 100
<70 100
<70 112
<70 132
72 132
74 -
75 -
75 -
75 -
75 -
75 -
78 -
Bruit aérien produit par les pompes équipées d'un moteur de série
Geräuschemission der Pumpe mit serienmäßigem Motor
TAB. A
dB +/- 3
2 pole - 3600 rpm
LpA*
<70 -
<70 71
<70 80
<70 80
<70 90
<70 90
<70 100
<70 112
<70 132
<70 132
- 160
- 160
- 160
- 180
- 200
- 200
- 225
105
/ Luchtgeluid
/ Standart üretim motorlar ile donatılmış
/ Воздушный шум, производимый
/ Hałas wytwarzany przez pompę
60Hz
4 pole - 1800 rpm
- 71
<70 80
<70 80
<70 90
<70 90
70 100
70 100
72 112
73 132
74 132
78 160
78 160
80 -
80 -
79 -
78 -
80 -
/
/ Luftburet
<70
<70
<70
<70
<70
<70
<70
<70
<70
<70
<70
<70
-
-
-
-
-