Table des Matières
Publicité
Liens rapides
ISTRUZIONI PER L'INSTALLAZIONE E LA MANUTENZIONE (IT)
INSTRUCTIONS DE MISE EN SERVICE ET D'ENTRETIEN (FR)
INSTRUCTIONS FOR INSTALLATION AND MAINTENANCE (GB)
INSTALLATIONSANWEISUNG UND WARTUNG (DE)
INSTRUCTIES VOOR INGEBRUIKNAME EN ONDERHOUD (NL)
INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACIÓN Y EL MANTENIMIENTO (ES)
INSTALLATIONS- OCH UNDERHÅLLSANVISNINGV(SE)
(RU)
INSTRUCTIUNI DE INSTALARE SI INTRETINERE(RO)
NÁVOD NA INSTALACI A OBSLUHU (CZ)
NOVA BOX
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour DAB NOVA BOX Serie
Sommaire des Matières pour DAB NOVA BOX Serie
- Page 1 ISTRUZIONI PER L'INSTALLAZIONE E LA MANUTENZIONE (IT) INSTRUCTIONS DE MISE EN SERVICE ET D'ENTRETIEN (FR) INSTRUCTIONS FOR INSTALLATION AND MAINTENANCE (GB) INSTALLATIONSANWEISUNG UND WARTUNG (DE) INSTRUCTIES VOOR INGEBRUIKNAME EN ONDERHOUD (NL) INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACIÓN Y EL MANTENIMIENTO (ES) INSTALLATIONS- OCH UNDERHÅLLSANVISNINGV(SE) (RU) INSTRUCTIUNI DE INSTALARE SI INTRETINERE(RO) NÁVOD NA INSTALACI A OBSLUHU (CZ)
- Page 2 ITALIANO page FRANÇAIS page ENGLISH DEUTSCH seite NEDERLANDS bladz ESPAÑOL pág SVENSKA ROMANA pag. strana...
-
Page 3: Dimensiuni Si Greutati
ROMANA CUPRINS ..........................................17 AVERTISMENTE ......................................17 DIMENSIUNI SI GREUTATI ..................................17 MOD DE UTILIZARE ..................................... 17 INSTALATIE ........................................17 5. IMPORTANT ........................................18 6. OPERATIUNI DE INTRETINERE ..................................18 7. DEPISTAREA SI REMEDIEREA DEFECTIUNILOR ............................18 AVERTISMENTE DIMENSIUNI SI GREUTATI . -
Page 4: Important
ROMANA ura din cauciuc 22 si introduceti toate 5. IMPORTANT 6. OPERATIUNI DE INTRETINERE o data la sase luni. 7. DEPISTAREA SI REMEDIEREA DEFECTIUNILOR DEFECTIUNI VERIFICARI (CAUZE POSIBILE) TIP DEFECTIUNE... -
Page 5: Dimensions
DIMENSIONI – DIMENSIONS – DIMENSIONS – ABMESSUNGEN – AFMETINGEN – DIMENSIONES – DIMENSIONER - – DIMENSIUNI -... -
Page 6: Schéma De Montage
SCHEMA DI MONTAGGIO - SCHÉMA DE MONTAGE – MONTAGESCHEMA – MONTAGESCHEMA - ESQUEMA DE MONTAJE – MONTERINGSSCHEMA - - SCHEMA DE MONTAJ - SCHÉMA GALLEGGIANTE TIPO B “ DOCCIA” / FLOTTEUR TYPE B “ DOUCHE” GRUPPO SFIATO / VALVOLA DI SICUREZZA FLOAT TYPE B “SHOWER”... - Page 7 FRANÇAIS 139. POMPE COLLIER À VIS Ø 44 GROUPE ÉVENT / CLAPET DE SÛRETÉ 100. CUVE 137. SOUPAPE DE RETENUE 1 ¼” SPHÈRE FLOTTEUR COUVERCLE 157. COLLIER 1 ¼” 16a. BAGUE D'ÉTANCHÉITÉ Ø 15 mm 109. GARNITURE 119a. RACCORD TUYAU DROIT ¾” × 25 180.
- Page 8 SVENSKA 139. PUMP SKRUVKLÄMMA Ø 44 AVLUFTNINGSENHET / SÄKERHETSVENTIL 100. BEHÅLLARE 137. BACKVENTIL 1 ¼” FLOTTÖRKULA LOCK 157. RÖRMUFF 1 ¼” 16a. TÄTNINGSRING Ø 15 mm 109. PACKNING 119a. RAK SLANGKOPPLING ¾” × 25 180. STÖDSKIVA FÖR VENTIL 229. LÅSKLÄMMA 161.
-
Page 9: Monteringsschema: Flottörsats Dusch
SCHEMA MONTAGGIO: KIT GALLEGGIANTE DOCCIA-SCHÉMA DE MONTAGE: KIT FLOTTEUR DOUCHE ASSEMBLY DIAGRAM: SHOWER FLOAT KIT-MONTAGESCHEMA: KIT SCHWIMMER DUSCHE MONTAGESCHEMA: SET VLOTTER DOUCHE-ESQUEMA DE MONTAJE: KIT FLOTADOR DUCHA MONTERINGSSCHEMA: FLOTTÖRSATS DUSCH - SCHEMA DE MONTAJ: KIT PLUTITOR DE DUS - ESEMPIO DI INSTALLAZIONE / EXEMPLE D'INSTALLATION / EXAMPLE OF INSTALLATION INSTALLATIONSBEISPIEL / INSTALLATIEVOORBEELD / EJEMPLO DE INSTALACION / INSTALLATIONSEXEMPEL... - Page 10 Hungary Ul. Janka Muzykanta 60 Tel. +36 93501700 02-188 Warszawa - Poland polska@dabpumps.com.pl DAB PUMPS DE MÉXICO, S.A. DE C.V. Av Amsterdam 101 Local 4 Col. Hipódromo Condesa, DAB PUMPS (QINGDAO) CO. LTD. Del. Cuauhtémoc CP 06170 No.40 Kaituo Road, Qingdao Economic &...