Covidien Edge E2250H Mode D'emploi page 18

de
Warnung
Prüfen Sie vor dem Eingriff, ob am
HF-Chirurgie-Gerät die richtigen
Werte eingestellt sind. Verwenden
Sie die niedrigsten HF-Chirurgie-
Leistungseinstellungen, die zum Erzielen des
gewünschten Effekts erforderlich sind.
Die Kabel der aktiven Elektrode sind so
zu plazieren, daß ein Kontakt mit dem
Patienten oder anderen Leitungen
vermieden wird.
Manche Chirurgen kontaktieren die
Gefäßklemme oder Pinzette mit dem
Elektrodengriff, um eine Koagulation
herbeizuführen. Diese Vorgehensweise
ist nicht zu empfehlen, da sich die damit
verbundenen Risiken wahrscheinlich nicht
vollständig ausschalten. Für den Chirurgen
besteht die Gefahr, Verbrennungen an den
Händen zu erleiden. Um dieses Risiko zu
mindern:
• Stützen Sie sich nicht auf dem Patienten,
dem Tisch oder den Retraktoren ab,
während Sie die Pinzette kontaktieren.
• Aktivieren Sie den Schneid-Modus
anstelle des Koag-Modus. Der Schneid-
Modus hat eine niedrigere Spannung als
der Koag-Modus.
• Verwenden Sie die niedrigste
Leistungseinstellung und die kürzeste
Zeit, mit der eine Hämostase erzielt
werden kann.
• Aktivieren Sie das HF-Chirurgie-Gerät
erst, wenn das Zubehör Kontakt mit der
Pinzette/Gefäßklemme hat. Vermeiden
Sie Lichtbogenbildung zur Pinzette/
Gefäßklemme.
• Nehmen Sie einen möglichst großen Teil
der Pinzette/Gefäßklemme fest zwischen
die Finger, bevor Sie das HF-Chirurgie-
Gerät aktivieren. Damit wird der Strom
über einen größeren Bereich verteilt
und die Stromkonzentration an den
Fingerspitzen wird auf ein Minimum
reduziert.
• Kontaktieren Sie die Pinzette/
Gefäßklemme unterhalb der Handebene
(so nahe wie möglich am Patienten), um
weitestgehend auszuschließen, daß der
Strom über alternative Wege, wie z.B.
durch die Hände des Chirurgen, fließen
kann.
• Bei der Verwendung einer Messer-
Elektrode aus chirurgischem Stahl,
halten Sie bitte die flache Seite gegen die
Pinzette oder das Metall-Instrument.
• Bei der Verwendung einer beschichteten
oder nicht anhaftenden Messer-
Elektrode, halten Sie bitte die Kante
gegen die Pinzette oder das metallische
Objekt.
18
Vorsichtsmaßnahme
Prüfen Sie, ob die Elektrode sicher
im Elektrodengriff festsitzt. Eine nicht
ordnungsgemäß eingebaute Elektrode
kann durch Lichtbogen-Bildung
zwischen Elektrode und Griffverbindung am
Patienten oder am OP-Personal
Verletzungen verursachen.
Anmerkung
Diese Elektrode verfügt über eine
Beschichtung, um das Anhaften von Schorf
zu reduzieren. Das Reinigen der Elektrode
mit einem Scheuerkissen oder anderen
abrasiven Gegenständen, Kratzen mit
scharfen Gegenständen oder Biegen
um mehr als 90 Grad kann die Elektrode
beschädigen. Entsorgen Sie die Elektrode
bei Beschädigung.
Die Beschichtung beschichteter Elektroden
kann durch einen Gebrauch mit hohen
Leistungseinstellungen beschädigt
werden. Entsorgen Sie die Elektrode
bei Beschädigung der Beschichtung.
Wichtig
Wischen Sie die Elektrode regelmäßig mit
Gaze oder ähn-lichem Material ab.
HF-Chirurgie-Geräte
• Richten Sie sich bei Aufstellung, Benutzung
und Fehlerbehebung nach den
Anweisungen des Herstellers des HF-
Chirurgie-Geräts. Beachten Sie die
Gebrauchsanweisung für das
Rauchabzugsystem von Covidien. Lesen Sie
vor Gebrauch die Warnvorschriften des
Herstellers.
• Prüfen Sie vor einem Elektrodenwechsel, ob
der Elektrodengriff vom HF-Chirurgie-Gerät
abgesteckt ist.
• Richten Sie sich bei Anschließen des
Elektrodengriffes an das HF-Chirurgie-Gerät
nach der Gebrauchsanweisung für das
HFChirurgie- Gerät.
• Sie brauchen einen Adapter Serie E0502, um
den Elektrodengriff an das HF-Chirurgie-
Gerät anzuschließen.