Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Основная настройка
Измененные во время работы параме-
тры отдельных программ мойки сбрасы-
ваются на основную настройку при вы-
ключении устройства.
Выполнение основной настройки:
Поворачивать информационную
кнопку до отображения сообщения
„Значение по умолчанию".
Нажать информационную кнопку.
Вращать информационную кнопку до
тех пор, пока не будет выбрана жела-
емая программа очистки.
Нажать информационную кнопку.
Вращать информационную кнопку до
тех пор, пока не будет выбран жела-
емый параметр.
Нажать на информационную кнопку -
установленное значение начинает
мигать.
Поворотом информационной кнопки
установить желаемое значение.
Нажать информационную кнопку.
Белый чип-ключ
Установка белого чип-ключа разблоки-
рует устройство и позволяет его исполь-
зование с заданными параметрами.
Белые чип-ключи используются таким
образом, что к каждой моющей програм-
ме мог быть создан чип-ключ с соответ-
ствующими параметрами.
Параметры не могут быть изменены
оператором и не зависят от выбора про-
граммы мойки на переключателе выбо-
ра программ (функции «OFF», транспор-
тировка и всасывание остаются неиз-
менными).
С помощью серого чип-ключа можно за-
давать следующие параметры для бе-
лого чип-ключа:
– Скорость движения
– Рабочая скорость
– Число оборотов щетки (только чистя-
щая головка R)
– Прижимное давление
– Количество воды
– Дозирование моющего средства
– Вытяжка
– Рабочий фонарь
– Проблесковый маячок
– Дозирование моющего средства ON/
OFF
– Механизм предварительного подмета-
ния
– Водяной клапан всасывающей планки
– язык
Программирование белого чип-
ключа
Вставьте серый чип-ключ.
Переключатель выбора программ
перевести в положение „Транспорти-
ровка".
Нажать информационную кнопку.
Поворачивать информационную
кнопку до тех пор, пока на дисплее не
появится сообщение „Меню ключа".
Нажать информационную кнопку.
Вытянуть серый чип-ключ и вставить
белый чип-ключ для проведения про-
граммирования.
Выбрать пункт меню, который следу-
ет изменить, путем поворота инфор-
мационной кнопки.
Нажать информационную кнопку.
Выбрать регулировку пункта меню
путем поворота информационной
кнопки.
Подтвердить регулировку путем на-
жатия на информационную кнопку.
Затем выбрать пункт меню, который
следует изменить, путем поворота
информационной кнопки.
Для сохранения настроек вызвать
меню „Сохранить?" путем поворота
информационной кнопки и нажать на
информационную кнопку.
Повернуть информационную кнопку
до появления „Выход".
Нажать информационную кнопку.
Управление с помощью белого
чип-ключа
Вставить белый чип-ключ.
– Функции «OFF», движения и всасы-
вания работают в обычном режиме.
– Во всех других положения переклю-
чателя выбора программ активиро-
ваны параметры, запрограммиро-
ванные с помощью белого чип-клю-
ча. Выбрать различные программы
мойки более невозможно.
Транспортировка
ОПАСНОСТЬ
Опасность получения травм! Для по-
грузки/выгрузки прибор может пере-
двигаться только на склонах до 15%.
Передвигаться следует на медленной
скорости.
ОСТОРОЖНО
Опасность получения травм и повре-
ждений! При транспортировке следу-
ет обратить внимание на вес устрой-
ства.
При перевозке аппарата в транспор-
тных средствах следует учитывать
действующие местные государст-
венные нормы, направленные на за-
щиту от скольжения и опрокидыва-
ния.
Вариант BD
Удалить из держателя щеток диско-
вые щетки.
Хранение
ОСТОРОЖНО
Опасность получения травм и повре-
ждений! При хранении следует обра-
тить внимание на вес устройства.
Это устройство разрешается хра-
нить только во внутренних помеще-
ниях.
Место парковки выбирать только при
учете допустимого общего веса ап-
парата, чтобы не ухудшить устойчи-
вость.
10
-
RU
Уход и техническое
обслуживание
ОПАСНОСТЬ
Опасность получения травм! Перед
проведением любых работ с устройст-
вом следует вытянуть чип-ключ, а
также вынуть штепсельную вилку за-
рядного устройства из розетки.
Извлечь аккумуляторный штекер.
Всасывающая турбина, боковые щет-
ки и очистка фильтра после отключе-
ния продолжают вращаться по инер-
ции. Работы по техническому обслужи-
ванию начинать выполнять только по-
сле полной остановки этих узлов.
План технического обслуживания
После работы
ВНИМАНИЕ
Опасность повреждения. Не опрыски-
вать устройство водой и не использо-
вать агрессивные чистящие средства.
Слить грязную воду.
Проверить фильтр турбины, при не-
обходимости очистить.
Только для варианта BR: Вынуть и
опорожнить резервуар для крупных
частиц грязи.
Очистить прибор снаружи, используя
для этого влажную тряпку, пропитан-
ную мягким щелочным раствором.
Очистить всасывающие и чистящие
кромки, проверить их на износ, при
необходимости заменить.
Проверить износ щеток, при необхо-
димости заменить.
Зарядка аккумулятора
Если аккумулятор заряжен менее
чем на 50%, зарядить его полностью
и без прерываний.
Если аккумулятор заряжен более
чем на 50%, зарядить его только в
том случае, если в следующий раз
предполагается использование пол-
ной продолжительности работы
устройства.
При сильном загрязнении резервуара
грязной воды:
Снимите всасывающую планку.
Очистить фильтр (вариант с возмож-
ностью повторного использования).
Отвинтить крышку отверстия для
чистки резервуара грязной воды.
Промыть бак грязной воды чистой
водой.
Очистить кромку отверстия для чист-
ки и навинтить крышку.
Установить всасывающую планку.
Дополнительно для B 250 RI:
Вынуть и опорожнить оба резервуа-
ра для сбора мусора.
Проверить подметающий вал и боко-
вые щетки на наличие износа, ино-
родных тел и намотавшихся лент.
еженедельно
При регулярной эксплуатации заря-
жать аккумулятор полностью и без
прерываний не реже, чем один раз в
неделю.
187
Publicité
