Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Опорожнение резервуаров
Указание:
Переполненный резервуар для грязной
воды. При полном резервуаре для гряз-
ной воды всасывающая турбина выклю-
чается, а на дисплее отображается со-
общение "Резервуар для грязной воды
заполнен".
ОСТОРОЖНО
Соблюдайте местные предписания по
обращению со сточными водами.
Вынуть из держателя сливной шланг
для чистой воды или сливной шланг
для грязной воды и поместить его в
пригодный для этих целей сборник
воды,
Слить воду путем открывания крыш-
ки на сливном шланге.
Поток воды может быть уменьшен
путем сжатия дозирующего устрой-
ства.
После этого промойте резервуар для
грязной воды чистой водой.
Серый чип-ключ
Вставить чип-ключ.
Выбрать необходимую функцию пу-
тем поворота переключателя выбо-
ра программ.
Ниже дано описание отдельных фун-
кций.
Транспортировка
Переключатель выбора программ
перевести в положение „Транспорти-
ровка".
Нажать информационную кнопку.
Для вызова описанных ниже фун-
кций вращать информационную
кнопку.
Переключающее меню
Переключающее меню описано в главе
«Элементы управления и рабочих уз-
лов».
Счетчик
Вращать информационную кнопку до
тех пор, пока не появится меню
«Счетчики».
Это меню отражает общее количество
часов работы и показания дневного
счетчика.
Сброс показаний дневного счетчика:
Нажать информационную кнопку.
Появляется меню «Сброс показаний
счетчиков».
Вращать информационную кнопку,
пока не будет выделено «Дневной
счетчик».
Нажать информационную кнопку.
186
Основная настройка
Поворачивать информационную
кнопку до отображения сообщения
„Значение по умолчанию".
Нажать информационную кнопку.
Вращать информационную кнопку,
пока не появится необходимая при-
надлежность.
Нажать информационную кнопку для
подтверждения ВКЛ./ВЫКЛ.
Нажать информационную кнопку для
выхода из меню.
Выключить и включить устройство,
чтобы принять настройку.
Щеточная головка
Данная функция необходима при заме-
не чистящих головок.
Поворачивать информационную
кнопку до тех пор, пока на дисплее не
появится сообщение „Щеточная го-
ловка".
Нажать информационную кнопку.
Поворачивать информационную
кнопку до тех пор, пока не будет от-
мечена желаемая форма щетки.
Нажать информационную кнопку.
Переместить привод подъема для
замены чистящих головок путем по-
ворота информационной кнопки:
up: Поднять
down: Опустить
OFF: Остановка
Выйти из меню: Выбрать пункт „OFF"
путем поворота информационной
кнопки и нажать кнопку.
При выходе из меню система управле-
ния выполнит перезагрузку.
Инерционное время
Поворачивать информационную
кнопку до тех пор, пока на дисплее не
появится сообщение „Инерционное
время".
Нажать информационную кнопку.
Поворачивать информационную
кнопку до тех пор, пока не будет от-
мечен желаемый узел.
Нажать информационную кнопку.
Поворачивать информационную кноп-
ку до тех пор, пока не будет отмечено
желаемое инерционное время.
Нажать информационную кнопку.
Скорость движения
Вращать информационную кнопку,
пока на дисплее не появится «Ско-
рость движения».
Нажать информационную кнопку.
Вращать информационную кнопку,
пока не появится необходимая мак-
симальная скорость.
Нажать информационную кнопку.
Установить язык
Поворачивать информационную
кнопку до отображения сообщения
„Язык".
Нажать информационную кнопку.
Поворачивать информационную
кнопку до тех пор, пока не будет от-
мечен желаемый язык.
Нажать информационную кнопку.
9
-
RU
Меню ключей
С помощью этого пункта меню задаются
права для желтого чип-ключа, а также
язык сообщений на дисплее.
Поворачивать информационную
кнопку до тех пор, пока на дисплее не
появится сообщение „Меню ключа".
Нажать информационную кнопку.
Вытянуть серый чип-ключ и вставить
желтый чип-ключ для проведения
программирования.
Выбрать пункт меню, который следу-
ет изменить, путем поворота инфор-
мационной кнопки.
Нажать информационную кнопку.
Выбрать регулировку пункта меню
путем поворота информационной
кнопки.
Подтвердить регулировку путем на-
жатия на пункт меню.
Затем выбрать пункт меню, который
следует изменить, путем поворота
информационной кнопки.
Для сохранения прав вызвать меню
„Запомнить?" путем поворота инфор-
мационной кнопки и нажать на ин-
формационную кнопку.
„Перейти в меню ключа":
Yes: Продолжить программирование
чип-ключа.
No: Выйти из меню ключа.
Нажать информационную кнопку.
Заводская настройка
Восстанавливаются заводские настрой-
ки всех параметров (кроме скорости
движения в режиме транспортировки).
Восстановление заводских настроек:
Вращать информационную кнопку,
пока не появится «Заводская на-
стройка».
Нажать информационную кнопку.
Программы чистки
Параметр, который настраивается с по-
мощью серого чип-ключа, сохраняется
до повторного запуска устройства.
Повернуть переключатель выбора
программы на требуемую программу.
Нажать информационную кнопку.
Появляется переключающее меню
(см. «Обслуживание»).
Повернуть информационную кнопку.
Появится первый параметр для на-
стройки.
Нажать на информационную кнопку -
установленное значение начинает
мигать.
Поворотом информационной кнопки
установить желаемое значение.
Подтвердите измененное значение
нажатием на информационную кноп-
ку или подождать, пока заданное
значение не будет принято автома-
тически через 10 секунд.
Выбрать следующий параметр путем
поворота информационной кнопки.
После изменения всех необходимых
параметров вращать информацион-
ную кнопку, пока не появится «Выйти
из меню».
Нажать информационную кнопку –
выход из меню осуществится.
Publicité
