Se connecter
Télécharger
Manuels
Marques
Kärcher Manuels
Machines à plancher
BD 80/100 W Classic Bp
Kärcher BD 80/100 W Classic Bp Manuels
Manuels et Guides d'utilisation pour Kärcher BD 80/100 W Classic Bp. Nous avons
4
Kärcher BD 80/100 W Classic Bp manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Manuel D'utilisation, Mode D'emploi
Kärcher BD 80/100 W Classic Bp Manuel D'utilisation (280 pages)
Marque:
Kärcher
| Catégorie:
Machines à plancher
| Taille: 41 MB
Table des Matières
Pa Db(A)
2
Table des Matières
6
Allgemeine Hinweise
6
Funktion
6
Bestimmungsgemäße Verwendung
6
Umweltschutz
6
Garantie
6
Zubehör und Ersatzteile
6
Lieferumfang
6
Sicherheitshinweise
6
Gerätebeschreibung
7
Montage
8
Batterie Laden
9
Wassermenge Einstellen
10
Transport
11
Pflege und Wartung
11
Hilfe bei Störungen
12
Technische Daten
14
EU-Konformitätserklärung
14
Accessories and Spare Parts
15
Scope of Delivery
15
Environmental Protection
15
Safety Instructions
15
Description of the Unit
16
Colour Coding
16
Installation
16
Initial Startup
18
Charging the Battery
18
Operation
18
Transport
19
Storage
19
Care and Maintenance
20
Maintenance Intervals
20
Maintenance Work
20
Risk of Injury
21
Troubleshooting Guide
21
Accessories BD Variant
22
Accessories BR Variant
22
Accessories BD and BR Variants
22
Technical Data
22
Declaration of Conformity
23
Utilisation Conforme
24
Protection de L'environnement
24
Plaque Signalétique
25
Code Couleur
25
Description de L'appareil
25
Montage
26
Déchargement
26
Monter la Barre D'aspiration
26
Mise en Service
27
Fonctionnement
27
Régler la Barre D'aspiration Régler L'inclinaison
28
Terminer L'utilisation
28
Entretien et Maintenance
29
Risque de Blessures
30
Aide en cas de Défauts
30
Accessoires Variante BD
31
Accessoires Variante BR
31
Caractéristiques Techniques
32
Avvertenze Generali
33
Avvertenze DI Sicurezza
33
Descrizione Dell'apparecchio
34
Montaggio
35
Messa in Funzione
36
Esercizio
37
Trasporto
38
Stoccaggio
38
Cura E Manutenzione
38
Guida Alla Risoluzione Dei Guasti
40
Accessori Variante BD
40
Accessori Variante BR
41
Accessori Delle Varianti BD E BR
41
Dati Tecnici
41
Dichiarazione DI Conformità UE
42
Algemene Instructies
42
Functie
42
Reglementair Gebruik
42
Milieubescherming
42
Garantie
43
Toebehoren en Reserveonderdelen
43
Leveringsomvang
43
Veiligheidsinstructies
43
Beschrijving Apparaat
43
Montage
44
Inbedrijfstelling
45
Werking
46
Waterhoeveelheid Instellen
46
Vervoer
47
Opslag
47
Verzorging en Onderhoud
47
Onderhoudswerkzaamheden
48
Hulp Bij Storingen
49
Toebehoren BD-Variant
49
Toebehoren BR-Variant
50
Toebehoren BD- en BR-Varianten
50
Technische Gegevens
50
EU-Conformiteitsverklaring
51
Avisos Generales
51
Funcionamiento
51
Uso Previsto
51
Protección del Medioambiente
51
Garantía
51
Accesorios y Recambios
51
Alcance de Suministro
51
Instrucciones de Seguridad
52
Dispositivos de Seguridad
52
Descripción del Equipo
52
Código de Colores
52
Símbolos en el Equipo
53
Montaje
53
Montaje de la Barra de Aspiración
53
Puesta en Funcionamiento
54
Funcionamiento
55
Transporte
56
Almacenamiento
56
Conservación y Mantenimiento
56
Accesorios Variante BD
58
Peligro de Lesiones
58
Ayuda en Caso de Fallos
58
Accesorios de la Variante BR
59
Accesorios de las Variantes BD y BR
59
Datos Técnicos
59
Declaración de Conformidad UE
60
Indicações Gerais
60
Função
60
Utilização Adequada
60
Protecção Do Meio Ambiente
60
Garantia
61
Acessórios E Peças Sobressalentes
61
Volume Do Fornecimento
61
Avisos de Segurança
61
Descrição Do Aparelho
61
Montagem
62
Colocação Em Funcionamento
63
Operação
64
Transporte
65
Armazenamento
65
Conservação E Manutenção
65
Ajuda Em Caso de Avarias
67
Acessórios Variante BD
67
Acessórios Variante BR
68
Acessórios Variantes BD E BR
68
Dados Técnicos
68
Declaração de Conformidade UE
69
Leveringsomfang
69
Sikkerhedsanvisninger
70
Maskinbeskrivelse
70
Montering
71
Ibrugtagning
72
Drift
73
Transport
74
Opbevaring
74
Pleje Og Vedligeholdelse
74
Hjælp Ved Fejl
75
Tilbehør BD-Variant
76
Tilbehør BR-Variant
76
Tilbehør BD- Og BR-Varianter
76
Tekniske Data
76
EU-Overensstemmelseserklæring
77
Generelle Merknader
77
Funksjon
78
Forskriftsmessig Bruk
78
Miljøvern
78
Garanti
78
Tilbehør Og Reservedeler
78
Leveringsomfang
78
Sikkerhetsinstrukser
78
Beskrivelse Av Maskinen
78
Montering
79
Igangsetting
80
Lade Batteri
80
Bruk
81
Db(A)
81
Transport
82
Lagring
82
Stell Og Vedlikehold
82
Hjelp Ved Feil
83
Tilbehør BD-Variant
84
Tilbehør BR-Variant
84
Tilbehør Til BD- Og BR-Varianter
84
Tekniske Spesifikasjoner
85
EU-Samsvarserklæring
85
Leveransens Omfattning
86
Säkerhetsinformation
86
Beskrivning Av Maskinen
87
Montering
87
Idrifttagning
89
Drift
89
Transport
90
Förvaring
90
Skötsel Och Underhåll
90
Hjälp VID Störningar
92
Tillbehör BD-Variant
92
Tillbehör BR-Variant
93
Tillbehör BD- Och BR-Varianter
93
Tekniska Data
93
EU-Försäkran Om Överensstämmelse
94
Yleisiä Ohjeita
94
Toiminta
94
Määräystenmukainen Käyttö
94
Ympäristönsuojelu
94
Takuu
94
Lisävarusteet Ja Varaosat
94
Toimituksen Sisältö
94
Turvallisuusohjeet
95
Laitekuvaus
95
Asennus
96
Käyttöönotto
97
Käyttö
97
Kuljetus
99
Varastointi
99
Hoito Ja Huolto
99
Ohjeet Häiriöissä
100
Lisävarusteet BD-Versio
101
Lisävarusteet BR-Versio
101
Lisävarusteet BD- Ja BR-Versioille
101
Tekniset Tiedot
101
Λειτουργία
102
EU-Vaatimustenmukaisuusvakuutus
102
Γενικές Υποδείξεις
102
Προβλεπόμενη Χρήση
103
Προστασία Του Περιβάλλοντος
103
Εγγύηση
103
Παρελκόμενα Και Ανταλλακτικά
103
Παραδοτέος Εξοπλισμός
103
Οδηγίες Ασφαλείας
103
Περιγραφή Συσκευής
103
Συναρμολόγηση
104
Θέση Σε Λειτουργία
106
Λειτουργία
106
Μεταφορά
107
Αποθήκευση
108
Φροντίδα Και Συντήρηση
108
Αντιμετώπιση Βλαβών
109
Παρελκόμενα Παραλλαγής BD
110
Παρελκόμενα Παραλλαγής BR
110
Παρελκόμενα Παραλλαγών BD Και BR
110
Τεχνικά Χαρακτηριστικά
111
Δήλωση Συμμόρφωσης EΕ
111
Aksesuarlar Ve Yedek Parçalar
112
Teslimatın IçeriğI
112
Çevre Koruma
112
Güvenlik Bilgileri
112
Cihaz Açıklaması
113
Cihazdaki Simgeler
113
Montaj
113
İşletime Alma
115
İşletim
115
Taşıma
116
Depolama
116
Koruma Ve BakıM
116
Arıza Durumunda YardıM
118
BD Varyantı Aksesuarları
118
BR Varyantı Aksesuarları
119
BD Ve BR Varyantları Aksesuarları
119
Teknik Bilgiler
119
Общие Указания
120
Использование По Назначению
120
Защита Окружающей Среды
120
AB Uygunluk Beyanı
120
Принадлежности И Запасные Части
121
Комплект Поставки
121
Правила Техники Безопасности
121
Описание Устройства
121
Монтаж
122
Ввод В Эксплуатацию
124
Эксплуатация
124
Завершение Работы
125
Транспортировка
125
Хранение
126
Уход И Техническое Обслуживание
126
Помощь При Неисправностях
127
Технические Характеристики
129
Rendeltetésszerű Használat
130
Tartozékok És Pótalkatrészek
130
Szállított Tartozékok
130
Biztonsági Utasítások
130
A Készülék Leírása
131
Szerelés
132
Üzembe Helyezés
133
Üzemeltetés
134
Szállítás
135
Tárolás
135
Ápolás És Karbantartás
135
Karbantartási Munkálatok
136
Az Üzemzavarok Elhárítása
136
A BD Változat Tartozékai
137
A BR Változat Tartozékai
137
A BD- És a BR Változatok Tartozékai
138
Műszaki Adatok
138
EU-Megfelelőségi Nyilatkozat
138
Obecné Pokyny
139
Rozsah Dodávky
139
Bezpečnostní Pokyny
139
Popis Přístroje
140
Montáž
141
Uvedení Do Provozu
142
Provoz
142
Přeprava
143
Skladování
144
Péče a Údržba
144
Nápověda PřI Poruchách
145
Příslušenství K Variantě BD
146
Příslušenství K Variantě BR
146
Příslušenství K VariantáM BD a BR
146
Technické Údaje
146
EU Prohlášení O Shodě
147
Splošna Navodila
147
Delovanje
147
Namenska Uporaba
147
Varovanje Okolja
148
Garancija
148
Pribor in Nadomestni Deli
148
Obseg Dobave
148
Varnostna Navodila
148
Opis Naprave
148
Montaža
149
Zagon
150
Obratovanje
151
Transport
152
Skladiščenje
152
Nega in Vzdrževanje
152
Vzdrževalna Dela
153
Pomoč Pri Motnjah
153
Pribor Različica BD
154
Pribor Različice BR
154
Pribor Različice BD in BR
155
Tehnični Podatki
155
Izjava EU O Skladnosti
155
Wskazówki Ogólne
156
Ochrona Środowiska
156
Akcesoria I CzęśCI Zamienne
156
Zakres Dostawy
156
Wskazówki Dotyczące Bezpieczeństwa
156
Opis Urządzenia
157
Montaż
158
Uruchamianie
159
Eksploatacja
160
Ustawianie IlośCI Wody
160
Transport
161
Przechowywanie
161
Pielęgnacja I Konserwacja
161
Usuwanie Usterek
162
Akcesoria Wersja BD
163
Akcesoria Wersja BR
164
Akcesoria Wersje BD I BR
164
Dane Techniczne
164
Deklaracja ZgodnośCI UE
165
IndicațII Generale
165
Funcţionarea
165
Utilizarea Conform Destinaţiei
165
Protecţia Mediului
165
Garanţie
165
Accesorii ŞI Piese de Schimb
165
Pachet de Livrare
166
Instrucțiuni de Siguranță
166
Descrierea Aparatului
166
Montare
167
Punerea În Funcţiune
168
Funcţionare
169
Transport
170
Depozitarea
170
Îngrijirea ȘI Întreținerea
170
Lucrări de Întreţinere
171
Remedierea Defecţiunilor
171
Accesoriile Pentru Varianta BD
172
Accesoriile Pentru Varianta BR
172
Accesoriile Pentru Variantele BD ȘI BR
173
Date Tehnice
173
Declaraţie de Conformitate UE
173
Príslušenstvo a Náhradné Diely
174
Rozsah Dodávky
174
Bezpečnostné Pokyny
174
Popis Prístroja
175
Montáž
176
Uvedenie Do Prevádzky
177
Prevádzka
177
Preprava
179
Skladovanie
179
Starostlivosť a Údržba
179
Pomoc Pri Poruchách
180
Príslušenstvo Variantu BD
181
Príslušenstvo Variantu BR
181
Príslušenstvo Pre Varianty BD a BR
181
Technické Údaje
181
EÚ Vyhlásenie O Zhode
182
Opće Napomene
182
Funkcija
182
Namjenska Uporaba
183
Zaštita Okoliša
183
Jamstvo
183
Pribor I Zamjenski Dijelovi
183
Sadržaj Isporuke
183
Sigurnosni Napuci
183
Opis Uređaja
183
Montaža
184
Puštanje U Pogon
186
Rad
186
Transport
187
Skladištenje
187
Njega I Održavanje
187
Pomoć U Slučaju Smetnji
189
Pribor Za Varijantu BD
189
Pribor Za Varijantu BR
189
Pribor Za Varijante BD I BR
190
Tehnički Podaci
190
EU Izjava O Sukladnosti
191
Pribor I Rezervni Delovi
191
Obim Isporuke
191
Sigurnosne Napomene
191
Opis Uređaja
192
Montaža
193
Puštanje U Pogon
194
Rad
195
Transport
196
Skladištenje
196
Nega I Održavanje
196
Pomoć U Slučaju Smetnji
197
Pribor BD Varijanta
198
Pribor BR Varijanta
198
Dodatna Oprema BD I BR Varijante
198
Tehnički Podaci
199
EU Izjava O Usklađenosti
199
Символи Върху Уреда
201
Описание На Уреда
201
Технически Данни
208
Üldised Juhised
209
Funktsioon
209
Sihtotstarbeline Kasutamine
209
Keskkonnakaitse
210
Garantii
210
Lisavarustus Ja Varuosad
210
Tarnekomplekt
210
Ohutusjuhised
210
Seadme Kirjeldus
210
Montaaž
211
Käikuvõtmine
212
Käitamine
213
Transport
214
Ladustamine
214
Hooldus Ja Jooksevremont
214
Abi Rikete Korral
215
Tarvikud BD-Variant
216
Tarvikud BR-Variant
216
BD- Ja BR-Variantide Tarvikud
216
Tehnilised Andmed
217
EL Vastavusdeklaratsioon
217
Piederumi un Rezerves Daļas
218
Piegādes Apjoms
218
Drošības Norādes
218
Ierīces Apraksts
219
Montāža
219
Ekspluatācijas Uzsākšana
221
Ekspluatācija
221
Transportēšana
222
Uzglabāšana
223
Kopšana un Apkope
223
Palīdzība Traucējumu Gadījumā
224
Papildaprīkojums BD Variantam
224
Papildaprīkojums BR Variantam
225
Papildaprīkojums BD un BR Variantiem
225
Tehniskie Dati
225
ES Atbilstības Deklarācija
226
Bendrosios Nuorodos
226
Veikimas
226
Tinkamas Naudojimas
226
Aplinkos Apsauga
227
Garantija
227
Priedai Ir Atsarginės Dalys
227
Tiekimo Apimtis
227
Saugos Nurodymai
227
Prietaiso Aprašymas
227
Montavimas
228
Eksploatavimo Pradžia
229
Naudojimas
230
Transportavimas
231
Sandėliavimas
231
Einamasis Remontas Ir Techninė PriežIūra
231
Pagalba TrikčIų Atveju
232
Priedas BD Variantas
233
Priedas BR Variantas
233
Priedas BD Ir BR Variantai
234
Techniniai Duomenys
234
ES Atitikties Deklaracija
234
Використання За Призначенням
235
Охорона Довкілля
235
Комплект Поставки
235
Опис Пристрою
236
Допомога В Разі Несправностей
242
Технічні Характеристики
243
Декларація Про Відповідність Стандартам
244
附件和备件
253
供货范围
253
安全提示
253
设备说明
254
投入运行
255
维护和保养
257
故障帮助
258
附件 Bd 选型
258
附件 Br·选型
259
附件 Bd 和 Br·选型
259
技术数据
259
欧盟一致性声明
260
Informasi Umum
260
Fungsi
260
Petunjuk Penggunaan
260
Perlindungan Lingkungan
260
Garansi
261
Aksesori Dan Suku Cadang
261
Cakupan Pengiriman
261
Petunjuk Keselamatan
261
Deskripsi Perangkat
261
Pemasangan
262
Pengoperasian Pertama Kali
263
Pengoperasian
264
Pengangkutan
265
Penyimpanan
265
Pemeliharaan Dan Perawatan
265
Pemecahan Masalah
267
Aksesori Varian BD
267
Aksesori Varian BR
268
Aksesori Varian BD Dan BR
268
Data Teknis
268
Pernyataan Kesesuaian Uni Eropa
269
ฟั ง ก์ ช ั น
269
การใช ้ งานตามข ้อกํ า หนด
269
การรั ก ษาส ิ ่ ง แวดล ้อม
270
การร ับประก ัน
270
อุ ป กรณ์ เ สริ ม และอะไหล
270
ส ิ ่ ง ที ่ ส ่ ง มาด ้วย
270
ข ้อแนะนํ า ด ้านความปลอดภั ย
270
คํ า อธิ บ ายเกี ่ ย วก ับอุ ป กรณ
270
การติ ด ตั ้ ง
271
การใช ้ งาน
272
การใช ้ งาน
273
การขนส ่ ง
274
การจ ัดเก็ บ ร ักษา
274
การดู แ ลและการบํ า รุ ง ร ักษา
274
ความช ่ ว ยเหลื อ ในกรณี เ กิ ด ความผิ ด ปกต
275
อุ ป กรณ์ เ สริ ม รุ ่ น Bd
276
อุ ป กรณ์ เ สริ ม รุ ่ น Br
276
อุ ป กรณ์ เ สริ ม รุ ่ น Bd และ Br
276
ข ้อมู ล ทางเทคนิ ค
277
ข ้อกํ า หนดบั ง คั บ ส ํ า หรั บ สหภาพยุ โ รป
277
Publicité
Kärcher BD 80/100 W Classic Bp Manuel D'utilisation (44 pages)
Marque:
Kärcher
| Catégorie:
Machines à plancher
| Taille: 11 MB
Table des Matières
English
3
Table des Matières
3
Important Safety Instructions
3
Operating Safety Rules and Practices
3
Maintenance and Rebuild Practices
4
Fire Safety Standard
4
General Notes
5
Function
5
Intended Use
5
Environmental Protection
5
Accessories and Spare Parts
5
Scope of Delivery
5
Safety Instructions
5
Description of the Unit
6
Overview of the Unit
6
Installation
7
Initial Startup
9
Operation
9
Transport
11
Storage
11
Care and Service
11
Maintenance Intervals
11
Maintenance Work
12
Troubleshooting Guide
13
Warranty
14
Accessories
14
Technical Data
14
Français
15
Consignes de Sécurité Importantes
15
Normes de Securite Incendie
16
Procedures D'entretien et de Remise en Etat
16
Regles de Securite et Pratiques Relatives a L'utilisation
16
Accessoires et Pièces de Rechange
17
Consignes de Sécurité
17
Précaution
17
Fonctionnement
17
Protection de L'environnement
17
Remarques Générales
17
Utilisation Conforme
17
Étendue de Livraison
17
Description de L'appareil
18
Récapitulatif des Appareils
18
Code Couleur
19
Symboles Sur L'appareil
19
Montage
19
Déchargement
19
Fonctionnement
21
Mise en Service
21
Entretien et Maintenance
23
Intervalles de Maintenance après Chaque Fonctionnement
24
Travaux de Maintenance Retourner ou Remplacer les Lèvres D'aspiration
24
Stockage
23
Transport
23
Dépannage en cas de Défaut
25
Désignation
26
Accessoires
26
Garantie
26
Caractéristiques Techniques
27
Español
28
Instrucciones Importantes de Seguridad
28
Avisos Generales
29
Función
29
Mantenimiento y Prácticas de Reconstrucción
29
Norma de Seguridad contra Incendios
29
Normas y Prácticas de Seguridad para el Funcionamiento
29
Accesorios y Recambios
30
Alcance de Suministro
30
Instrucciones de Seguridad
30
Protección del Medioambiente
30
Uso Previsto
30
Descripción del Equipo
31
Sinopsis del Equipo
31
Código de Colores
32
Montaje
32
Montaje de la Barra de Aspiración
32
Puesta en Funcionamiento
34
Servicio
34
Finalización del Servicio
36
Almacenamiento
36
Conservación y Mantenimiento
36
Trabajos de Mantenimiento
37
Transporte
36
Accesorios
39
Ayuda en Caso de Fallos
39
Garantía
39
Datos Técnicos
40
Kärcher BD 80/100 W Classic Bp Mode D'emploi (46 pages)
Marque:
Kärcher
| Catégorie:
Machines à plancher
| Taille: 12 MB
Publicité
Kärcher BD 80/100 W Classic Bp Mode D'emploi (40 pages)
Marque:
Kärcher
| Catégorie:
Machines à plancher
| Taille: 9 MB
Publicité
Produits Connexes
Kärcher BD 50 R Classic
Kärcher BD 70 R Classic
Kärcher BD 70/75 W Classic Bp
Kärcher BD 43/25 C Bp Pack
Kärcher BD 50/70 R Classic
Kärcher BD 50/70 R Bp Pack Fleet Classic
Kärcher BD 50/50 C Bp Classic
Kärcher BD 50/40 RS
Kärcher Tornado BD 530
Kärcher Tornado BD 530 XL
Kärcher Catégories
Nettoyeurs haute pression
Aspirateurs
Machines à plancher
Équipement de nettoyage
Nettoyeurs vapeur
Plus Manuels Kärcher
Connexion
Se connecter
OU
Se connecter avec Facebook
Se connecter avec Google
Télécharger le manuel
Télécharger depuis le disque dur
Télécharger depuis l'URL