Publicité
Montaje grupo protector cárter
Aplicar grasa blanca en la barra y en la parte debajo de la cabeza de
los 2 tornillos especiales (19).
Operando de ambos lados de la motocicleta, colocar el grupo
protector cárter (1) acoplándolo de la parte trasera a las planchas
porta estribo delanteras (N) y (P) e introducir los 2 tornillos
especiales (19).
Aplicar grasa grafitada en la rosca y en la parte debajo de la cabeza
de los 4 tornillos (18).
Introducir los 4 tornillos (18) en el grupo protector cárter (1), del
lado opuesto introducir los 4 separadores (15), orientándolos como
ilustra la figura.
Levantar el grupo protector cárter (1) de la parte delantera
llevándolo en apoyo sobre los sostenes (16) y (17) e introducir los 4
tornillos (18).
Durante la operación, deslizar el grupo tubos drenaje depósito
combustible, drenaje depósito de expansión y drenaje airbox (B) en
la apertura (1A) del grupo protector cárter (1) y volver a colocar el
tubo de alivio (E1) introduciéndolo por debajo del tubo retorno agua
bomba cilindro horizontal (H) como se muestra en el recuadro (J).
Importante
Durante el montaje, controlar la correcta colocación de los 4
separadores con collar (15).
Introducir la arandela (5) en el tornillo (6).
Aplicar grasa grafitada en la rosca y en la parte debajo de la cabeza
del tornillo (6).
Colocar el grupo sostén central (3) fijado anteriormente en
correspondencia con la chaveta (1B) e introducir el tornillo (6) en la
parte inferior del grupo protector cárter (1) como se muestra en el
recuadro (Z).
ISTR 836 / 00
オイルパンガードユニットの取り付け
2 本の専用スクリュー (19) の胴部と座面にホワイトグリースを
塗布します。
車両の両側で作業します。オイルパンガード (1) を後側からフロ
ントフットペグホルダープレート (N) と (P) に連結し、2 本の
専用スクリュー (19) を差し込みます。
4 本のスクリュー (18) のネジ部と座面にグラファイトグリース
を塗布します。
4 本のスクリュー (18) をオイルパンガードユニット (1) に取り
付け、反対側から 4 個のスペーサー (15) を図のように向けて取
り付けます。
オイルパンガードユニット (1) の前部を持ち上げてブラケット
(16) と (17) に載せ、4 本のスクリュー (18) を差し込みます。
作業の際、 フューエルタンクのドレンホース、リザーバータンク
のドレンホース、エアボックスのドレンホースユニット (B) をオ
イルパンガードユニット (1) の開口部 (1A) に通し、ブリーザー
ホース (E1) を枠内 (J) に示すようにホリゾンタルシリンダーポ
ンプウォーターリターンホース (H) の下に配置します。
重要
取り付けの際は、4 個のカラー付きスペーサー (15) が正しく配
置されていることを確認してください。
ワッシャー (5) をスクリュー (6) に取り付けます。
スクリュー (6) のネジ部と座面にグラファイトグリースを塗布し
ます。
事前に固定したセンターブラケットユニット (3) をタブ (1B) に
合わせて配置し、枠内 (Z) に示すようにオイルパンガードユニッ
ト (1) の下側にスクリュー (6) を差し込みます。
15
Publicité
