Porsche Home Energy Manager 9Y0.915.686 Mode D'emploi page 219

При возникновении сообщения о неисправности
эти данные потребуются дилеру Porsche.
Загрузка обновления ПО
Установить самую новую версию ПО на энергети-
ческом менеджере можно как автоматически, так
и вручную.
Установленную версию ПО можно просмотреть в
разделе Информация об устройствах.
Автоматическая загрузка
Информация
Для автоматического обновления ПО энергетиче-
ский менеджер должен быть подключен к Интер-
нету.
При активированной функции обновления ПО ус-
танавливаются автоматически.
e
Активируйте функцию Автоматические обно-
вления ПО.
Скачивание вручную
Кроме автоматического обновления, можно также
выполнить поиск обновления ПО вручную.
–
Опция 1: обновление с помощью имеющегося
интернет-соединения энергетического менед-
жера.
1. Нажмите кнопку Поиск обновления ПО.
�� В фоновом режиме запустится поиск све-
жего обновления ПО. Свежее обновление
ПО будет предложено для скачивания.
2. Запустите загрузку обновления ПО.
3. Выполните установку обновления ПО.
–
Опция 2: обновление без интернет-соедине-
ния энергетического менеджера.
b Конечное устройство и энергетический ме-
неджер находятся в одной сети.
1. Перейдите на страницу porsche.com
в браузере конечного устройства. Об-
новление ПО можно найти по ад-
ресу: https://www.porsche.com/international/
aboutporsche/e-performance/software-update
2. Выполните поиск актуальной версии ПО и за-
грузите ее на конечное устройство.
3. Нажмите кнопку Загрузить файл обновления
в веб-приложении.
4. Перейдите к файлу и загрузите его.
5. В диалоговом окне нажмите Начать обновле-
ние.
�� Обновление ПО будет загружено и уста-
новлено. Система перезапустится.
Сохранение резервной копии и восстано-
вление из нее
Ваши настройки конфигурации и полученные дан-
ные можно сохранить в резервной копии. При
необходимости (например, после возврата к за-
водским настройкам) эти параметры можно вос-
становить из резервной копии. Резервные копии
можно создавать автоматически (рекомендуется)
и вручную.
Автоматическое резервное копирование
Конечное устройство может напрямую подклю-
чаться к энергетическому менеджеру через
встроенную точку доступа WiFi.
1. Выберите функцию Настройки точки доступа.
2. В настройках введите имя сети и ключ без-
опасности точки доступа.
Если эта функция включена, резервные копии ав-
томатически сохраняются на подключенном USB-
накопителе.
1. Вставьте USB-накопитель в один из двух
USB-разъемов энергетического менеджера
(на USB-накопителе должна быть файловая
система ext4 или FAT32).
2. Активируйте функцию.
3. Установка пароля Введите пароль.
�� Пароль защищает данные и требуется для
импорта или восстановления из резерв-
ной копии.
Информация
Резервное копирование также можно выполнить
вручную.
Создание резервной копии вручную
При создании резервной копии вручную данные
можно сохранить на конечном устройстве.
b Конечное устройство и энергетический ме-
неджер находятся в одной сети.
1. Выберите пункт Создать резервную копию.
2. Перейдите к месту сохранения.
3. Сохраните файл резервной копии.
4. Установка пароля Введите пароль.
�� Пароль защищает данные и требуется для
импорта или восстановления из резерв-
ной копии.
Управление
217