Porsche 9Y0.915.686 Série Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour Porsche 9Y0.915.686 Série. Nous avons 1 Porsche 9Y0.915.686 Série manuel disponible en téléchargement PDF gratuit: Notice D'utilisation

Porsche 9Y0.915.686 Série Notice D'utilisation

Porsche 9Y0.915.686 Série Notice D'utilisation (303 pages)

Marque: Porsche | Catégorie: Unités de contrôle | Taille: 12.77 MB

Table des Matières

Deutsch

3
- Table des Matières
  3
- Warnhinweise und Symbole
  4
- Sicherheitsgrundsätze
  5
- Qualifikation des Personals
  5
- Informationen zum Produkt
  5
- Bestimmungsgemäße Verwendung
  5
- Weiterführende Informationen
  6
- Zugangsdaten
  6
- Datenschutzhinweise
  6
- Piktogrammerklärung
  6
- Übersicht
  7
- Installationsvariante 1
  7
- Installationsvariante 2
  8
- Installationsvariante 3
  8
- Lieferumfang
  9
- Typenschild
  9
- Anzeige- und Bedienelemente
  9
- Web Application über Hotspot Aufrufen
  10
- Einrichtung und Bedienung
  10
- Heiminstallation Verwalten
  11
- Eebus-Gerät Hinzufügen
  11
- Funktion Prüfen
  11
- Instandhaltung
  11
- Betriebsstörungen
  11
- Entsorgen des Produkts
  12
- Angaben zur Herstellung
  12
- Konformitätserklärung
  12
- Technische Daten
  13
- Stichwortverzeichnis, Index
  14
English

15
- Further Instructions
  16
- Warnings and Symbols
  16
- Basic Safety Principles
  17
- Product Information
  17
- Proper Use
  17
- Qualification of Personnel
  17
- Access Data
  18
- Data Privacy Information
  18
- Further Information
  18
- Key to Pictograms
  18
- Installation Type 1
  19
- Overview
  19
- Installation Type 2
  20
- Installation Type 3
  20
- Displays and Controls
  21
- Identification Plate
  21
- Scope of Supply
  21
- Opening the Web Application Via the Hotspot
  22
- Setup and Operation
  22
- Add Eebus Device
  23
- Checking Function
  23
- Declaration of Conformity
  23
- Disposing of the Product
  23
- Maintenance
  23
- Malfunctions
  23
- Managing Home Installation
  23
- Production Information
  23
- Technical Data
  24
- Index
  25
Français

26
- Autres Notices et Guides
  27
- Avertissements et Symboles
  27
- Équipement
  27
- Informations Sur le Produit
  28
- Principes de Sécurité
  28
- Qualification du Personnel
  28
- Utilisation Conforme à L'usage Prévu
  28
  - Clause de Non-Responsabilité
    29
- Données D'accès
  29
- Explication des Pictogrammes
  29
- Remarques Sur la Protection des Données
  29
- Informations Complémentaires
  30
- Récapitulatif
  30
- Variante D'installation 2
  30
- Plaque Signalétique
  32
- Éléments D'affichage et de Commande
  32
- Éléments Fournis
  32
- Ajout D'un Appareil Eebus
  34
- Configuration et Utilisation
  34
- Gestion de L'installation à Domicile
  34
- Ouverture de L'application Web Via le Point D'accès
  34
- Anomalies de Fonctionnement
  35
- Contrôle de Fonctionnement
  35
- Déclaration de Conformité
  35
- Informations Relatives à la Fabrication
  35
- Maintenance
  35
- Mise au Rebut du Produit
  35
- Caractéristiques Techniques
  36
- Index Alphabétique
  37
Italiano

38
- Informazioni Sul Prodotto
  40
- Principi DI Sicurezza
  40
- Qualifica del Personale
  40
- Utilizzo Previsto
  40
- Dati DI Accesso
  41
- Informativa Sulla Protezione Dei Dati
  41
- Spiegazione Dei Pittogrammi
  41
- Ulteriori Informazioni
  41
- Prospetto
  42
- Versione Dell'installazione 1
  42
- Versione Dell'installazione 2
  42
- Versione Dell'installazione 3
  43
- Fornitura
  44
- Indicatori E Comandi
  44
- Targhetta Modello
  44
- Installazione E Utilizzo
  45
- Richiamo Dell'applicazione Web Tramite Hotspot
  45
- Aggiunta del Dispositivo Eebus
  46
- Anomalie DI Funzionamento
  46
- Controllo DI Funzionamento
  46
- Gestione Dell'installazione Domestica
  46
- Manutenzione
  46
- Dichiarazione DI Conformità
  47
- Informazioni Sulla Produzione
  47
- Smaltimento del Prodotto
  47
- Dati Tecnici
  48
- Indice Analitico, Indice
  49
Español

50
- Cualificación del Personal
  52
- Información sobre el Producto
  52
- Principios de Seguridad
  52
- Uso Previsto
  52
- Datos de Acceso
  53
- Explicación del Pictograma
  53
- Más Información
  53
- Política de Privacidad
  53
- Variante de Instalación 1
  54
- Vista General
  54
- Variante de Instalación 2
  55
- Elementos de Visualización y Control
  56
- Placa de Características
  56
- Volumen de Suministro
  56
- Acceso a la Aplicación Web a Través de Hotspot
  58
- Administración de Instalación Doméstica
  58
- Añadir Dispositivo Eebus
  58
- Configuración y Manejo
  58
- Comprobación de Funcionamiento
  59
- Conservación
  59
- Declaración de Conformidad
  59
- Eliminación del Producto
  59
- Fallos del Servicio
  59
- Información sobre la Fabricación
  59
- Datos Técnicos
  60
Português

62
- Informação Do Produto
  64
- Princípios Básicos de Segurança
  64
- Qualificação Do Pessoal
  64
- Utilização Correta
  64
- Chave Dos Pictogramas
  65
- Dados de Acesso
  65
- Notificação de Proteção de Dados
  65
- Instalação de Tipo 1
  66
- Mais Informação
  66
- Resumo
  66
- Instalação de Tipo 2
  67
- Instalação de Tipo 3
  67
- Ecrãs E Controlos
  68
- Escopo de Fornecimento
  68
- Placa de Identificação
  68
- Abrir a Aplicação Web Através Do Hotspot
  69
- Configuração E Operação
  69
- Adicionar Dispositivo Eebus
  70
- Avarias
  70
- Eliminação Do Produto
  70
- Gerir Configuração Doméstica
  70
- Manutenção
  70
- Verificar Função
  70
- Declaração de Conformidade
  71
- Informação de Produção
  71
- Dados Técnicos
  72
Dutch

74
- Beoogd Gebruik
  76
- Informatie over Het Product
  76
- Kwalificatie Van Het Personeel
  76
- Veiligheidsbeginselen
  76
- Opmerkingen over Privacybeleid
  77
- Toegangsgegevens
  77
- Verklaring Van de Pictogrammen
  77
- Installatievariant 1
  78
- Nadere Informatie
  78
- Overzicht
  78
- Installatievariant 2
  79
- Installatievariant 3
  79
- Omvang Van de Levering
  80
- Typeplaatje
  80
- Weergave- en Bedieningselementen
  80
- Instellen en Bedienen
  81
- Webtoepassing Via Hotspot Oproepen
  81
- Bedrijfsstoringen
  82
- Eebus-Apparaat Toevoegen
  82
- Onderhoud
  82
- Thuisinstallatie Beheren
  82
- Werking Controleren
  82
- Conformiteitsverklaring
  83
- Product Weggooien
  83
- Productie-Informatie
  83
- Technische Gegevens
  84
- Trefwoordenregister, Index
  85
Svenska

86
- Avsedd Användning
  88
- Information Om Produkten
  88
- Personalens Utbildning
  88
- Säkerhetsprinciper
  88
- Förklaring Av Symboler
  89
- Information Om Skydd Av Personuppgifter
  89
- Ytterligare Information
  89
- Åtkomstdata
  89
- Installationsvariant 1
  90
- Översikt
  90
- Installationsvariant 2
  91
- Installationsvariant 3
  91
- Display- Och Manöverelement
  92
- Leveransomfattning
  92
- Typskylt
  92
- Inställning Och Användning
  93
- Öppna Webbapplikationen Via en Hotspot
  93
- Driftstörningar
  94
- Hantera Heminställning
  94
- Kontrollera Funktion
  94
- Lägga Till Eebus-Enhet
  94
- Underhåll
  94
- Försäkran Om Överensstämmelse
  95
- Kassering Av Produkten
  95
- Uppgifter Om Tillverkningen
  95
- Tekniska Data
  96
- Alfabetiskt Sakregister
  97
Suomi

98
- Henkilökunnan Pätevyys
  100
- Määräystenmukainen Käyttö
  100
- Tietoja Tuotteesta
  100
- Turvallisuusperiaatteet
  100
- Lisätietoja
  101
- Piktogrammien Selitykset
  101
- Sisäänkirjautumistiedot
  101
- Tietosuojaohjeet
  101
- Asennusversio 1
  102
- Yleiskuvaus
  102
- Asennusversio 2
  103
- Asennusversio 3
  103
- Näyttö- Ja Hallintalaitteet
  104
- Toimitussisältö
  104
- Tyyppikilpi
  104
- Eebus-Laitteen Lisääminen
  106
- Kotiasennuksen Hallinnointi
  106
- Käyttöönotto Ja Käyttö
  106
- Verkkosovelluksen Avaaminen Liityntäpisteen Kautta
  106
- Kunnossapito
  107
- Käyttöhäiriöt
  107
- Toiminnan Tarkastus
  107
- Tuotteen Hävittäminen
  107
- Vaatimustenmukaisuusvakuutus
  107
- Valmistukseen Liittyvät Tiedot
  107
- Tekniset Tiedot
  108
- Aakkosellinen Hakemisto
  109
Dansk

110
- Grundlæggende Sikkerhedsprincipper
  112
- Korrekt Brug
  112
- Personalekvalifikationer
  112
- Produktoplysninger
  112
- Adgangsdata
  113
- Info Om Databeskyttelse
  113
- Nøgle Til Piktogrammer
  113
- Yderligere Informationer
  113
- Installationstype 1
  114
- Oversigt
  114
- Installationstype 2
  115
- Installationstype 3
  115
- Displays Og Styreenheder
  116
- Identifikationsplade
  116
- Leveringsomfang
  116
- Indstilling Og Drift
  117
- Åbning Af Webapplikationen Via Hotspottet
  117
- Bortskaffelse Af Produktet
  118
- Fejlfunktion
  118
- Håndtering Af Hjemmeinstallation
  118
- Kontrollerer Funktion
  118
- Tilføj Eebus-Enhed
  118
- Vedligeholdelse
  118
- Overensstemmelseserklæring
  119
- Produktionsoplysninger
  119
- Tekniske Data
  120
- Indeks
  121
Norsk

122
- Grunnleggende Sikkerhetsprinsipper
  124
- Kvalifikasjon Av Personell
  124
- Produktinformasjon
  124
- Riktig Bruk
  124
- Forklaring Av Piktogrammer
  125
- Merknad Om Databeskyttelse
  125
- Tilgangsdata
  125
- Ytterligere Informasjon
  125
- Installasjon Type 1
  126
- Oversikt
  126
- Installasjon Type 2
  127
- Installasjon Type 3
  127
- Displayer Og Kontroller
  128
- Leveringsomfang
  128
- Merkeskilt
  128
- Oppsett Og Drift
  129
- Administrere Hjemmeinstallasjon
  130
- Kontrollere Funksjon
  130
- Legge Til Eebus-Enhet
  130
- Åpne Web-Applikasjonen Via et Hotspot
  130
- Avhending Av Produktet
  131
- Funksjonsfeil
  131
- Produksjonsinformasjon
  131
- Samsvarserklæring
  131
- Vedlikehold
  131
- Tekniske Data
  132
- Stikkordsliste
  133
Ελληνικά

134
Čeština

146
- Bezpečnostní Zásady
  148
- Informace O Výrobku
  148
- Kvalifikace Personálu
  148
- Použití K Určenému Účelu
  148
- Další Informace
  149
- Ochrana Osobních Údajů
  149
- Přístupové Údaje
  149
- Vysvětlení Symbolů
  149
- Přehled
  150
- Varianta Instalace 1
  150
- Varianta Instalace 3
  151
- Indikátory a Ovládací Prvky
  152
- Rozsah Dodávky
  152
- Typový Štítek
  152
- Nastavení a Obsluha
  153
- Vyvolání Webové Aplikace ProstřednictvíM
  153
- Kontrola Funkce
  154
- Provozní Poruchy
  154
- PřIDání Zařízení Eebus
  154
- Správa DomáCí Instalace
  154
- Údržba
  154
- Likvidace Výrobku
  155
- Prohlášení O Shodě
  155
- Údaje O Výrobě
  155
- Technické Údaje
  156
- Seznam Hesel, Rejstřík
  157
Magyar

158
- A Személyzet Képzettsége
  160
- Biztonsági Alapok
  160
- InformáCIók a Termékről
  160
- Rendeltetésszerű Használat
  160
- A Piktogramok Magyarázata
  161
- Adatvédelmi Nyilatkozat
  161
- Hozzáférési Adatok
  161
- Továbbvezető InformáCIók
  161
- 1-Es Telepítési VariáCIó
  162
- Áttekintés
  162
- 2-Es Telepítési VariáCIó
  163
- A Készülék Alkotórészei
  164
  - Pótalkatrészek És Tartozékok
    164
- Kijelző- És Kezelőelemek
  164
- Típustábla
  164
- Beállítás És Kezelés
  165
- Webes Alkalmazás ElőhíVása a Hotspoton Keresztül
  165
- Eebus Készülék Hozzáadása
  166
- Karbantartás
  166
- MűköDés Ellenőrzése
  166
- Otthoni Telepítés Szerkesztése
  166
- Üzemzavarok
  166
- A Termék Selejtezése
  167
- Gyártási Adatok
  167
- Megfelelőségi Nyilatkozat
  167
- Műszaki Adatok
  168
- Betűrendes Névmutató, Index
  169
Polski

170
- Informacje O Produkcie
  172
- Kwalifikacje Personelu
  172
- Zasady Bezpieczeństwa
  172
- Zastosowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
  172
- Dane Dostępowe
  173
- Informacje Dotyczące Ochrony Danych
  173
- Objaśnienie Piktogramów
  173
- Dalsze Informacje
  174
- Widok Ogólny
  174
- Tabliczka Znamionowa
  176
- Wskaźniki I Elementy Obsługi
  176
- Zakres Dostawy
  176
- Konfiguracja I Obsługa
  177
- Dodawanie Urządzenia Eebus
  178
- Sprawdzanie Działania
  178
- Uruchamianie Aplikacji Internetowej Za Pośrednictwem Punktu Dostępu
  178
- Zarządzanie Instalacją Domową
  178
- Awarie
  179
- Dane Dotyczące Produkcji
  179
- Deklaracja ZgodnośCI
  179
- Konserwacja
  179
- Utylizacja Produktu
  179
- Dane Techniczne
  180
- Spis Haseł, Indeks
  181
Hrvatski

182
- Informacije O Proizvodu
  184
- Ispravna Upotreba
  184
- Kvalifikacije Osoblja
  184
- Osnovna Načela Sigurnosti
  184
- Dodatne Informacije
  185
- Napomena O Zaštiti Podataka
  185
- Podatci Za Pristup
  185
- Značenje Simbola
  185
- Pregled
  186
- Identifikacijska Pločica
  188
- Opseg Isporuke
  188
- Zasloni I Komande
  188
- Postavljanje I Rukovanje
  189
- Dodajte Eebus Uređaj
  190
- Otvaranje Web-Aplikacije Putem Hotspota
  190
- Provjera Ispravnosti Rada
  190
- Upravljanje Početnom Instalacijom
  190
- Informacije O Proizvodnji
  191
- Izjava O Sukladnosti
  191
- Neispravnosti
  191
- Održavanje
  191
- Zbrinjavanje Proizvoda
  191
- Tehnički Podaci
  192
Srpski

194
- Osnovna Pravila Bezbednosti
  196
- Propisna Upotreba
  196
- Dodatne Informacije
  197
- Informacije O Privatnosti Podataka
  197
- Legenda Za Piktograme
  197
- Podaci Za Pristup
  197
- Pregled
  198
- Displeji I Kontrole
  200
- Identifikaciona Tablica
  200
- Opseg Napajanja
  200
- Dodavanje Eebus Uređaja
  202
- Otvaranje Veb-Aplikacije Preko Pristupne Tačke
  202
- Podešavanje I Rad
  202
- Upravljanje Instalacijom Za Domaćinstvo
  202
- Deklaracija O Usklađenosti
  203
- Informacije O Proizvodu
  203
- Neispravnosti
  203
- Odlaganje Proizvoda
  203
- Održavanje
  203
- Provera Rada
  203
- Tehnički Podaci
  204
Slovenčina

206
- Informácie O Výrobku
  208
- Kvalifikácia Personálu
  208
- Správne Používanie
  208
- Základné Bezpečnostné Zásady
  208
- Informácie O Ochrane Údajov
  209
- Orientácia V Piktogramoch
  209
- Prístupové Údaje
  209
- Ďalšie Informácie
  209
- Prehľad
  210
- Displeje a Ovládacie Prvky
  212
- Rozsah Napájania
  212
  - Likvidácia Obalu
    212
- Typový Štítok
  212
- Nastavenie a Ovládanie
  213
- Otvorenie Webovej Aplikácie Prostredníctvom Hotspotu
  213
- Kontrola Funkcie
  214
- Likvidácia Produktu
  214
- Poruchy
  214
- Pridajte Zariadenie Eebus
  214
- Spravovanie Domovskej Inštalácie
  214
- Údržba
  214
- Informácie O Výrobe
  215
- Prehlásenie O Zhode
  215
- Technické Údaje
  216
- Register Hesiel
  217
Slovenščina

218
- Informacije O Izdelku
  220
- Predvidena Uporaba
  220
- Usposobljenost Osebja
  220
- Varnostna Načela
  220
- Informacije O Varstvu Osebnih Podatkov
  221
- Nadaljnje Informacije
  221
- Podatki Za Dostop
  221
- Razlaga Piktogramov
  221
- Pregled
  222
- Obseg Garniture
  224
- Prikazni in Upravljalni Elementi
  224
- Tipska Tablica
  224
- Dodajanje Naprave Eebus
  226
- Nastavitev in Upravljanje
  226
- Priklic Spletne Aplikacije Preko Dostopne Točke
  226
- Upravljanje Domače Krmilne Enote
  226
- Izjava O Skladnosti
  227
- Motnje V Delovanju
  227
- Odstranjevanje Izdelka
  227
- Podatki O Proizvodnji
  227
- Preverjanje Delovanja
  227
- Vzdrževanje
  227
- Tehnični Podatki
  228
- Stvarno Kazalo
  229
Eesti

230
- Otstarbekohane Kasutus
  232
- Peamised Ohutuspõhimõtted
  232
- Personali Kvalifikatsioon
  232
- Sümbolite Selgitus
  232
- Tooteteave
  232
- Pääsuandmed
  233
- Teave Isikuandmete Kaitse Kohta
  233
- Täpsem Teave
  233
- Ülevaade
  234
- Andmesilt
  236
- Näidikud Ja Juhtnupud
  236
- Tarnekomplekt
  236
- Seadistamine Ja Kasutamine
  237
- Add Eebus Device
  238
- Talitluskontroll
  238
- Veebirakenduse Avamine Pääsupunkti Kaudu
  238
- Hooldus
  239
- Toote Kõrvaldamine
  239
- Tooteteave
  239
- Tõrked
  239
- Vastavusdeklaratsioon
  239
- Tehnilised Andmed
  240
- Märksõnaloend
  241
Lietuvių

242
- Darbuotojų Kvalifikacija
  244
- Gaminio Informacija
  244
- Pagrindiniai Saugos Principai
  244
- Tinkamas Naudojimas
  244
- Daugiau Informacijos
  245
- Informacija Apie Duomenų Privatumą
  245
- Piktogramų Paaiškinimai
  245
- Prieigos Duomenys
  245
- Apžvalga
  246
- Įrengimo Tipas
  246
- Įrengimo Tipas
  247
- Ekranai Ir Valdikliai
  248
- Identifikavimo Lentelė
  248
- Tiekiamos Dalys
  248
  - Atsarginės Dalys Ir Priedai
    248
- Add Eebus Device
  250
- Namų Įrangos Valdymas
  250
- Sąranka Ir Valdymas
  250
- Žiniatinklio Programos Atvėrimas Per Interneto Prieigos Tašką
  250
- Atitikties Deklaracija
  251
- Gaminio Šalinimas
  251
- Pagaminimo Informacija
  251
- Patikrinimo Funkcija
  251
- Techninė PriežIūra
  251
- Veikimo Sutrikimai
  251
- Techniniai Duomenys
  252
Latviešu

254
- Drošības Pamatprincipi
  256
- Pareiza Lietošana
  256
- Personāla Kvalifikācija
  256
- Produkta Informācija
  256
- Datu Privātuma Informācija
  257
- Papildu Informācija
  257
- Piekļuves Dati
  257
- Piktogrammu Skaidrojumi
  257
- Pārskats
  258
- UzstāDīšana 1. Tips
  258
- UzstāDīšana 2. Tips
  259
- UzstāDīšana 3. Tips
  259
- Displeji un Vadības Ierīces
  260
- Identifikācijas Plāksne
  260
- Piegādes Komplekts
  260
- Iestatīšana un Darbība
  261
- Add Eebus Device
  262
- Apkope
  262
- Mājas Instalācijas Pārvaldīšana
  262
- Pārbaudes Funkcija
  262
- Tīmekļa Lietotnes Atvēršana, Izmantojot Tīklāju
  262
- Atbilstības Deklarācija
  263
- Darbības Kļūmes
  263
- Produkta Utilizācija
  263
- Ražošanas Informācija
  263
- Tehniskie Dati
  264
Română

266
- Calificarea Personalului
  268
- InformațII Privind Produsul
  268
- Principii de Siguranță de Bază
  268
- Utilizarea Adecvată
  268
- Date de Acces
  269
- InformaţII Confidențialitate Date
  269
- InformațII Suplimentare
  269
- Legendă Pictograme
  269
- Prezentare Generală
  270
- Afișaje ȘI Comenzi
  272
- Articole Furnizate
  272
- Plăcuța de Identificare
  272
- Configurare ȘI Operare
  273
- Deschiderea Aplicației Web Prin Intermediul
  273
- Adăugare Dispozitiv Eebus
  274
- Defecțiuni
  274
- Eliminarea Produsului
  274
- Gestionarea Instalației Casnice
  274
- Verificarea Funcției
  274
- Întreținere
  274
- Declarație de Conformitate
  275
- InformațII Privind Produsul
  275
- Date Tehnice
  276

Publicité

Publicité

Produits Connexes

Porsche Catégories

Véhicules Chargeurs de batterie Accessoires de voiture Électronique automobile Systèmes de navigation automobile

Plus Manuels Porsche