Table des Matières
Publicité
CA
• L'appareil respiratoire est certifié par la NIOSH pour une conformité aux exigences spécifiées pour le niveau d'efficacité
du filtre désigné. Les autorités compétentes n'ont toutefois pas établi de seuil de sécurité à l'exposition aux agents
biologiques. Par conséquent, l'appareil respiratoire pourrait ne pas empêcher la transmission du virus de l'influenza.
• Consulter les Centres pour le contrôle et la prévention des maladies (Centers for Disease Control and Prevention, ou
CDC) à l'adresse www.cdc.gov pour obtenir des directives sur l'utilisation des appareils respiratoires afin d'aider à
diminuer le risque d'exposition aux agents pathogènes viraux et aux autres agents biologiques aéroportés dans la
collectivité, à la maison et au travail. Le CDC recommande de procéder à des essais d'ajustement et à des évaluations
médicales, et d'offrir de la formation pour une efficacité optimale lorsqu'un respirateur est utilisé à l'extérieur d'un cadre
professionnel. Le fait de négliger de procéder aux mesures préparatoires peut donner lieu à des situations non
sécuritaires. Les respirateurs utilisés dans le cadre du travail DOIVENT être utilisés en conformité avec un programme
complet de protection respiratoire comme l'exige l'OSHA, ce qui comprend la sélection de l'appareil, la formation, l'essai
d'ajustement et des vérifications de l'ajustement. Pour obtenir des renseignements détaillés sur les programmes de
protection respiratoire, contacter l'OSHA ou visiter le site Web www.osha.gov.
• Le CDC recommande un lavage fréquent des mains et le port de gants afin de prévenir la transmission de maladies en
raison d'une exposition à des surfaces où des contaminants peuvent être présents, ainsi qu'immédiatement après le
retrait du respirateur.
• Ne PAS retirer le respirateur dans des zones contaminées. La surface externe du respirateur DOIT en tout temps être
traitée comme si elle était contaminée. Un respirateur n'empêchera PAS l'exposition à la grippe ou à d'autres agents
biologiques aéroportés d'autres manières comme par le contact de la bouche, du nez ou des yeux avec des mains et des
objets contaminés. Les agents biologiques comme le virus de la grippe peuvent se transmettre lorsque des personnes
infectées toussent ou éternuent et répandent des particules de virus dans l'air jusque sur des surfaces exposées qui
sont ensuite touchées. Des lunettes de protection bien ajustées ou un respirateur avec pièce faciale complète peuvent
augmenter la protection contre la transmission des agents viraux pathogènes et d'autres agents biologiques aéroportés.
• La pièce faciale APR G1 est équipée d'une valve d'expiration. La pièce faciale ne filtre pas l'air expiré par l'utilisateur et
cet air non filtré peut pénétrer dans l'environnement. Ne pas utiliser là où un champ stérile est requis sans que des
mesures supplémentaires appropriées de contrôle à la source soient en place. Consulter les avis du CDC.
• TOUJOURS nettoyer les appareils respiratoires à cartouche ou à boîtier filtrant avant leur réutilisation, conformément
aux instructions fournies dans le présent manuel.
• Cet appareil respiratoire NE convient PAS à une utilisation par (a) des enfants ou (b) des personnes qui ont des
problèmes de santé et chez qui son utilisation pourrait entraîner des effets néfastes.
• Si des filtres sont utilisés dans le cadre d'une application produisant des étincelles, s'assurer que les filtres sont
protégés par un écran. Les étincelles peuvent endommager les filtres et réduire le niveau de protection.
• Ne PAS retirer l'appareil respiratoire tant que l'appareil et les vêtements de protection n'ont pas été décontaminés.
Autrement, une exposition à des contaminants pourrait survenir. Dans les applications CBRN, cela inclut l'exposition
aux agents CBRN.
• Ne PAS remplacer les cartouches de filtration d'air ou les boîtiers filtrants dans une zone contaminée.
• Respecter les procédures de décontamination et d'élimination établies par les autorités compétentes.
• S'assurer de l'absence de tout blocage des cartouches d'air ou des boîtiers filtrants.
• L'appareil respiratoire ne contient aucune pièce pouvant être réparée par l'utilisateur sauf ce qui est décrit dans le
présent manuel.
• Si l'appareil respiratoire tombe sur le sol pendant l'utilisation, quitter la zone contaminée immédiatement. Examiner le
dispositif pour détecter la présence de dommages. Si le dispositif est endommagé, des contaminants peuvent s'infiltrer
dans le système de filtration.
Le non-respect de ces avertissements peut entraîner des blessures graves ou mortelles.
9
Pièce faciale pour APR G1
1 Règles de sécurité
Publicité
Table des Matières
