Manuels Connexes pour MSA AutoMaXX-ASE
Sommaire des Matières pour MSA AutoMaXX-ASE
- Page 1 Manuel d'utilisation AutoMaXX-ASE Soupape à la demande à pression positive Référence document : 10153024/00 MSAsafety.com...
- Page 2 MSA AUER GmbH D-12059 Berlin Thiemannstraße 1 Allemagne © MSA AUER GmbH. Tous droits réservés...
-
Page 3: Table Des Matières
Table des matières Table des matières Consignes de sécurité ............... 4 1.1. Utilisation correcte..............4 1.2. Informations concernant la responsabilité ......... 5 1.3. Mesures et précautions de sécurité .......... 5 1.4. Série .................. -
Page 4: Consignes De Sécurité
Il est impératif de lire ce manuel d'utilisation et de l'appliquer lors de l'utilisation de l'AutoMaXX-ASE. En particulier, les consignes de sécurité ainsi que les informations concernant l'utilisation et le fonctionnement de l'appareil doivent être soigneusement lues et respectées. Par ailleurs, les réglementations nationales applicables dans le pays de l'utilisateur... -
Page 5: Informations Concernant La Responsabilité
*Si l'AutoMaXX-ASE doit être connectée au masque complet 3S-PF-IH Basic, le volant manuel AutoMaXX doit être utilisé Explications sur la désignation du modèle Pression positive, connexion par enfichage avec bride de sécurité, adapté... -
Page 6: Description
Description Description Soupape à la demande (SAD) à pression positive Fig. 1 Vue éclatée – Soupape à la demande à pression positive Bouton de fonctionnement rouge Marquage : année de fabrication Boîtier Bouton de purge Diaphragme 10 Ressort de pression positive Capot de protection 11 Champignon du diaphragme Flexible moyenne pression... -
Page 7: Fonctionnement
Fonctionnement Fonctionnement 3.1. Préparation du dispositif Attention ! La soupape à la demande ne doit être utilisée que si son état de conservation a été soigneusement vérifié. Si des dysfonctionnements ou des défauts apparaissent avant utilisation, n'utiliser la soupape à la demande sous aucun prétexte. -
Page 8: Mise En Service De L'automaxx
Arrêt de l'AutoMaXX Pour éteindre l'AutoMaXX, enfoncer le bouton de fonctionnement rouge jusqu'en butée. 3.5. Retrait de l'AutoMaXX (1) Éteindre l'AutoMaXX-ASE en appuyant sur le bouton de fonctionnement rouge. (2) Dévisser le volant manuel et séparer l'AutoMaXX du masque- cagoule/masque complet. ... -
Page 9: Entretien Et Maintenance
Uniquement utiliser des pièces de rechange d'origine de MSA. Les travaux de réparation et de maintenance ne doivent être effectués que par des centres de réparation agréés ou par MSA. Aucune modification n'est permise sur les systèmes ou les pièces, ceci pourrait entraîner une non-application de la garantie. -
Page 10: Nettoyage / Désinfection
Entretien et maintenance 4.3. Nettoyage / Désinfection Attention ! Pendant le nettoyage, s'assurer qu'aucun fluide ne pénètre dans l'AutoMaXX par le flexible moyenne pression. Les fluides peuvent endommager les composants internes. (1) Éteindre l'AutoMaXX. (2) Bloquer le flexible moyenne pression avec un bouchon d'étanchéité ou raccorder la moyenne pression. - Page 11 Entretien et maintenance (6) Avec une main, appuyer et maintenir en place les boutons de fonctionnement ; avec l'autre main, appuyer sur les deux crochets et ôter le capot de protection. (7) Une fois le capot de protection démonté, retirer la bride de couleur argent (clip en U) du boîtier.
- Page 12 Entretien et maintenance (10) Pousser le clip en U du côté du diaphragme ( flèche) jusqu'en butée dans les trous du boîtier. Le flexible moyenne pression est alors bien sécurisé. Attention ! Vérifier que le diaphragme n'est pas détaché ni tordu. (6) Mettre le capot de protection : ...
-
Page 13: Test Et Remplacement Du Diaphragme
Entretien et maintenance Après le nettoyage / la désinfection (1) Raccorder l'AutoMaXX éteint à la moyenne pression. (2) Appuyer sur le bouton de purge, évacuer complètement l'humidité pendant au moins 20 secondes. (3) Déconnecter le flexible moyenne pression. Activer l'AutoMaXX avec le bouton de purge. (4) Sécher complètement l'appareil dans une armoire de séchage à... -
Page 14: Contrôle Visuel Et Du Fonctionnement
Entretien et maintenance (4) Placer l'AutoMaXX dans le volant manuel du masque-cagoule comme suit : Enfoncer la bride de sécurité tout en appuyant et maintenant simultanément les deux boutons de fonctionnement enfoncés. Faire glisser le volant jusqu'en butée. (5) Réaliser un contrôle d'étanchéité... -
Page 15: Contrôle De La Pression De Fermeture
5 l/min via l'orifice de l'équipement de test. (5) Fermer l'orifice ; la pression statique doit être inférieure à 3,9 mbar. 4.8. Révision La révision de l'AutoMaXX ne doit être réalisée que par MSA ou par un centre de réparation agréé. 4.9. Rangement Toujours ranger les soupapes à... -
Page 16: Caractéristiques Techniques
Appareil respiratoire à air comprimé - Série Masque complet - Série PremAire Escape PremAire Mask-Hood PremAire Escape 3S-PF-IH Basic* *Si l'AutoMaXX-ASE doit être connectée au masque complet 3S-PF-IH Basic, le volant manuel AutoMaXX (10032070) doit être utilisé. Le volant manuel doit toujours être commandé séparément. AutoMaXX - ASE... -
Page 17: Références De Commande
Soupapes à la demande à pression positive Description Référence AutoMaXX-ASE-G* 10147639-SP AutoMaXX-ASE-G, Y-FF* 10159835-SP *Si l'AutoMaXX-ASE doit être connectée au masque complet 3S-PF-IH Basic, le volant manuel AutoMaXX (10032070) doit être utilisé. Le volant manuel doit toujours être commandé séparément. 7.2. Accessoires Description Référence... - Page 18 MSA in the World www.MSAsafety.com For local MSA contacts please go to our web site MSAsafety.com...