MSA AUER SavOx Guide Rapide

Guía rápida
MSA AUER SavOx / MSA AUER SavOx Industry
Homologaciones: EN 13794 K/30/S; SOLAS 74/88 sección II-2/13
El equipo de protección respiratoria es un dispositivo de
regeneración basado en oxígeno químico.
Esta guía rápida no sustituye al manual de funcionamiento. Es
obligatorio leer y cumplir lo descrito en el archivo del manual
de funcionamiento en CD cuando se utilice el producto, en
especial, las instrucciones de seguridad, así como la
información relativa al uso y al funcionamiento del mismo.
También se puede suministrar, bajo pedido, una copia en
papel del manual de funcionamiento.
¡Advertencia! ¡El equipo solo debe abrirse si va a utilizarse!
Antes del
uso:
¡Los equipos abiertos o dañados no deben usarse!
Consulte en el manual de funcionamiento la información sobre el
uso, la limitación de uso, la clase de temperatura, el mantenimiento
y los intervalos de mantenimiento, el almacenamiento y el tiempo
de almacenamiento.
Manuel de prise en main rapide
MSA AUER SavOx / MSA AUER SavOx Industry
Certificats : EN 13794 K/30/S ; SOLAS 74/88 section II-2/13
Cet appareil de protection respiratoire est un appareil à
régénération basé sur l'oxygène chimique.
Le manuel de prise en main rapide ne remplace pas le
manuel d'utilisation. Ce manuel d'utilisation sur CD doit être
impérativement lu et respecté lors de l'utilisation du produit.
En particulier, les consignes de sécurité ainsi que les
informations concernant l'utilisation et le fonctionnement du
produit doivent être soigneusement lues et respectées.
Sur demande, le manuel d'utilisation peut aussi être livré
sur papier.
Attention ! L'appareil ne doit être ouvert que pour être utilisé !
Avant
(1) Vérifiez que l'appareil n'est pas endommagé.
utilisation :
(2) Effectuez un contrôle de l'indicateur (SavOx
uniquement).
Il est interdit d'utiliser des appareils ouverts ou endommagés !
Pour l'utilisation, les limites d'utilisation, la classe de température, la
maintenance, les intervalles de maintenance, le stockage et la
durée de vie en stockage, reportez-vous au manuel d'utilisation.
(1) Compruebe que el equipo no presente daños.
(2) Realice una comprobación del indicador (solo SavOx).
N.º de referencia/ N° de commande : 10145644/00