Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
« Nombre d'étiquettes M » : l'action sur la touche MENU ouvre un sous-menu qui permet de
rentrer le nombre d'étiquettes qu'il faut imprimer automatiquement après une procédure
de soudage sur l'imprimante d'étiquettes disponible en option, si une telle imprimante est
reliée au poste.
10.1.1 Choix de la langue d'affichage
La sélection de l'option « Choisir langue » entraîne l'affichage de
l'Écran 16
.
Les touches flèches ñ et ò permettent de sélectionner une des
options « Deutsch », « English » et « Français », sélection à
valider par la touche START/SET.
10.1.2 Réglage de l'horloge
La sélection de l'option « Régler horloge » entraîne l'affichage de
l'Écran 17
.
L'heure et la date peuvent être modifiées sur le clavier de
l'appareil. La modification se fait individuellement pour les
parties « Heure », « Minute », « Jour », « Mois » et « Année ».
Le nouveau réglage doit être validé par une action sur la touche
START/SET.
10.1.3 Réglage du volume du signal sonore
La sélection de l'option « Régler volume » entraîne l'affichage de
l'Écran 18
. En plus, le signal sonore retentit. Pour régler le
volume du signal, appuyer sur les touches ï et ð afin d'atteindre
le volume souhaité (entre 0 et 100), puis valider en appuyant sur
la touche START/SET.
10.1.4 Choix de l'unité de température
L'unité de température (Celsius ou Fahrenheit) se choisit dans un sous-menu analogue au
choix de la lange (cf. la section 10.1.1).
10.2
Légende du sous-menu « Documentation »
« Code soudeur oui » : il est obligatoire de saisir le code de
soudeur en fonction du
« non » : il est impossible de le saisir.
« N° de commission oui » : il est obligatoire de saisir ou de
confirmer le numéro de commission avant chaque soudage ;
« non » : il est impossible de le faire.
« Imprimer étiquettes M » : l'action sur la touche MENU ouvre un sous-menu qui permet
de lancer l'impression d'une/des étiquette(s) relative(s) à une soudure sur l'imprimante
d'étiquettes disponible en option.
Toutes les informations peuvent aussi être lues dans un code-barres, pourvu qu'un
tel code soit disponible.
11
Liste des fonctions d'auto-contrôle
11.1
Erreurs lors de la saisie des données
• Erreur code-barres
L'erreur est due à une saisie erronnée, un support de code-barres dégradé, une symbologie
du code-barres erronnée ou une fausse manœuvre à la lecture du code-barre.
• Pas de contact
Le contact électrique entre le poste de soudage et le manchon à souder n'est pas bien établi
(vérifier les fiches), ou rupture du filament chauffant.
• Tension insuffisante
réglage des « Options code soudeur » ;
FRANÇAIS
****** LANGUE ******
>Deutsch
English
Francais
Écran 16
DATE/HEURE
21.06.13
14:28
Écran 17
VOLUME SIGNAL
< ------20-------- >
Écran 18
DOCUMENTATION
CODE SOUDEUR
>No COMMISSION
Imprimer etiqu.
Écran 19
OUI
OUI
-M-
41
Publicité
Table des Matières
