Table des Matières
Publicité
Informazioni / Informations / Informations / Auswahl / Información /
Motoriduttori coassiali / Helical geared motors / Motoréducteurs coaxiaux / Stirnradgetriebemotoren / Motorreductores coaxiales / 同轴螺旋状齿轮减速机
Potenza termica Pth [kW] / Thermal power Pth [kW] / Puissance thermique Pth [kW] /
Fc
10
Temperatura
ambiente °C
18
Ambient
temperature °C
25
Température
ambiante °C
30
Umgebung-
stemperatur °C
40
Temperatura
ambiente °C
43
环境温度
°C
50
Installazione al chiuso con lieve aerazione / Indoor installation with slight ventilation / Installation en intérieur avec une légère aération /
Installation in geschlossenen Räumen mit geringer Luftzirkulation / Instalación cubierta con poca aireación / 轻微通风室内安装
Installazione al chiuso con buona aerazione (>1,4 m/s) / Indoor installation with good ventilation (>1,4 m/s) /
Installation en intérieur avec une aération correcte (> 1,4 m/s) / Installation in geschlossenen Räumen mit guter Luftzirkulation (>1,4 m/s) /
Installazione all'aperto (>3,7 m/s) / Outdoor installation (>3,7 m/s) / Installation en extérieur (> 3,7 m/s) /
Altitudine / Altitude correction factor / Altitude / Höhe über NN / Altitud / 高度修正系数
* Livello del mare / Sea level / Niveau de la mer / Meeresniveau / Nivel del mar / 海平面
- In caso di funzionamento con velocità di ingresso maggiori di 2000rpm, o temperature ambiente maggiori di 40°C è consigliabile contattare il ns servizio di assistenza.
- In case of operation at input speeds exceeding 2,000 rpm, or ambient temperatures greater than 40°C, it is advisable to contact out technical department.
- En cas de fonctionnement avec des vitesses d'entrée supérieures à 2 000 tr/min, ou en présence de températures ambiantes supérieures à 40 °C, il est conseillé de contacter
notre service d'assistance.
- Im Fall eines Betriebs mit Eingangsgeschwindigkeiten über 2000 rpm oder bei Umgebungstemperaturen über 40°C wird empfohlen, den Kundendienst zu kontaktieren.
- En el caso de funcionamiento con velocidades de entrada mayores que 2000 rpm o temperaturas ambiente mayores que 40°C es aconsejable llamar a nuestro servicio de
asistencia técnica.
- 如果在输入速度超过每分钟2000转,或环境温度高于40°C时操作,最好与我们的技术部门联系。
16
www.motovario-group.com
Thermische Leistung Pth [kW] / Potencia térmica Pth [kW] /
Servizio a carico per ora di funzionamento %
Betriebszeit in % pro Stunde
100
1.15
1.07
1.00
0.93
0.83
0.75
0.67
Velocità dell'aria ambientale / Ventilation correction factor / Vitesse de l'air ambiant /
Geschwindigkeit der Umgebungsluft / Velocidad del aire ambiental / 通风修正系数
Aria stagnante (<0,5 m/s) / Stagnant air (<0,5 m/s) / Air stagnant (<0,5 m/s) /
Stehende Luft (<0,5 m/s) / Aire estancado (<0,5 m/s) / 无风 (<0.5 m/s)
Instalación cubierta con buena aireación (>1,4 m/s) / 良好通风室内安装 (>1.4 m/s)
Installation im Freien (>3,7 m/s) / Instalación al aire libre (>3,7 m/s) / 室外安装 (>3.7 m/s)
0*
750
1500
2250
3000
信息
Duty per hour of operation %
/
Servicio con carga por hora de funcionamiento %
/
80
70
1.21
1.32
1.12
1.23
1.05
1.15
0.98
1.07
0.87
0.95
0.79
0.86
0.70
0.77
热功率Pth [kW]
Facteur de marche par heure de fonctionnement % /
/
工作每小時制運行%
/
40
1.55
1.44
1.35
1.26
1.12
1.01
0.90
Fa
1
0,95
0,90
0,85
0,81
20
2.07
1.93
1.80
1.67
1.49
1.35
1.21
Fv
0.75
1
1.4
1.9
Publicité
Table des Matières
