Ambu Mark IV Resuscitator Mode D'emploi page 186

8.5. 消毒和/或灭菌
根据当地消毒标准和适用方法表选择加热或化学消毒。
清洗机 - 加热消毒程序：
设计用于医疗设备的自动清洗机通常包括用于加热消毒的程序周期。
高压灭菌： 使用标准高压灭菌设备， 根据上表将温度调至 134 °C (273 °F) 用于
人工呼吸器部件消毒。
通过重力蒸汽高压灭菌器灭菌时， 要在标准气压下， 134 摄氏度时进行， 一个周期
为10 分钟， 然后干燥 30 分钟。
进行干燥和冷却时， 将部件完全干燥和/或冷却后重新装配人工呼吸器。
注意： 用户有责任对任何违背建议的处理方法和过程进行规范
Ambu 产品测试显示， Ambu 简易呼吸器经过高压灭菌 30 次后， 仍然可以充分
发挥各项功能。 在持续运行完整功能时， 产品可以承受的高压灭菌实际次数会
发生变化， 会高于或低于 30 次， 这取决于产品的使用、 保存和磨损情况。 每次
使用前必须进行功能测试。
8.6. 部件检查
在清洁、 消毒和/或灭菌后， 仔细检查所有部件是否有损坏和残留物以及是否过
度磨损， 必要时予以更换。 有些清洁方法可能会使橡胶部件褪色， 但不会影响
使用寿命。 一旦出现材料性能退化， 比如裂纹， 则应当更换部件。
采用高压灭菌法时， 储氧袋的外形会轻微皱起。 这对其使用寿命和功能都不会
产生影响。
186
当插入进气阀时： 确保球体开口位置稳妥地对着法兰。
当插入患者阀片时： 确保阀杆上的凸起被推过患者阀中间的孔。
当安装排气口盖子时 （选项） ： 注意排气口盖狭槽应当面对患者接头。
8.7. 重新装配
请按说明重新装配人工呼吸器部件。 Mark IV (7.1), Mark IV （婴儿版） (7.2)
对于 Ambu Mark IV 婴儿版， 储氧袋适配器应安装在入口连接器上， 在储氧袋
连接到人工呼吸器前， 必须将适配器上的盖子放在氧气奶嘴上。
9. 功能测试 
人工呼吸器
盖上覆盖夹以关闭限压阀 （仅适用于带有限压阀的版本） 并用拇指盖住患者接头
(8.1)。 轻且快地挤压储氧袋。 人工呼吸器应当能够耐受挤压。
通过打开覆盖夹打开限压阀或移开手指并重复以上程序。 此时， 限压阀应当被
激活并可以从阀门听到呼气流量。
挤压并释放人工呼吸球数次， 确保空气通过阀门系统排出患者阀门。 (8.2)
注意： 在功能测试或排气过程中， 阀片会因移动而发出轻微的声音。 但这不会
影响人工呼吸器的功能。
储氧袋
为氧气袋提供 5 升/分钟的气流。 检查储氧袋是否已满。
如果未满， 检查两个进气阀的完整性， 储氧袋是否破损。