Table des Matières
Publicité
Accessoires
FR
Les accessoires sont stockés dans la
boite à accessoires.
Accessoires standard (1)
a. Pied multi-usages
b. Pied pour fermeture-éclair
c. Pied pour boutonnières
d. Pied boutons
e. Découvit / pinceau
f. Bord/ guide de matelassage
g. Pack d'aiguilles
h. Anneau de fixation de la bobine
i. Canette (3x)
j. Tournevis en L
k. Plaquette de reprisage
l. Support de porte-bobine
m. Feutre de goujon pour bobine
Accessoires facultatifs (2)
(Les accessoires facultatifs ne sont pas
fournis avec cette machine ; ils sont
néanmoins disponibles en tant
qu'accessoires spéciaux chez votre
revendeur local.)
n. Pied point satin
o. Pied overlock
p. Pied ourleur
q. Pied cordonnet
r. Pied ourlet invisible
s. Pied à repriser/ broder
t. Pied fronceur
u. Pied matelassage
v. Pied double entrainement
RO
Accesorii
Accesoriile pot fi păstrate în interiorul
măsuţei detaşabile.
Set standard
(1)
a. Picioruş universal
b. Picioruş fermoar
c. Picioruş pentru butoniere
d. Picioruş pentru nasturi
e. Perie curăţare/Desfăcător cusătură
f. Ghidaj pentru mătlăsare
g. Set de ace (3 buc.)
h. Suporturi pentru bobine (mare şi mic)
i. Bobine (3 buc.)
j. Şurubelniţă în formă de L
k. Placă de stopat
l. Suport vertical pentru bobine
m. Amortizor fetru pentru bobine
Accesorii suplimentare
(2)
(Aceste accesorii nu se livrează împreună
cu maşina de cusut; ele sunt disponibile ca
şi accesorii speciale la dealerul Dvs local.)
n. Picioruş pentru cusături decorative de
finisare
o. Picioruş pentru overlock
p. Picioruş presor pentru tiv îngust îndoit
q. Picioruş de coasere a şnurului şi a
benzii elastice
r. Picioruş pentru cusătură ascunsă
s. Picioruş pentru broderie şi stopat
t. Picioruş încreţire
u. Picioruş pentru cusături drepte şi
ţesături subţiri
v. Picioruş presor transportor
34
Accessories
EN
Accessories are stored inside the
accessory storage.
Standard accessories (1)
a. All purpose foot
b. Zipper foot
c. Buttonhole foot
d. Button sewing foot
e. Seam ripper/ brush
f. Edge/ quilting guide
g. Pack of needle
h. Spool holder
i. Bobbin (3x)
j. L-screwdriver
k. Darnig plate
l. Second spool pin
m. Spool pin felt
Optional accessories (2)
(Optional accessories are not supplied with
this machine; they are however available as
special accessories from your local dealer.)
n. Satin stitch foot
o. Overcasting foot
p. Hemmer foot
q. Cording foot
r. Blind hem foot
s. Darning/ embroidery foot
t. Gathering foot
u. Quilting foot
v. Walking foot
Publicité
Table des Matières
