Table Des Matières - AUMA NORM SAExC 07.1 Instructions De Service

Servomoteurs multitours SAExC 07.1 - SAExC 16.1 / SARExC 07.1 - SARExC 16.1
AUMA NORM
Objet de cette notice:

Table des matières

1. Consignes de sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
1.1 Gamme d'application . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
1.2 Descriptif succinct. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
1.3 Mise en service (Raccordements électriques) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
1.4 Maintenance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
1.5 Mises en garde et remarques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
1.6 Remarques complémentaires. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
2. Données techniques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
3. Transport et stockage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
4. Montage sur vanne ou réducteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
5. Commande manuelle. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
6. Raccordements électriques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
6.1 Raccordement avec connecteur/ plaque à bornes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
6.2 Raccordement de bornes, enfichable . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
6.3 Schéma de raccordement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
6.4 Type d'arrêt en position finale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
6.5 Contacts fin de course et limiteurs de couple . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
6.6 Placement du couvercle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
7. Réglage du contact de fin de course . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
7.1 Réglage pour la position finale FERME (partie noire) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
7.2 Réglage pour la position finale OUVERT (partie blanche) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
8. Réglage du contact de fin de course DUO (option). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
8.1 Réglage dans le sens FERME (partie noire) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
8.2 Réglage pour le sens OUVERT (partie blanche) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
9. Réglage du limiteur de couple . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
10. Manœuvre d'essai . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
11. Réglage de l'indicateur de position mécanique (option) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
12. Réglage du potentiomètre (option) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
13. Réglage du transmetteur de position électronique RWG (option) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
13.1 Réglage pour système deux fils 4 - 20 mA et système trois fils/quatre fils 0 - 20 mA . . . . . . . . . 19
13.2 Réglage du système à 3 ou 4 fils en 4 - 20 mA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
14. Maintenance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
15. Déclaration de conformité et déclaration d'incorporation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
16. Vue éclatée et liste de pièces de rechange SA(R)ExC avec connecteur . . . . . . . . . . . . . . . 24
17. Vue éclatée et liste de pièces de rechange SA(R)ExC avec raccordement de bornes . . . . . . . . 26
18. Certificat PTB SA(R)ExC 07.1 - SA(R)ExC 16.1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Index . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Adresses des bureaux et agents AUMA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
2
Cette notice s'applique aux servomoteurs multitours tout ou rien, SAExC 07.1 - SAExC 16.1, et
servomoteurs multitours de régulation, SARExC 07.1 - SARExC 16.1. Cette notice concerne
uniquement la « fermeture dans le sens horaire », c'est-à-dire que la vis sans fin tourne dans le
sens horaire pour fermer la vanne.
Instructions de service
Page