10 Électronique - Fieldbus Foundation
Structure de l'électronique
L'électronique enfichable est montée dans le compartiment de l'élec-
tronique et de raccordement de l'appareil et peut être remplacée par
l'utilisateur pendant l'entretien. Elle est complètement compoundée pour
la protection contre les vibrations et l'humidité.
Sur le côté supérieur de l'électronique se trouvent les bornes de raccor-
dement pour l'alimentation de tension, la sortie du signal de mesure ainsi
que d'autres interfaces analogues, numériques et sérielles.
Pour les versions d'appareil avec sortie du signal de mesure en sécurité
intrinsèque, cette sortie est située dans le compartiment de configuration
et de raccordement.
Alimentation de tension/Exploitation du signal
L'alimentation de tension et l'exploitation du signal s'effectueront par des
câbles bifilaires séparés si une séparation sûre est exigée.
•
Tension de service
– 20 ... 72 V DC, 20 ... 253 V AC, 50/60 Hz
Câble de raccordement
Le raccordement s'effectue par du câble blindé selon la spécification du
bus de terrain.
Veillez à ce que toute votre installation se fasse selon la spécification du
bus de terrain. Prenez soin en particulier à la terminaison du bus par des
résistances de terminaison adéquates.
Blindage électrique du câble et mise à la terre
Dans les installations avec liaison équipotentielle, il faudra relier le
blindage du câble directement à la terre dans le bloc d'alimentation, la
boîte de raccordement et le capteur. Pour ce faire, le blindage du capteur
doit être raccordé directement à la borne de mise à la terre interne. La
borne de terre externe se trouvant sur le boîtier doit être reliée à basse
impédance au conducteur d'équipotentialité.
Pour les installations sans liaison équipotentielle, reliez le blindage du
câble directement à la terre dans le bloc d'alimentation et dans le cap-
teur. Dans la boîte de raccordement ou dans le répartiteur T, le blindage
du câble de branchement court vers le capteur ne doit être relié ni à la
terre, ni à un autre blindage de câble.
Radiométrie
Électronique - Fieldbus Foundation
Raccordement appareil non Ex
Compartiment électronique et de raccordement
/L
1
/N
PE
2
3
Fig. 30: Compartiment électronique et de raccordement des appareils non Ex et
appareils avec sortie signal pas à sécurité intrinsèque
1
Tension d'alimentation
2
Sortie relais
3
Sortie signal Bus FF
4
Entrée signal 4 ... 20 mA (capteur actif)
5
Entrée de commutation pour transistor NPN
6
Entrée de commutation sans potentiel
7
Sortie transistor
8
Interface pour communication capteur-capteur
9
Sélecteur de simulation (1 = simulation en marche)
10 Réglage adresse bus pour communication capteur-capteur
Compartiment de configuration et de raccordement
Fig. 31: Compartiment de réglage et de raccordement des appareils non Ex et
appareils avec sortie signal pas à sécurité intrinsèque
1
Bornes de raccordement pour l'unité de réglage et d'affichage
2
Fiches de contact pour module de réglage et d'affichage ou adaptateur d'inter-
faces
10
9
8
7
5
6
4
2
1
6 7 8
5
21