Publicité
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour Vega FIBERTRAC
Sommaire des Matières pour Vega FIBERTRAC
- Page 1 Mise en service Préamplificateur FIBERTRAC Document ID: 51025...
- Page 2 Marche à suivre en cas de réparation................21 Démontage Étapes de démontage ....................22 Recyclage ........................22 Annexe Caractéristiques techniques ................... 23 Droits de propriété industrielle ..................24 Marque déposée ......................24 Date de rédaction : 2017-01-17 Préamplificateur • FIBERTRAC...
- Page 3 Cette flèche indique une étape de la procédure. Séquence d'actions Les étapes de la procédure sont numérotées dans leur ordre chrono- logique. Élimination des piles Vous trouverez à la suite de ce symbole des remarques particulières concernant l'élimination des piles et accumulateurs. Préamplificateur • FIBERTRAC...
- Page 4 Toutes les manipulations décrites dans la présente notice de mise en service doivent être exécutées uniquement par les techniciens de service après-vente VEGA ou par un personnel qualifié ayant été formé en conséquence chez VEGA (par ex. partenaire commercial VEGA).
- Page 5 – Cette notice de mise en service Fonctionnement Domaine d'application Le préamplificateur est destiné au remplacement pour des capteurs de la série FIBERTRAC. Vous trouverez des instructions relatives aux versions au chapitre "Préparations au montage". Emballage, transport et stockage Emballage Durant le transport jusqu'à...
- Page 6 3 Description du produit • Température de stockage Température de transport et de stockage voir au chapitre "Annexe et de transport - Caractéristiques techniques - Conditions ambiantes" • Humidité relative de l'air 20 … 85 % Préamplificateur • FIBERTRAC...
- Page 7 Longueur du capteur : 3500 … 5182 mm (138 … 204 in) • PT30FIBER-E.CV pour version 4 … 20 mA/HART à quatre fils • PT30FIBER-E.CP pour versions Foundation Fieldbus et Profibus Longueur du capteur : 5486 … 7010 mm (216 … 276 in) Préamplificateur • FIBERTRAC...
- Page 8 Celui-ci n'est intéressant que pour les processus internes. Fig. 1: Numéro de série de l'électronique A Numéro de série de l'électronique B Numéro de série du capteur Profibus PA Le préamplificateur livré doit être modifié pour les appareils Profibus Préamplificateur • FIBERTRAC...
- Page 9 Le schéma suivant montre l'exemple d'un capteur codé sans agré- ment Ex (cheville de détrompage dans la borne 4). Une cheville de détrompage est déjà dans la borne 2. Ce codage permet d'éviter que les deux borniers soient intervertis. Préamplificateur • FIBERTRAC...
- Page 10 Les petites chevilles de détrompage sont installées pour faciliter le maniement d'un disque en plastique. Enfichez une petite cheville de détrompage dans le guidage à queue d'aronde jusqu'à ce qu'elle s'encliquète. Vous pouvez alors inter- rompre le support de montage. Préamplificateur • FIBERTRAC...
- Page 11 Cette personne doit également être informée en cas de remplace- ment du préamplificateur. Prenez en compte que les travaux suivants sont uniquement autori- sés après une formation correspondante par VEGA. Procédez comme suit : 1. Couper l'alimentation de la source de rayonnement de manière fiable –...
- Page 12 Il est possible que le photomultiplicateur (8) reste coincé par inadvertance dans le boîtier lors de ce processus. Dans ce cas, repoussez-le dans le préamplificateur. Respectez la position des fiches de raccordement à l'intérieur du préamplificateur (respectez les interstices dans le socle et les chevilles correspondantes) Préamplificateur • FIBERTRAC...
- Page 13 10. Recycler le vieil Optical Pad (4) 11. Nettoyez la fenêtre en verre (9) en bas dans le boîtier à l'aide d'un chiffon non pelucheux. N'utilisez pas de produit de nettoyage à cet effet. Consultez le schéma suivant. Préamplificateur • FIBERTRAC...
- Page 14 éventuellement se perdre. Fig. 9: Utiliser de vieilles vis - prendre pour cela les vis de fixation du vieux préamplificateur Vis de fixation 13. Disposer les quatre vis de fixation (7) dans le nouveau préamplifi- cateur (2). Préamplificateur • FIBERTRAC...
- Page 15 Voir le schéma suivant. Fig. 11: Retirer l'Optical Pad avec la spatule en plastique 11 Spatule en plastique 18. Ôtez le capuchon protecteur avec rembourrage en mousse en place (3) du photomultiplicateur (8) du nouveau préamplificateur. Préamplificateur • FIBERTRAC...
- Page 16 20. Placer le côté enduit de graisse de l'Optical Pad (4) de manière centrale sur le photomultiplicateur (8). N'exercer aucune pression avec le doigt ou des objets pointus. 21. Enduire le deuxième côté de l'Optical Pad de graisse spéciale. Voir le schéma suivant. Préamplificateur • FIBERTRAC...
- Page 17 23. Enficher prudemment le nouveau préamplificateur (2) dans le boîtier de l'appareil Veiller à enficher le préamplificateur dans la bonne direction. Le préamplificateur ne peut pas être enfiché à l'envers. Pen- dant cette opération, prêtez attention au connecteur sur la face inférieure. Préamplificateur • FIBERTRAC...
- Page 18 Les borniers sont codés de manière unique selon la version de l'électronique. Si un des borniers ne devait pas être adapté au préamplificateur, vérifiez s'il existe un préamplificateur adapté. Si le préamplificateur est correct, alors vérifiez sa codification. Préamplificateur • FIBERTRAC...
- Page 19 être documenté dans un protocole interne à l'entreprise. Pour les applications Ex, le changement du préamplificateur doit être documenté dans un protocole interne à l'entreprise. Information: Le vieux préamplificateur n'est aucunement contaminé et peut être recyclé comme un déchet électronique normal. Préamplificateur • FIBERTRAC...
- Page 20 électronique supplémentaire. Pour ce faire, allez via www.vega.com au point "Recherche d'appa- reils". Après la saisie du numéro de série, vous obtiendrez l'affichage des données de commande du capteur.
- Page 21 être endommagé • Apposer sur l'emballage de l'appareil le formulaire dûment rempli et éventuellement une fiche de données de sécurité. • Veuillez demander l'adresse de retour à votre agence. Vous trou- verez celle-ci sur notre site Internet www.vega.com. Préamplificateur • FIBERTRAC...
- Page 22 Apportez l'appareil directement à une entreprise de recyclage spécialisée et n'utilisez pas les points de récupération communaux. Ceux-ci sont destinés uniquement à des produits à usage privé conformément à la réglementation DEEE. Préamplificateur • FIBERTRAC...
- Page 23 8 Annexe Annexe Caractéristiques techniques Caractéristiques techniques Vous trouverez toutes les caractéristiques techniques dans la notice de mise en service du capteur respectif. Préamplificateur • FIBERTRAC...
- Page 24 Les lignes de produits VEGA sont globalement protégées par des droits de propriété intellec- tuelle. Pour plus d'informations, on pourra se référer au site www.vega.com. VEGA lineas de productos están protegidas por los derechos en el campo de la propiedad indus- trial. Para mayor información revise la pagina web www.vega.com.
- Page 25 Notes Préamplificateur • FIBERTRAC...
- Page 26 Notes Préamplificateur • FIBERTRAC...
- Page 27 Notes Préamplificateur • FIBERTRAC...
- Page 28 Les indications de ce manuel concernant la livraison, l'application et les conditions de service des capteurs et systèmes d'exploitation répondent aux connaissances existantes au moment de l'impression. Sous réserve de modifications © VEGA Grieshaber KG, Schiltach/Germany 2017 VEGA Grieshaber KG Tél. +49 7836 50-0 Am Hohenstein 113...